标题: 看新聞聯播時總有一個疑問
性别:未知-离线 赵哪个云

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
组别 羽林都尉
级别 征东将军
功绩 56
帖子 5584
编号 731
注册 2003-9-12


有一段时间没看过CCAV的新闻联播了
如果现在是艳阳说的这样
纯猜测有两种可能“
1,上面有人说了,是用地方台的材料,这个情况很常见,我就碰到过(不过上镜的不是我)
2,是不是别人已经是在说普通话了?只不过他的普通话实在太乡音化了,你听不出来是普通话。


顶部
性别:未知-离线 橙炎陽

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
组别 校尉
级别 征西将军
功绩 46
帖子 4605
编号 498420
注册 2014-2-19


发表于 2016-1-17 15:51 资料 文集 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由 sos2290 于 2016-1-17 15:34 发表
你觉得不可笑,是因为不清楚怎么回事。所谓的川普,各种相声小品和搞笑视频到处都是,属于广大西南群众嘲笑的对象。每次电视里播放川普语言,很多当地人都是听得背后起鸡皮疙瘩,严重点的连杀人的心都有,你信不信.......

幸好CCAV没接受你这个建议

我覺得不可笑,因為我笑娼不笑貧
男子漢大丈夫,不偷不搶,說得不好,有啥可笑?

你說可笑,你能說出為什麼可笑?只怕是因為你不清楚甚麼回事,看到廣大西南群眾笑,你就自顧自的跟著笑

[ 本帖最后由 橙炎陽 于 2016-1-17 15:54 编辑 ]


顶部
性别:未知-离线 sos2290

节度留后虎豹骑

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
轩辕春秋年度最佳(游戏人生区)
组别 节度使
级别 大将军
好贴 5
功绩 431
帖子 27575
编号 79054
注册 2006-8-13
家族 大忽悠公会


发表于 2016-1-17 15:56 资料 个人空间 短消息 只看该作者
至于更深层次的原因,其实就涉及到政治了,从政治上讲,CCAV的新闻用方言,政治上获得的好处远远大于弊端。

其实多接触基层就明白了,底层的小老百姓,对上新闻这种事还是觉得蛮高大上的,自已的家乡的好事上了电视,他多多少少,会觉得与有荣焉。如果在这中间夹杂一段方言,那就更提气了。因为民众的生活水平不一定都好,所以家乡的好事上电视,有些人不一定觉得光彩。但是方言这个东西,是跨越了各种分歧的共同基础,自已日常所说的话上了电视和新闻联播,他心中还是暗爽的。

比如东北话吧,这些年随着影视作品的风行,它在中国媒体的出镜率蛮高,而且还影响了整个国家语言习惯------ 我们现在所说的话里就开始掺杂进了一些东北话的因素,对此东北人可是感到面上有光的。

介绍地方新闻时,CCAV没有删除方言,这个地区的民众,会因为方言,对这个新闻产生亲近感,拉近彼此的距离。反之就会得不偿失,譬如河南人看见新闻介绍里的基层干部群众连河南话都不说,一口一个普通话,他会觉得这些人代表了河南,产生对这个新闻的共鸣么。
顶部
性别:未知-离线 sos2290

节度留后虎豹骑

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
轩辕春秋年度最佳(游戏人生区)
组别 节度使
级别 大将军
好贴 5
功绩 431
帖子 27575
编号 79054
注册 2006-8-13
家族 大忽悠公会


发表于 2016-1-17 16:05 资料 个人空间 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由 橙炎陽 于 2016-1-17 15:51 发表

我覺得不可笑,因為我笑娼不笑貧
男子漢大丈夫,不偷不搶,說得不好,有啥可笑?

你說可笑,你能說出為什麼可笑?只怕是因為你不清楚甚麼回事,看到廣大西南群眾笑,你就自顧自的跟著笑

说得不好,当然没什么可笑的。但是你说得不好,还不知藏拙,跳到镜头前折磨大家的听觉神经,这就是你的问题了。

这些基层干部长期跟老百姓打交道,说方言已经顺了,再说普通话,既不方便,人家也觉得不好意思,又不是做戏,当然怎么方便怎么来。而那些级别高点的干部就不同了,一般普通话说得很好,这一点在CCAV里充分有体现,因为他们跟老百姓直接打交道少。

