标题: 求助日文翻译~咳, 悬赏10000TB
性别:女-离线 门清
(ベディヴィエル)

长清公主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
组别 轩辕公主
级别 安北将军
好贴 2
功绩 252
帖子 2749
编号 34754
注册 2005-3-16
来自 冬木町
家族 现视研


发表于 2005-11-1 22:51 资料 主页 文集 短消息 只看该作者
凝雪幻 2005-11-01  ¥ 300 轩辕通宝

目前急需数组变量部分的翻译……

【配列変数を使えるようにした】
?配列番号[添字1][添字2]...
(全部で200個までの配列、20次元まで使用可能です)

<使い方>
*define節で配列変数を宣言してください。
命令dim
書式:
dim ?0[10][20]
配列変数はBASIC式です。つまり、この宣言だと、?0は、
一次元目が0~10の、二次元目が0~20の添字を使えます。

mov ?0[2][5],20
;?0[2][5]に20を代入。
mov %4,?0[3][1]
;%4に?0[3][1]を代入。
?0[2][3]=?0[2][3]@
;値を表示
このとおり、今まで「数字」となっていたところならどこでも
配列変数を使えます。


【命令movlを追加】
配列の行に対して一度に値を代入します。
movl 配列行指定,数字,数字,……

例)
dim ?10[4]
dim ?20[2][3]

movl ?10,0,1,2,3,4
movl ?20[0],0,1,2,3
movl ?20[1],0,2,4,6
movl ?20[2],0,3,6,9

<注意>
配列の添字は0からはじまるので、一列の長さは宣言のときの
数字よりもひとつ多いことに気をつけてください。
——————————————————————
命令btntimeとgetbtntimerを追加しました。

btntimeは、次のbtnwaitもしくはbtnwait2の時間制限をミリ秒で指定します。
この命令を使った直後のボタンモードで、何も押されずに指定した時間が過ぎると、
btnwait系命令は-2を返します。

getbtntimer %0
たとえば、右クリックなどで抜けた後、再び処理をbtnwaitに戻したいとします。
その場合、btnwait命令が実際には何ミリ秒を使ったのかをgetbtntimer命令は
返してくれるので、その分引いた秒数で実行すればうまくいきます。
——————————————————————————————————

*define節命令kidokuskipを追加しました。
この命令を使うと、「次の選択肢へ進む」が既読スキップになります。
既読データはファイルに保存されますが、スクリプトが変わると、
変わった部分以降はずれてきます。

——————————————————————————————————————
■setwindow2

(使い方)
setwindow2 "ウィンドウCGファイル名"
もしくは
setwindow2 #色タグ指定

(例)
setwindow2 ":c;twindow2.bmp"

回想バッファを消さず、今表示しているウィンドウも文字も消さず、
ウィンドウの見た目だけを変更する命令です。
setwindow命令のタグ指定もしくはウィンドウCG指定の部分だけを
指定することが出来ます。他は何も変えられません。

第一道分割线上面的那段500TB,下面每个200TB  

PS,英文说明书哪有下……  

PS2,某鬼畜高桥开发这个的目的貌似就是为了写HG……= =


顶部
性别:女-离线 乱世佳人

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 仕女
级别 忠义校尉
好贴 1
功绩 7
帖子 211
编号 6813
注册 2004-4-15


发表于 2005-11-2 00:46 资料 主页 短消息 只看该作者
…………看到1万快钱悬赏……狂晕,果然钱不好赚。。

纯体力活~~闪人,这么多术语……


顶部
性别:未知-离线 凝雪幻

白衣公主谏议大夫

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10
组别 白衣卿相
级别 左将军
好贴 1
功绩 244
帖子 1374
编号 3870
注册 2003-12-29


发表于 2005-11-2 22:41 资料 主页 文集 短消息 只看该作者
命令dim
格式:dim ?0[10][20]
类似于basic的数组声明方式。第一维范围0~10,第二维范围0~20

mov ?0[2][5],20
;将20赋值给?0[2][5]
mov %4,?0[3][1]
;将?0[3][1]的值赋给%4。
。。。。。。。。。。。。。。。。。

movl 一次性赋一行值
比如:
dim ?10[4]
dim ?20[2][3]

movl ?10,0,1,2,3,4
movl ?20[0],0,1,2,3
movl ?20[1],0,2,4,6
movl ?20[2],0,3,6,9

PS:英文文档地址应该卖多少通宝涅~~~
顶部
性别:女-离线 门清
(ベディヴィエル)

长清公主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
组别 轩辕公主
级别 安北将军
好贴 2
功绩 252
帖子 2749
编号 34754
注册 2005-3-16
来自 冬木町
家族 现视研


发表于 2005-11-4 20:17 资料 主页 文集 短消息 只看该作者
凝雪幻 2005-11-04  ¥ 500 轩辕通宝
顶部
性别:未知-离线 凝雪幻

白衣公主谏议大夫

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10
组别 白衣卿相
级别 左将军
好贴 1
功绩 244
帖子 1374
编号 3870
注册 2003-12-29


发表于 2005-11-4 20:59 资料 主页 文集 短消息 只看该作者
顶部
性别:男-离线 博雅张生
(张生手持石鼓文)

象郡公中书令枢密直学士

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
资政殿大学士(从一品)
组别 经略使
级别 前将军
好贴 3
功绩 1118
帖子 1730
编号 28805
注册 2004-12-26


发表于 2005-11-10 12:54 资料 个人空间 短消息 只看该作者 QQ
转到设计区来吧。
顶部
性别:未知-离线 laonew

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 21
编号 4548
注册 2004-1-17


发表于 2005-11-15 02:21 资料 短消息 只看该作者
来晚了,看着是外包式样书吗
顶部
性别:女-离线 门清
(ベディヴィエル)

长清公主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
组别 轩辕公主
级别 安北将军
好贴 2
功绩 252
帖子 2749
编号 34754
注册 2005-3-16
来自 冬木町
家族 现视研


发表于 2005-11-17 22:08 资料 主页 文集 短消息 只看该作者
那个英文说明书是2.45以前版本的……:)等我整理一下2.54新增命令。
顶部
性别:未知-离线 hxlsoft

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 41
编号 51081
注册 2005-10-13


发表于 2005-11-25 09:24 资料 短消息 只看该作者
太复杂了!
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 15 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-5 23:01
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.012000 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP