[翻译]长篇小说《上杉谦信》（志木泽郁著） - 人间五十年 - 运筹帷幄


	清水浮光

组别	校尉
级别	奋威校尉
好贴	2
功绩	12
帖子	150
编号	316421
注册	2009-3-30

#61

发表于 2010-7-17 18:30 资料文集短消息只看该作者

五

天正四年（一五七六年），被信长赶走的将军义昭逃到了毛利氏的领内、备后的柄城。无论发生什么，都不知吸取教训的义昭，越发执拗地呼吁全国的大名们打倒信长。
在义昭的观念里，信长帮助自己上洛，只不过是在尽臣下的义务，是理所当然的事。可是，信长却似乎把那当成是对义昭的恩惠。他傲慢无礼、上下颠倒......总之是恶逆无道、暴戾无比到了令人瞠目的地步，对此，理应有忠臣早日出现，匡复正道。这个念头在义昭胸中熊熊燃烧。
在纸上铺陈豪言壮语，是不费吹灰之力的。
——你等着，等着瞧吧。只要上杉谦信一起兵，信长军立刻会被打得稀巴烂！
义昭一面卷起要送往越后的书信，一面趾高气扬、两眼放光地沉浸在刹那的美梦中。
当然，光有梦想是不够的，义昭又努力敦促本愿寺与谦信和解。
的确，如果这二位一直敌对的话，反信长阵营就始终难以统一。
所幸，这年五月，山崎秀仙出使本愿寺，经过交涉，谦信正式和本愿寺和解，同时成为反信长包围圈的一员。
当时，本愿寺正处于和信长的全面战争中。信长自尾张时代起的旧臣原田直政战死，信长亲自加入激战，结果也负了伤，惨烈的战斗反复进行着。
同谦信达成和解，对石山的信徒们来说，自然是莫大的鼓舞。
更远处，西国的毛利氏也和谦信结盟了，对呼吁自己上洛的他们，谦信在六月十一日写给小早川隆景的信中，答应来年秋天上洛。
终于要和信长分道扬镳了。
这年，信长在近江的安土一带筑城。安土位于琵琶湖东岸、鸟居本和草津宿的中间地带，是交通要地。
风闻信长在安土筑城时，谦信只是微微一笑，心想，真够谨慎小心的。想在那里挡住我逐渐南进的步伐吗？可是，当六月末、听说信长就佐竹义重等关东武将的官位之事奏请朝廷时，谦信不禁大怒。
根据信长的奏请，佐竹义重升任从五位下常陆介，江户重通则成为但马守，但这本应是足利将军家专门负责的事项。
“太越权了吧！”
谦信怒吼道。这是不可容忍的事，只有这种事才最能激怒谦信。
——这种做起事来好坏不分的愚蠢透顶的人，要和他结盟到几时啊？
和信长断交，意味着和家康的联盟也自然解除了，多少有点对不住家康，
——三河殿下也不会永远跟着信长那样的逆贼，不如早点分手吧。
谦信半是认真地想着。

九月，谦信出阵越中，接连攻打母尾城（大泽野町）、增山城（砺波市）、汤山城（冰见市）等等，又继续前进，于十一月进入了能登。
在能登，守护畠山义续及其子义纲于永禄年间被家臣们流放。据说之后继位的义隆也于天正二年被毒死，还是幼童的春王丸由叔父作监护人，继承了家业。
后继者们的实名都无法确定，义隆被毒死的时间也有不同的说法，甚至连实施谋杀的家臣的名字也众说纷纭，不清楚的地方很多，但总而言之，遭到流放的义续的次子被谦信收为养子，并在数年前继承了上条家，因而拥有插手干预的大义名分。
当时也是把那个上条政繁立在前头，说是为了让他返回七尾城才进军的。
的确，从血统上说，政繁也有成为能登后继者的资格，而且，逃到国外的义续、义纲也请求谦信让能登恢复正道，所以，谦信大概能照例说服自己这不是出于贪欲吧。只是事情稍稍有些微妙。
或许谦信在费时良久的关东那边，终于学会了有关侵略和统治的乱世的潜规则。他在北陆方面的做法，与之前在关东的做法相比，平常了许多，光凭这点，就不能不说他已经有了支配他国的自信。
平定越中后，谦信将放生津和伏木滨认定为港湾城市，并对放生津实行乐市化，免除其町人的诸役、渡役及停泊费。那样的举动，在他而言可谓难得。
十二月十九日，谦信抵达七尾城下的天神河原。
七尾城位于石动山系北端，据说是北陆最大的山城。城池建在三百多米高的山上，规模达到四平方千米，本丸、二丸、三丸都是各自独立的城郭，此外还削平山脊，将重臣们的居馆也设在那里。山脚下流淌着木落川和大谷川，用护城河隔开的前方的平地上，建有城下町。
谦信在靠近能登国境的越中的石动山上修筑了一座与之相对的城，派吉江资坚、河田吉久、直江景纲等入驻其中。
标高五百六十五米的石动山是那一带最高的山峰，此山是北陆地区仅次于白山的有名的灵地，是修验道的圣地，所以对谦信来说，当基地是再合适不过了，同时也方便他和天平寺的僧人以及大宫坊的主事们亲密接触。
谦信以此处为立足点，几次试图力克七尾城，但当发现这里不易攻克时，谦信立刻调转矛头，接连攻陷了熊木城（鹿岛郡）、富木城（羽咋郡）、穴水城（穴水町）等支城群。
正想着，终于又要着手攻打七尾城了，恰在此时，直江景纲于石动山城病逝了。

景纲的死，也有说是四月五日或者这年的十二月之后的。地点也有说是在其据点与板城的，总之不甚明了。
谦信死后，果然发生了后继者之争，而到了德川幕府时代，上杉家又是所谓的“失败方”，也许是受这些事情影响，关于谦信及其周围的人有许多不明点。
总而言之，景纲死在谦信之前，因为他没有儿子，所以就由女儿阿船招上野惣社长尾氏出身的长尾景孝入赘，继承了家业。
然而，这个长尾景孝改名的直江信纲，于天正九年意外身亡了。
那是谦信身后的事了。谦信死后，景胜和三郎景虎之间发生争斗，激战的结果是景胜获胜，继承了谦信之位。这场战乱史称“御馆之乱”，之后论功行赏，却因此在春日山城内引发一起动刀杀人的事件。
因为功劳不被承认，忿而行凶的，是毛利秀广。被秀广所杀的，是作为谦信使者表现活跃的山崎秀仙。当时，直江信纲恰巧和山崎秀仙在一起，遂受池鱼之殃而被杀。
景胜不忍直江家断绝，于是命宠臣樋口与六和信纲的未亡人阿船成婚，入赘直江家，由此，反比主君景胜更加有名的谋臣、直江兼续诞生了。
自幼便一直目睹景纲如何为谦信尽心竭力的景胜，大概是希望兼续也能发挥同样的作用吧。
直江景纲的死，一时让谦信心灰意冷。
同这个年龄能作自己父亲的股肱之臣相处的漫长岁月，在谦信的脑海里不停地淌过消失。无法忘怀，正因为有景纲的支持，自己才能成为越后的守护神并一直走到今天。
“就这样把人推上高位，自己却先走了吗？”
谦信独个喃喃自语着。一想起景纲最近明显老了许多，连走路都有些蹒跚的样子，就忍不住泪如泉涌。
生也好，死也罢，两者间并无界线，生与死，说到底是一回事......虽然明白这个道理，但失去景纲比什么都更可悲，无法保持理性的谦信，像个孩子一样，整整哭了一夜。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	清水浮光

组别	校尉
级别	奋威校尉
好贴	2
功绩	12
帖子	150
编号	316421
注册	2009-3-30

#62

发表于 2010-7-22 18:43 资料文集短消息只看该作者

六

三月末，谦信下令对石动山城进行进一步的修缮，指示要加固防御，然后便暂时回国了。据说他答应了关东方面的再三请求，但没过多久，到了闰七月，谦信率领八千人马再次对七尾城发起了进攻。
与此同时，信长送信给出羽的伊达辉宗，希望他能和本庄繁长一起从后方牵制谦信。信中言道“因谦信恶逆，必当追讨之”，字里行间透出信长心中难以抑制的怒火。
如果知道此事，谦信反而会开怀大笑吧。他肯定会说，被信长视为恶逆，我真是求之不得呢。
七尾城派出孝恩寺的宗颛，前往安土向信长求援。
宗颛是畠山重臣长续连的次男，后改名长连龙，成为前田家的家臣。实际上，当时离开七尾城，恰恰是救了他一命。
宗颛离开七尾城不久，疑似痢疾的瘟疫便在城内蔓延开了。尚是幼童的畠山春王丸染病身亡，春王丸的监护人、二本松伊贺守也被传染，同样去世了。随着七尾城内的厌战情绪日益高涨，重臣间的对抗也激化了。
“只要开城，我等就不会被杀。”
游佐续光大声怒吼道。游佐是城内的头号谦信派，他极力强调谦信从无杀害降将的前科。
对此反对最激烈的，当然是请求信长救援的长续连一族。
“看看越中的情况就知道了。椎名和神保都一度投降过，结果不都又反叛了吗？可见谦信根本没有治理他国的仁德。”
“难道信长就有仁德了吗？可笑之至。”游佐续光满腹牢骚，于是又私下劝诱另一位重臣温井景隆。
眼下的情况，实在是无计可施了。城内城外到处都是因严重腹泻而卧病不起的人，照这样下去，用不着打仗，就会落得个全灭的凄惨下场。
“别无他法了。”温井表示赞同，又去劝说自己的弟弟三宅长盛。
那一夜，恰巧是十三夜。
所谓十三夜，就是阴历九月十三日的夜晚，那晚的月亮极其美丽，仅次于八月十五夜的中秋明月。因为时间是在十五夜的一个月后，所以秋意已深，夜晚越发显得寂寞凄凉。
当时，谦信并不在天神河原的前线，而是在石动山。可能是在城内，也可能是在修验者云集的大宫坊。
赖山阳的《日本外史》认为，谦信是在七尾城里赏的月，但七尾城当时尚未陷落，所以时间写早了些。
特别是说到，不管是不是在七尾城里赏的月，总之，谦信当时作了一首非常有名的诗，
“霜满军营秋气清，数行过雁月三更（后略）”
这是否真是谦信本人所作，难以确定，不过，因为鲜明地描绘了当时的情景，出色地表达了谦信自身的情怀，这首诗流传了下来。
谦信在石动山上凝神眺望着皎洁的月亮。
虽然不能再像年轻时那样，背着琵琶灵巧地登上高山，但还是有机会像这样从山上眺望明月。
在石动山所见的月夜，清冽无比，比任何美酒都更沁人心脾。
另一方面，游佐屋敷内，正展开一幕惨剧。
游佐家和温井家的屋敷都位于和本丸相连的山脊上，往来比较容易，而长氏家族的屋敷则位于稍远的山峰上。游佐等人拿定主意后便聚集到一起，做好准备，把长氏一族骗到游佐屋敷，发动突袭，将之悉数残杀。
长氏一族和游佐、温井两家也有两三层姻亲关系，大概是完全没想到事态会严重到这个地步吧，受到邀请便毫不在意地来了游佐屋敷。
一般认为，长氏一族是在九月十五日被诛杀的，但十五日正是谦信命军队在游佐的引导下杀入七尾城的日子，对要员的杀害，说是在一两天前也没什么不合理的吧。
因为那样一来，如果是以十三夜赏月为借口邀请长氏一族，就不会显得不自然了。
总之，由于游佐的内应，九月十五日，城池陷落，长氏一族的幸存者，就只剩下前往织田家的宗颛，也就是长连龙了。
此时，织田家的大军团刚刚抵达那里。
平定北国的军团的中心人物，是被封为越前大名、获赐八郡四十九万石的驻守北庄城（天正三年所建）的柴田胜家。
此外，还有驻守越前府中的被称为“府中三人众”的前田利家、佐佐成政、不破光治，另有金森长近、原政茂，这五人作为“越前众”加入，组成了一个方面军。
不过当时，甚至连羽柴秀吉、泷川一益、丹羽长秀等不负责北国事务的武将也一并加入欲和谦信对决的进军队伍中，组成了更大的军团。
信长的作风是，只要可以，就毫不吝啬地尽量多派些人马。
比如，即使对手只有两千多人，也会满不在乎地抛出四五万人。这确实是最能制胜的方法，但说得不好听点，织田军实难说得上是群英荟萃，己方人数占压倒性的优势，对他们来说是最有效的强心剂。
尤其是这回，对手偏又是日本最强的、连武田信玄和北条氏康都极力避免与其正面交锋的越后上杉军团，所以，信长在条件允许的情况下，尽可能地把手头的军队都调拨过去。
在织田家的兵士当中，上杉军几乎快成了传说中的超人集团。
“总而言之，我家殿下一直拼命取悦谦信，百般谦恭。”
“据说连那个武田信玄，正面攻击的话也赢不了谦信。”
凡此种种，略显怯懦的流言在营中漫天飞舞。
八月八日，织田军自安土出发，沿琵琶湖东岸向北挺进，从敦贺进一步北上进入了越前，又继续前行，可是，一进入加贺，行军的速度就陡然减慢，因为加贺的一揆众可不会老老实实地任他们通过。
一步步走进一揆众盘踞的国度，感觉就像赤脚踏入了深不见底的泥沼里，那滋味可不太好。遭到偷袭的情况时有发生，稍不留神，运输队就遭到袭击。走过山崖下，就有大石落下，砸伤四五人。
因为从正面阻挡织田大军，只能是螳螂当车，所以他们就抓住一切机会进行零散攻击，其麻烦程度远超过织田军的预期。
对此，织田军的对策基本上就是一把火烧光。织田军不管遇上什么都会纵火。总之，连对比睿山延历寺也不曾手下留情，之后，他们在纵火时，更不在乎什么佛舍堂塔了。
织田军缓缓前进，在小松、安宅一带布阵，先锋越过手取川，抵达水岛（松任市）。
水岛就在渡河后不远处的地方，他们不知道，谦信已经进入了距离那里只有六公里远的松任城。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	清水浮光

组别	校尉
级别	奋威校尉
好贴	2
功绩	12
帖子	150
编号	316421
注册	2009-3-30

#63

发表于 2010-7-27 16:44 资料文集短消息只看该作者

七

说起来，当时织田军内部还发生了件稀罕事，将领之一的羽柴秀吉竟然未得许可，就中途脱离，返回了居城长滨。
胜家和秀吉原本就合不来，但当时秀吉的行动却不是那种问题。在战场上脱逃是重罪，几同于谋反，所以，秀吉不可能仅凭个人好恶，就采取那种会掉脑袋的行动。
秀吉反对和谦信军团正面对决。
在离加贺一步之遥的越前国内，有织田家的前线基地、大圣寺城（加贺市）。全军在那里召开军事会议，当时秀吉主张说“我们不该从正面和上杉军发生激战。”
秀吉认为，若要认真和谦信作战，不宜发生大冲突，只能派出小股士兵，反复小败于对方，逐步退却，诱敌深入，把谦信从越前一直引到敦贺、近江，切断他和越后的联络，然后再攻击他。
这个主意（秀吉本身并不知道）和第三次川中岛合战时，曾令信玄徒劳无功的手法相同。
可是，胜家却听不进去，嘲笑说“怎么，筑前（秀吉）怕了吗？杂兵们因为害怕越后军，一直在议论纷纷，把他们说得跟鬼神一样。筑前该不会也被传染了吧？”
杂兵出身的人就是杂兵出身......胜家虽然嘴上没说，但也跟说了没多大差别。
秀吉露出令人生畏的犀利眼神，不再多言，之后他默默等待会议结束，立刻离席而去。
刚回来，已听说了秀吉发言的近习少年们一脸担忧地出来迎接他。加藤虎之助和福岛市松等少年，他们担心的是，“好歹让我们和著名的上杉军正面交一下手吧。”
——这群小家伙，他们这样倒不错。
秀吉想，这些血气方刚的少年当然希望能迎头痛击日本最强的军团，没这份热情，他们也不能展望未来。可是，已经年过半百的首席家老、柴田胜家竟然也跟虎之助市松他们一个样，这不仅对眼下的局势，甚至对织田家的未来都只能带来不幸。
——这一战，就算织田家灭亡，我也不管了。
说灭亡可能有点夸大其辞，但跟谦信交手实在难保无恙。织田家的军团如果遭到重创，定会延误主公统一天下的行动，那可如何是好！秀吉心中极为不满。
于是，秀吉对少年们说，“与其正面迎战上杉军，不如跟我做一件更有胆量的事吧。敢做吗？我将集合军队，返回长滨。”秀吉命令说，不要大呼小叫，赶紧做好准备。
虎之助和市松都一脸茫然，但他们也明白这是豁出性命的反抗，那样说来，“大人是要冒死返回！”于是也赶紧打起精神来。
秀吉就此领兵返回，呆在长滨城里闭门思过。

谦信接管七尾城后，派鯵坂长实和河田长亲于十七日又攻克了末森城（羽咋郡押水町），留下山浦国清和斋藤朝信驻守。
之后，转移到石动以西的加贺津幡（河北郡津幡町），在那里整顿军容。
组成核心力量的上杉军照例只有八千人，但加入能登、加贺的降兵后，军队人数不知不觉膨胀到了可与织田军匹敌的地步。
谦信率领超过三万人的军队南下，最终进入了松任城。
九月二十三日夜里，谦信做完深夜出发的准备后，命随行的能乐师歌舞一番。
根据时间场合进行应景表演是能乐师的拿手好戏。那个演员唱起了《实盛》，翩翩起舞。
这个故事讲的是，在俱利伽罗岭败于木曾义仲之手的平家，在越前附近一个叫筱原的地方再战。平家的老武士、斋藤别当实盛心想，这大概是最后一战了，为了不让敌人对自己这个老头敬而远之，于是把头发胡子染黑，装扮成年轻人的模样奔赴沙场，英勇战死。当清洗其首级时，露出雪白的须发，众人都不禁落泪......
筱原就位于从谦信等人现在所处的松任，沿海岸南下二三十公里的地方。
这些同样是从石动越过俱利伽罗岭到达津幡，又继续南下的武将们齐声叫好道，“此曲正合时宜，真有意思。”
当听到谣曲中有一句“扬名于北国街道”时，谦信拍着大腿，十分高兴，对诸将言道，“我愿效仿实盛。”
实际上，实盛正是由此丧命的，不过，如果谦信及其麾下诸将战死沙场的话，从某种意义上说也属正常，所以不能仅仅因为谦信说愿意效仿实盛就认为不吉利。谦信的神经没那么纤弱，他根本不忌讳这些，只是单纯地希望自己也能拥有实盛那样美好的武士之姿。
恰恰就在此时。
在水岛，织田军各队陷入大混乱中。
原以为谦信还在围攻七尾城，现在却第一次听说七尾城已经陷落，谦信也进军过来了。
虽然想，可能有这种事吗？但据说他们在此之前确实是一无所知。
如果不是那样，他们也不会渡河到附近的水岛布阵吧。就因为他们以为谦信还在包围七尾城，才会采取那样的行动。
“七尾早就陷落了，现在，谦信那家伙就在我们眼前的松任一带。”
“松任离这儿到底有多远？”
“听当地人说，顶多一里半（当时的一里相当于现在的四公里）。”
一知道事实，所有人都尖叫道“一里半！”
他们陡然发现，自己背靠河川，没有退路，成了名副其实的“背水一战”了。
“要掉头很难。在这种险地，根本做不到啊！”
不赶快撤退就糟了，众人顿时乱作一团。
即使有一两位刚毅的武将，也难控制全军的溃乱，这就是大军团的缺点。参战部队中，不仅有美浓、尾张的军队，还有大和等地的军队，各队都有自己的小算盘，这使情况变得越发混乱。
不能整齐撤退倒还罢了，更糟的是，军队开始争先恐后地往回跑。
也可以说，这时的织田军交了霉运。为什么这么说呢？他们起先渡过手取川时，河中央还看得见沙洲，水不是很深，轻易能趟过去。可是，这天夜里，惊慌失措的士兵们踏入以为是浅滩的地方，那里却变得很深，呼啦一下就把人吞没了。
最近几天，一直在下雨。而且，比起沿岸的水岛一带，更上流的山区肯定降雨更多。
黑夜、恐慌、暴涨的河水，所有这些凑在一起，足以致命。
队长们拼命想要整合军队，设法平安渡河，但很多人跌入深水，转眼就被冲得无影无踪。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	清水浮光

组别	校尉
级别	奋威校尉
好贴	2
功绩	12
帖子	150
编号	316421
注册	2009-3-30

#64

发表于 2010-8-2 16:48 资料文集短消息只看该作者

八

谦信率领手下的八千部卒，以及随侍身边的武士们，于丑时下刻（凌晨三点）左右从松任出发了。
这并非夜袭，而是计划在黎明时分，赶到离敌人所在的水岛适当距离的地方完成布阵。
他们随着呜呜吹响的螺号声，燃起点点松明，整齐地列队沙沙行进。
可是，当和敌人的距离缩短至大约两公里，谦信命令全军止步时，侦察兵们跑回来报告说，“水岛的敌军已经撤退了一半。”
“撤退？这还一战未交呢？”
“大概是得知我方攻过来，慌了手脚，于是就撤退了。”
证据就是军队撤退时的混乱，河里漂着死尸以及破碎的铠甲、马具、靠旗等。侦察兵冷静地报告了观察到的情况。
侍立在谦信左右的诸将都惊讶得目瞪口呆。
咕咕，忍俊不禁的笑声像开水沸腾时一样从谦信腹底冒了出来。
呵呵呵，虽然压低了声音，但很快就忍不住哈哈哈地放声大笑起来。望着拂晓时分兀自深蓝的天空，军神的笑声响彻四方。
“了不起。”片刻之后，好容易收起笑声的谦信说，“不战而逃，只有这点，对方可谓神速。”
事已至此，谦信也无意去嘲笑对方。因此，他的声音里没有刺耳的阴郁，只有清澈的明快。
诸将也不禁呵呵发笑，但因为是在生性严厉的御馆大人面前，所有人又都马上小心地绷紧了脸。
“该怎么办？”左右问道。以谦信的脾气，大概会说，到了这个地步，追也没用吧。
然而这次，谦信突然抿紧嘴，显得十分严肃。
“不给那个尾张人一个刻骨铭心的教训，他定会善恶不分，所以，继续前进。”
“是。”左右深感意外，低头应道。
谦信骑上马，下令“前进。”
“我等先去打探一下虚实。”加入己方的当地的一向宗徒们抢先奔出。
此时，在水岛还留有少量织田军。当看见随着曙光，犹如乱云涌出般逼近的军队时，他们知道最坏的情况发生了。
“哇啊。”士兵们惨叫着冲入河中，也顾不得深浅，好像在说，与其被恶鬼般可怕的越后兵杀死，还不如溺死好些。这些逃晚了的可怜虫纷纷跃入水中。
那些有骨气的以及豁出去了的人，则停下脚步，拿起刀枪，背朝河川往前走。那样的人，也不是完全没有。
于是，抵达现场的越后兵按规矩下马，恭敬地和那些令人敬佩的织田兵认真交手。如果放过他们，反倒显得失礼。
“喂，好样的。尝尝看越后的利刃吧。”
说着，呼呼地舞动刀枪，猛刺猛砍。
一时鲜血飞溅，叫声四起。
不到半刻钟，手取川北岸的活物，就只剩越后兵及其坐骑了。
谦信下令停止攻击，宣布“休息片刻后，整队渡河，攻打对岸的织田军。”
信长那样的不法之徒，最好能有所醒悟，吸取这次教训，端正姿态，稍微有点人样才好。谦信想着，催马疾驰。
沐浴着升起的红通通的旭日，上杉军在清爽的晨风中前进。谦信神清气爽，好像回到了少年时代。
一边消灭留在各处的织田方的残党，捕杀败兵，一边越过边境进入越前，来到九头龙川跟前时，谦信猛地勒住马。
“再往前行，就太深入了。”
往前就是织田方严密控制的区域了。现在的谦信已经是再老练不过的指挥官了，不会做出得意忘形、继续前进的事情来。
“好了，回去吧。”谦信微微抬手，指向越后方向。
不过，回国前，谦信去了一趟七尾城，从这个已属于自己的城池的本丸，眺望四周的景色。迄今为止，虽然也有接受敌城，作为据点继续作战的事，但不记得采取过什么胜者的行动就切实感到一切尽入掌中的情况，这还是头一遭。
七尾湾和能登岛的景致，美得难以言喻。极易被美好事物倾倒的谦信，一时屏住呼吸，细细品味着那青翠交融的鲜丽。
——真想让景纲看看啊。
边想边喃喃说道，“我到了这个岁数，好像才终于懂得了该如何作战，如何治国。景纲，我来年将再次大举出兵关东。这回，我知道正确的做法了。”
心说，我再也不会犯以前那些愚蠢的错误了。“那样就好。”冥冥中仿佛传来景纲沉稳的声音。
实际上，这次开战以来，总觉得和以往有些不同。谦信听说已故的畠山义隆的未亡人及其幼子都留在七尾城内，立刻接见了他们。
“你还年轻，就这样守寡岂不可惜？不介意和尚做媒的话，就由我替你找个合适的人吧。你的孩子由我谦信领养。”谦信说了一番让人完全意想不到的老于世故的话，令家臣们惊讶万分。
十二月，谦信带着这个未亡人及其幼子返回春日山，把她嫁给了上野厩桥的北条高广的儿子、年已三十仍独身的北条景广。
织田军在手取川的不太光彩的败退，在世间广为流传。当时，信长其实并未前往，但传闻却说，他暗中去过现场，一发现谦信的可怕，就立刻照例把脸伏在马背上，快马加鞭地单骑逃回了安土。
信长在鼻子里哼哼着，对这件事避而不谈。
除了柴田胜家及佐久间盛政等负责当地事务的武将外，其他从安土出发的军队，于十月三日返回。
信长命他们立刻加入围攻正在固守信贵山城的松永久秀的军队中。当时，在长滨闭门思过的秀吉也被赦免，同样加入了攻打松永的战斗中。
到了十日，织田家的诸将已将北国之事抛诸脑后，奔赴大和去了。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	清水浮光

组别	校尉
级别	奋威校尉
好贴	2
功绩	12
帖子	150
编号	316421
注册	2009-3-30

#65

发表于 2010-8-2 16:55 资料文集短消息只看该作者

九

翌年天正六年（一五七八年）正月，谦信向诸将发布了出阵关东的通告。
然而，这个计划未能实现。
三月九日，谦信在春日山城昏倒，面色通红，微张着口，发出可怕的鼾声。
虽然叫来了医生，但医生也一筹莫展。所有修验者、高僧、以及其他拥有各种法力的人，一起不断地诵经、焚护摩、祈祷，但都毫无效果。
谦信正在做梦。
自己站在一座山中，满山都是一望无际的盛开的樱花。
——咦，樱花前几日才刚刚落尽呀？
这是哪里的山？世间竟有如此美丽的地方。
谦信想，若能压制关东，自己会在适当的时候与北条氏和解，消除多年来的不安。那样平定周边之后，再发动大军前往京都。
等打败那个愚人信长，将身在柄城的公方大人迎回京都后，自己就抽身引退，这次要作为一个修验者悠闲地度过余生。
这时，山道那边，两个小小的身影蹦跳而来，是峰坊和谷坊。
——他们竟然在此，那这里肯定就是饭绳山了。
谦信想着，向峰坊他们挥起了手臂。

在仙桃院的住处，由良和仙桃院几乎不眠不休地呆在佛堂里，不停地为谦信祈祷。
三郎景虎和景胜，也在各自的居所里屏息等待。
十二日深夜，正在专心念诵经文、朝观世音菩萨叩拜的由良，忽然看到眼前浮现出一枝白色的樱花，花瓣纷纷飘零。
“啊！”由良惊叫了一声。
“怎么了？”仙桃院从配间里问，随即走了过来。
“刚才，有枝花......”
显然佛堂里根本没有花。仙桃院咽下涌到嘴边的话，和由良一起轻轻合掌。
两个女人的身影，就那样静静地等待着长夜的黎明。

天正六年三月十三日，上杉谦信结束了其四十九年的人生。

全文完

本书至此全部结束，之后我打算休息一段时间，感谢大家长期以来的支持。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	高木知之

组别	士兵
级别	破虏将军
功绩	8
帖子	798
编号	16376
注册	2004-8-26

#66

发表于 2010-8-6 23:05 资料主页短消息只看该作者

嗯。多谢清水大人的文章，享受到了北国武将的豪爽侠义，战神果然不同凡响。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	asky (春意思)

组别	羽林都尉
级别	骠骑将军
功绩	94
帖子	8928
编号	16632
注册	2004-8-29

#67

发表于 2010-8-7 01:09 资料个人空间短消息只看该作者

完结了，浮光大人辛苦了，我等拜谢。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