要知道,接受采访的人,他并不一定知道自已会上CCAV的新闻联播,更多的是上地方台,要让当地的群众更容易理解,当然用方言。
顶部
性别:未知-离线 橙炎陽

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
组别 校尉
级别 征西将军
功绩 46
帖子 4605
编号 498420
注册 2014-2-19


发表于 2016-1-17 16:36 资料 文集 短消息 只看该作者
完全不會講普通話,和不知道自己正在上CCTV的當然沒有討論必要
會講而故意不講的,這種"藏拙"精神有兩個問題

1. 你面對工作內容,是不是只要不好聽的,登不上台面的,一律都"藏拙"呢?
2. 你面對京官領導,你是否也能堅持己見,繼續"藏拙"用方言跟領導匯報呢?
顶部
性别:未知-离线 小贩
(仙子!请自重……)

Rank: 16
组别 羽林都尉
级别 大将军
功绩 54
帖子 12309
编号 29483
注册 2005-1-3
来自 Watchmen-德玛西亚


采访算不上正式,这样的非议抓不住重点。

地方会议上的发言,才是正式的,哈哈。。。。然并卵。一样是“土著方言”。
顶部
性别:未知-离线 橙炎陽

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
组别 校尉
级别 征西将军
功绩 46
帖子 4605
编号 498420
注册 2014-2-19


发表于 2016-1-17 18:31 资料 文集 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由 小贩 于 2016-1-17 17:55 发表
采访算不上正式,这样的非议抓不住重点。

地方会议上的发言,才是正式的,哈哈。。。。然并卵。一样是“土著方言”。

這話說得也貌似不全對,那些老兄都別了名牌,全副警服警帽的,衣衫筆挺,字幕還寫著部門職位跑上場的
這都不算正式的話,敢情他們穿官服是為了樂趣,工作時恰巧正好穿著就是這麼筆挺.....

[ 本帖最后由 橙炎陽 于 2016-1-17 18:35 编辑 ]
顶部
性别:未知-离线 小贩
(仙子!请自重……)

Rank: 16
组别 羽林都尉
级别 大将军
功绩 54
帖子 12309
编号 29483
注册 2005-1-3
来自 Watchmen-德玛西亚


那国家领导讲外语怎么办?
顶部
性别:未知-离线 橙炎陽

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
组别 校尉
级别 征西将军
功绩 46
帖子 4605
编号 498420
注册 2014-2-19


发表于 2016-1-17 18:38 资料 文集 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由 小贩 于 2016-1-17 18:35 发表
那国家领导讲外语怎么办?

國家層面絕大部分公開場合都堅持講該國官方語言的吧
顶部
性别:未知-离线 橙炎陽

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
组别 校尉
级别 征西将军
功绩 46
帖子 4605
编号 498420
注册 2014-2-19


发表于 2016-1-17 18:39 资料 文集 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由 小贩 于 2016-1-17 18:35 发表
那国家领导讲外语怎么办?

很多領導,大使,發言人外語都很溜的,但國際場合還是堅持用普通話發言,讓翻譯口譯的啊
顶部
性别:未知-离线 小贩
(仙子!请自重……)

Rank: 16
组别 羽林都尉
级别 大将军
功绩 54
帖子 12309
编号 29483
注册 2005-1-3
来自 Watchmen-德玛西亚


墙上挂的有:法律、规定、行为规范

规范是什么意思知道吗?建议你最好这么做。

PS.其实有个外国朋友说得好:中国的法律全特么是“建议”。
顶部
性别:未知-离线 小贩
(仙子!请自重……)

Rank: 16
组别 羽林都尉
级别 大将军
功绩 54
帖子 12309
编号 29483
注册 2005-1-3
来自 Watchmen-德玛西亚


搞清楚什么是 宪法、法律、法规、规定、规范的区别吧。没了。
顶部
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65615
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2016-1-17 18:44 资料 个人空间 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由 小贩 于 2016-1-17 18:35 发表
那国家领导讲外语怎么办?

让习大大、李大大讲英语恐怕都难。。
顶部
性别:未知-离线 小贩
(仙子!请自重……)

Rank: 16
组别 羽林都尉
级别 大将军
功绩 54
帖子 12309
编号 29483
注册 2005-1-3
来自 Watchmen-德玛西亚


视频回放:习近平在莫斯科国际关系学院演讲(英语)
顶部
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65615
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2016-1-17 18:51 资料 个人空间 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由 小贩 于 2016-1-17 18:46 发表
视频回放:习近平在莫斯科国际关系学院演讲(英语)

是咱没说清楚

如果演讲不包括现场提问那咱用英文也行。。
顶部
性别:未知-离线 小贩
(仙子!请自重……)

Rank: 16
组别 羽林都尉
级别 大将军
功绩 54
帖子 12309
编号 29483
注册 2005-1-3
来自 Watchmen-德玛西亚


国级领导里,估计就毛泽东外语水平最差吧。
顶部
性别:未知-离线 小贩
(仙子!请自重……)

Rank: 16
组别 羽林都尉
级别 大将军
功绩 54
帖子 12309
编号 29483
注册 2005-1-3
来自 Watchmen-德玛西亚


港媒:国家主席习近平夫人彭丽媛流利英语“惊艳”联大。

二十分钟的发言稿,如果你的 连读、轻重 能不错,并且能表达出一定的感情,其实我觉得你已经是口语高手了。
顶部
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65615
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2016-1-17 19:37 资料 个人空间 短消息 只看该作者
不敢说了,再说为尊者讳的话咱要被请喝茶了。。
顶部
性别:未知-离线 三种不同的红色

天水郡公
京东东路经略使
★★★

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26
轩辕春秋年度最佳(轩辕史话区)
组别 经略使
级别 骠骑将军
好贴 4
功绩 2325
帖子 8451
编号 106435
注册 2007-2-3


发表于 2016-1-17 19:55 资料 个人空间 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由 KYOKO 于 2016-1-17 18:44 发表

让习大大、李大大讲英语恐怕都难。。

李大大是李克强吗?

他在大学时就翻译过英文书,一本是《英国宪法史纲》,后来被系里(北大法律系)作为教科书。同时和同学翻译了英国法学名著《法律的正当程序》,李克强是第一译者。

他夫人程虹是首都经贸大学外语系英语教授,夫妻俩在家里也常用英语对话。

至于李克强外事场合讲英语的事例太多了。
顶部
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65615
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2016-1-17 19:59 资料 个人空间 短消息 只看该作者
回复 #49 三种不同的红色 的帖子

我错了

咱的三脚猫知识真不该出来丢人现眼
顶部
性别:未知-离线 橙炎陽

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
组别 校尉
级别 征西将军
功绩 46
帖子 4605
编号 498420
注册 2014-2-19


发表于 2016-1-17 20:50 资料 文集 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由 KYOKO 于 2016-1-17 19:59 发表
我错了

咱的三脚猫知识真不该出来丢人现眼

我依稀是記得今上和平西王都是在國內接受過先進教育(或短暫留洋)的,道聽途說的
但就算完全不知道,常理度之,這種高大上出身的,不懂英語大抵不太可能,按理說很(稍)流利是相當必然的

他們的再往上一代不懂,倒是比較合情理

[ 本帖最后由 橙炎陽 于 2016-1-17 20:51 编辑 ]
顶部
性别:未知-离线 zhwenh_0421
(例无虚发)

Rank: 16
组别 羽林都尉
级别 大将军
功绩 116
帖子 12103
编号 6531
注册 2004-4-6


发表于 2016-1-17 21:15 资料 个人空间 短消息 只看该作者
滥竽充数

  根正苗红的不会英文基本上不可能,但是其他的就……

PS:

  扯远了扯远了……能说普通话足矣。



[ 本帖最后由 zhwenh_0421 于 2016-1-17 21:18 编辑 ]
顶部
性别:未知-离线 武三郎

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 前将军
好贴 1
功绩 23
帖子 1664
编号 342908
注册 2009-10-12


发表于 2016-1-17 21:57 资料 文集 短消息 只看该作者
李相有个外号就叫讲英语吗。
顶部
性别:未知-离线 橙炎陽

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
组别 校尉
级别 征西将军
功绩 46
帖子 4605
编号 498420
注册 2014-2-19


发表于 2016-1-17 22:17 资料 文集 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由 zhwenh_0421 于 2016-1-17 21:15 发表
  根正苗红的不会英文基本上不可能,但是其他的就……

PS:

  扯远了扯远了……能说普通话足矣。


根正苗紅這人群太大了,沒一千也有八百吧
的確放眼看去根正苗紅這麼大堆的不一定個個是人中龍鳳,但能混到這麼高級別的根正苗紅,我認為沒有草包的

如果有人說今上學習,體育,智商能爆軒轅絕大多數人,我會相信
反之要說今上各(很多)方面都很爛,這不太可能
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 5 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-1-7 20:28
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.012473 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP