86、浙江、张纪中三版西游记横向比较 - 影音经典


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#32

发表于 2012-3-2 15:40 资料个人空间短消息只看该作者

只说一句话：

如果说中国影视剧历史上有一个不可能被超越的人物，那就是六小龄童的孙悟空。

其他的都不用再说了。


	崔浩

组别	羽林都尉
级别	征东将军
功绩	54
帖子	5150
编号	327375
注册	2009-6-13

#33

发表于 2012-3-2 16:11 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 三种不同的红色 于 2012-3-2 15:40 发表
只说一句话：

如果说中国影视剧历史上有一个不可能被超越的人物，那就是六小龄童的孙悟空。

其他的都不用再说了。

不管能不能超越，反正我更喜欢吴越的悟空。


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#34

发表于 2012-3-2 16:22 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由崔浩于 2012-3-2 16:11 发表

不管能不能超越，反正我更喜欢吴越的悟空。

吴越的孙悟空只有痞气，而无猴气，更无灵气。

吴越显然是在学张卫健。但张卫健恰恰是一个把无聊当有趣，把痞气当灵气的家伙。这货的表演只能令人厌恶。


	崔浩

组别	羽林都尉
级别	征东将军
功绩	54
帖子	5150
编号	327375
注册	2009-6-13

#35

发表于 2012-3-2 16:25 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 三种不同的红色 于 2012-3-2 16:22 发表

吴越的孙悟空只有痞气，而无猴气，更无灵气。

吴越显然是在学张卫健。但张卫健恰恰是一个把无聊当有趣，把痞气当灵气的家伙。这货的表演只能令人厌恶。

我觉得一个角色在作品中的定位远比演员的表演更重要，所以我不看重演员演的多么像猴子，至于灵不灵气，和你看到的痞气，那是仁者见仁，智者见智。对于六小龄童的过于戏剧化的表演，小的时候没什么看得还挺喜欢，现在看早烦了，所以更喜欢吴越的猴子。

[ 本帖最后由崔浩于 2012-3-2 16:36 编辑 ]


	冒险王

组别	士兵
级别	军师将军
功绩	9
帖子	943
编号	37412
注册	2005-4-23

#36

发表于 2012-3-2 16:33 资料短消息只看该作者

张版画面是不错，但风格总体来说还是太偏向于西方魔幻了。


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#37

发表于 2012-3-2 21:08 资料个人空间短消息只看该作者

神贴留名，张版无删减版有哪些妙处？白骨精脱了？那不还是只有骨头嘛


	小贩 (仙子！请自重……)

组别	羽林都尉
级别	大将军
功绩	54
帖子	12309
编号	29483
注册	2005-1-3
来自	Watchmen－德玛西亚

#38

发表于 2012-3-2 21:11 资料主页个人空间短消息只看该作者

神贴
1


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#39

发表于 2012-3-2 21:17 资料个人空间短消息只看该作者

今天要出场一个非常重要的人物：观音菩萨

一直以来不知道为什么“观音”这个角色在西游记中的定位那么奇怪，并且有时有些离谱的高——当然很有可能是因为其在中国的民间信仰极高的关系。然而原作作者又似乎在各方面贬低了这位菩萨的关系：譬如说整本书除了让她甩了两次净瓶柳枝外就没有任何大法力呈现。更加奇怪的是，现实中因为“观世音”的一个“世”字被唐太宗李世民所忌而被迫改名叫“观音”，但小说中李世民见了这位菩萨却磕头如捣蒜，原文中唐僧对观音崇拜不已，可现实中也偏偏是这位唐玄奘为了李世民把观世音改名“观自在”。说到观自在，原文中应该归属于观音的法经《心经》，却偏偏找个乌巢禅师来传给唐僧，而不是她自己，真是各种莫名……

话表南海普陀落伽山大慈大悲救苦救难灵感观世音菩萨，自王母娘娘请赴蟠桃大会，与大徒弟惠岸行者，同登宝阁瑶池，见那里荒荒凉凉，席面残乱；虽有几位天仙，俱不就座，都在那里乱纷纷讲论。菩萨与众仙相见毕，众仙备言前事。菩萨道：“既无盛会，又不传杯，汝等可跟贫僧去见玉帝。”众仙怡然随往。至通明殿前，早有四大天师、赤脚大仙等众，俱在此迎着菩萨，即道玉帝烦恼，调遣天兵，擒怪未回等因。菩萨道：“我要见见玉帝，烦为转奏。”天师邱弘济即入灵霄宝殿，启知宣入。时有太上老君在上，王母娘娘在后。原文里，没什么人来接见观音，他是自己去找玉帝问为啥没开饭的。

86版：很符合原著的走了过来

浙江版：高高在上……玉帝还起身相迎…

张纪中版：高高在上，和浙江版一样连莲台都不下来，而且还把天庭所有人教育了一遍。可那玉帝居然还笑嘻嘻的听完了她的一番话……最坑爹的是，最后二郎神是太上老君保举的！！那你来干嘛来了啊！？

仪容清俊貌堂堂，两耳垂肩目有光。头戴三山飞凤帽，身穿一领淡鹅黄。
缕金靴衬盘龙袜，玉带团花八宝妆。腰挎弹弓新月样，手执三尖两刃枪。
斧劈桃山曾救母，弹打鋋罗双凤凰。力诛八怪声名远，义结梅山七圣行。
心高不认天家眷，性傲归神住灌江。赤城昭惠英灵圣，显化无边号二郎。

且看三版二郎神：

86版：飞凤帽、鹅黄衣、有环有珠、三尖枪。配在一起果然好画面

浙江版：鹅黄色…还有那么一点啦，但是这个造型似乎三国用过了吧……后面披头散发的造型不错，大家自己去看吧

张纪中版：金银配CP是不差啦，但是这个白过赵子龙的造型…难道是在向焦恩俊的各版宝莲灯致敬吗……

真君与大圣斗经三百余合，不知胜负。那真君抖擞神威，摇身一变，变得身高万丈，两只手，举着三尖两刃神锋，好便似华山顶上之峰，青脸獠牙，朱红头发，恶狠狠，望大圣着头就砍，这大圣也使神通，变得与二郎身躯一样，嘴脸一般，举一条如意金箍棒，却就如昆仑顶上的擎天之柱，抵住二郎神。唬得那马、流元帅，战兢兢摇不得旌旗；崩、芭二将，虚怯怯使不得刀剑。这一场景非常毁形象，看看三版各有谁在表演：

86版：特效技术实在落后，粘胶片的画质只有这种质量了……

浙江版：通过镜头剪辑，显得都很高大，但是外貌上没有什么鬼人化的迹象

张纪中：高清版下也只有这等画质……说老实话感觉和86版档次差不多是怎么回事啊……

却说真君与大圣变做法天象地的规模，正斗时，大圣忽见本营中妖猴惊散，自觉心慌，收了法象，掣棒抽身就走。如同前面我们流程写过的，孙悟空之所以逃，是因为他们在赌斗的时候，其他人乘机烧了花果山，捉了他的猴子猴孙，这一点在《大闹天宫》中是有画面说明的，可三个电视版本呢？

86版：无说明

浙江版：哮天犬放音爆弹，天罗地网捉了两大女妖王（噢耶~从此消停了）

张纪中版：无说明，梅山六怪还提前回家了……


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#40

发表于 2012-3-2 21:23 资料个人空间短消息只看该作者

大圣慌了手脚，就把金箍棒捏做绣花针，藏在耳内，摇身一变，变作个麻雀儿，飞在树梢头钉住。那六兄弟，慌慌张张，前后寻觅不见，一齐吆喝道：“走了这猴精也，走了这猴精也！”正嚷处，真君到了问：“兄弟们，赶到那厢不见了？”众神道：“才在这里围住，就不见了。”二郎圆睁凤目观看，见大圣变了麻雀儿，钉在树上，就收了法象，撇了神锋，卸下弹弓，摇身一变，变作个饿鹰儿，抖开翅，飞将去扑打。大圣见了，搜的一翅飞起去，变作一只大鹚老，冲天而去。二郎见了，急抖翎毛，摇身一变，变作一只大海鹤，钻上云霄来旺。大圣又将身按下，入涧中，变作一个鱼儿，淬入水内。二郎赶至涧边，不见踪迹，心中暗想道：“这猢狲必然下水去也，定变作鱼虾之类。等我再变变拿他。”果一变变作个鱼鹰儿，飘荡在下溜头波面上。等待片时，那大圣变鱼儿，顺水正游，忽见一只飞禽，似青鹞，毛片不青；似鹭鸶，顶上无缨；似老鹳，腿又不红：“想是二郎变化了等我哩！”急转头，打个花就走。二郎看见道：“打花的鱼儿，似鲤鱼，尾巴不红；似鳜鱼，花鳞不见；似黑鱼，头上无星；似鲂鱼，鳃上无针。他怎么见了我就回去了，必然是那猴变的。”赶上来，刷的啄一嘴。那大圣就撺出水中，一变，变作一条水蛇，游近岸，钻入草中。二郎因旺他不着，他见水响中，见一条蛇撺出去，认得是大圣，急转身，又变了一只朱绣顶的灰鹤，伸着一个长嘴，与一把尖头铁钳子相似，径来吃这水蛇。水蛇跳一跳，又变做一只花鸨，木木樗樗的，立在蓼汀之上。二郎见他变得低贱——花鸨乃鸟中至贱至淫之物，不拘鸾、凤、鹰、鸦都与交群，故此不去拢傍，即现原身，走将去，取过弹弓拽满，一弹子把他打个蝤踵。那大圣趁着机会，滚下山崖，伏在那里又变，变了一座土地庙儿，大张着口，似个庙门，牙齿变做门扇，舌头变做菩萨，眼睛变做窗棂。只有尾巴不好收拾，竖在后面，变做一根旗竿。真君赶到崖下，不见打倒的鸨鸟，只有一间小庙，急睁凤眼，仔细看之，见旗竿立在后面，笑道：是这猢狲了！他今又在那里哄我。我也曾见庙宇，更不曾见一个旗竿竖在后面的。断是这畜生弄喧！他若哄我进去，他便一口咬住。我怎肯进去？等我掣拳先捣窗棂，后踢门扇！”大圣听得，心惊道：“好狠，好狠！门扇是我牙齿，窗棂是我眼睛。若打了牙，捣了眼，却怎么是好？’扑的一个虎跳，又冒在空中不见。

以上就是两个会变化的人赌胜变化的全过程：麻雀对恶鹰、鹚老对海鹤、水鱼对鱼鹰、水蛇对会灰鹤、花鸨对原身弹弓、土地庙对三只眼。如果光要比变化的话，这明显是孙悟空赢了啊！因为他飞禽水鸟鱼类建筑都变了，而二郎神只变了几只鸟啊！个鸟人啊！来看三版变化如何：

86版：

孙悟空：麻雀

杨戬：直接掏弓就射……

孙悟空：变成一尾鱼

杨戬：一只马赛克版的鱼鹰？这是鹤吧…孙悟空变水蛇跑了

孙悟空：变成土地庙

一个屁轰到了杨戬……

浙江版：

孙悟空：丹顶鹤！

杨戬：变成一只鹰

孙悟空：变石头（MD，这样鹞子就抓不住了，你变钻石岂不是很安全）

孙悟空：落水变金鲤鱼

杨戬：变成狗熊捉鱼（噫，你确认这个镜头不是国家地理频道里拿来的么？）

孙悟空变成花鸨，杨戬上弹弓了。

孙悟空变庙宇，杨戬直接打了孙悟空的门牙！整体而言，浙江版的赌斗变化还是不错的……

张纪中版：

孙悟空：兔子

杨戬：饿鹰

孙悟空：兔子急了，咬了老鹰一口！然后翻身变成一尾鲤鱼

杨戬：撒网捕鱼！孙悟空你真是变错了啊，来抓你之前这个杨戬还在那边钓鱼呢……

孙悟空：某位说的真对，张纪中就是一暴发户，干嘛土地庙都要金顶啊……

杨戬：扯着孙悟空的尾巴摔来摔去！

张纪中版杨戬是赢了……可你变啥了……从头到尾就变了一只老鹰啊！张纪中啊，你的特效钱都花到哪里去了啊


	沈浪


	陈郡公枢密副使福建路经略使 ★★★★★★★★★★★★ ★★★ ★★★

组别	经略使
级别	安西将军
好贴	1
功绩	2210
帖子	3106
编号	46105
注册	2005-8-20

#41

发表于 2012-3-2 21:23 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 水镜门生 于 2012-3-2 21:08 发表
神贴留名，张版无删减版有哪些妙处？白骨精脱了？那不还是只有骨头嘛

交待了白骨精的前世


	3_141592653589 (无尽圆周率)

组别	校尉
级别	平西将军
功绩	23
帖子	2258
编号	71200
注册	2006-6-3
来自	北京

#42

发表于 2012-3-2 21:25 资料个人空间短消息只看该作者

CG越做越炫，但看着还不如剪辑的真实。


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#43

发表于 2012-3-2 21:26 资料个人空间短消息只看该作者

李天王闻言，又把照妖镜四方一照，呵呵的笑道：“真君，快去，快去！那猴使了个隐身法，走去营围，往你那灌江口去也。”二郎听说，即取神锋，回灌江口来赶。却说那大圣已至灌江口，摇身一变，变作二郎爷爷的模样，按下云头，径入庙里，鬼判不能相认，一个个磕头迎接。他坐中间，点查香火，见李虎拜还的三牲，张龙许下的保福，赵甲求子的文书，钱丙告病的良愿。正看处，有人报：“又一个爷爷来了。”众鬼判急急观看，无不惊心。真君却道：“有个什么齐天大圣，才来这里否？”众鬼判道：“不曾见什么大圣，只有一个爷爷在里面查点哩。”真君撞进门，大圣见了，现出本相道：“郎君不消嚷，庙宇已姓孙了。”如果没有李天王的全球GPS定位，二郎神就已经走丢了孙悟空了，然而孙悟空也是真是顽皮，居然去NTR别人庙宇去了！

86版：这么多年过去了，你居然还是不会用筷子啊……

浙江版：这一版给了个去灌江口的理由，孙悟空的猴子猴孙被关在这里！再次提示，本处有披头散发的二郎神，此处印小天的相貌酷似黄晓明和老白沙溢……

张纪中版：嗯，从画面上还是一个孙悟空一个二郎神，不过这二郎神是孙悟空变的，孙悟空却是二郎神变的……（孙悟空说“我变了你，你也变一个我来看看”，二郎神当真就变了，一变完孙悟空就大喊“快来人啊，捉孙悟空啊！”，二郎神当场囧了……）

两个嚷嚷闹闹，打出庙门，半雾半云，且行且战，复打到花果山，慌得那四大天王等众提防愈紧。这康、张太尉等迎着真君，合心努力，把那美猴王围绕不题。

老君道：“有，有，有。”捋起衣袖，左膊上取下一个圈子，说道：“这件兵器，乃锟钢抟炼的，被我将还丹点成，养就一身灵气，善能变化，水火不侵，又能套诸物；一名金钢琢，又名金钢套。当年过函关，化胡为佛，甚是亏他，早晚最可防身。等我丢下去打他一下。”话毕，自天门上往下一掼，滴流流，径落花果山营盘里，可可的着猴王头上一下。猴王只顾苦战七圣，却不知天上坠下这兵器，打中了天灵，立不稳脚，跌了一跤，爬将起来就跑，被二郎爷爷的细犬赶上，照腿肚子上一口，又扯了一跌。他睡倒在地，骂道：“这个亡人！你不去妨家长，却来咬老孙！”日后弄的孙悟空毫无办法的金钢琢，如今只是砸了它一下，关键又被哮天犬咬住，这才败北了。

先是放出了哮天犬，孙悟空逃跑了，逃跑都能跑的那么帅……

随后被一圈子砸到

浙江版：

没用来砸人，而是直接套住了孙悟空，算了这也罢

下一个镜头，居然把金刚琢挣碎了！孙悟空你好大的能耐啊，现在我相信你在西天路上是退化了的，这一碎起码掉了几百年道行吧！最后因为小猴子们在其他人手上，因而孙悟空还是被抓了……

张纪中版：

观音和太上老君联合出手，把孙悟空直接撂倒，作案时间在右上角，没哮天犬什么事……

二郎神看不下去了：“我若和这猴子一般血性，这圈子打的就是我！”说的是不错，但是这版的猴子…说实话没啥血性……

有一点细节大家注意没有，原著说悟空打打停停又回了花果山，他还是要回去救他的子孙的，可除了86版，其他两版的战斗都在灌江口就结束了……今天更新的够早了吧，下次更新：被压五行山！


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#44

发表于 2012-3-2 21:31 资料个人空间短消息只看该作者

上次我们已经说到孙悟空被SM捆绑送上了天庭……话表齐天大圣被众天兵押去斩妖台下，绑在降妖柱上，刀砍斧剁，枪刺剑刳，莫想伤及其身。南斗星奋令火部众神，放火煨烧，亦不能烧着。又着雷部众神，以雷屑钉打，越发不能伤损一毫。那大力鬼王与众启奏道：“万岁，这大圣不知是何处学得这护身之法，臣等用刀砍斧剁，雷打火烧，一毫不能伤损，却如之何？”玉帝闻言道：“这厮这等，这等，如何处治？”

86版：

天上神仙都很HIGH“斩”~

唉，学姐当年要学会这招，何愁无头啊~

浙江版：

哪吒吾妻，临行前有要交代的就快说了吧……

一看刀砍斧剁雷火不死，又在一旁偷笑……

张纪中版：

到了这一版，猴王受刑之后小心肝扑腾扑腾跳的人换成了杨戬同学（哼，你以为我真会把你忘了吗？）

到最后都要去炼丹炉了，还来透露这种重大消息……

太上老君即奏道：“那猴吃了蟠桃，饮了御酒，又盗了仙丹。我那五壶丹，有生有熟，被他都吃在肚里，运用三昧火，锻成一块，所以浑做金钢之躯，急不能伤。不若与老道领去，放在八卦炉中，以文武火锻炼。炼出我的丹来，他身自为灰烬矣。”三个版本的太上老君，我们故意都没有放出来给大家看过，现在来看看都是如何的模样……

86版：果然是有道祖风范，可惜台词部分来自很毁形象的《大闹天宫》

浙江版：MD，演员不是说是刘德凯啊！我还等着看姜子牙版的太上老君呢！

张纪中版：各位！这老头就是张、纪、中本人！居然来演道祖！

那老君到兜率宫，将大圣解去绳索，放了穿琵琶骨之器，推入八卦炉中，命看炉的道人，架火的童子，将火扇起锻炼。原来那炉是乾、坎、艮、震、巽、离、坤、兑八卦。他即将身钻在巽宫位下。巽乃风也，有风则无火，只是风搅得烟来，把一双眼?刍红了，弄做个老害病眼，故唤作“火眼金睛”。三版的八卦炉（魔理沙我没叫你）景象分别如何呢…

86版：样子很好，但是有抄袭大闹天宫的嫌疑

浙江版：不知为何，看一眼的感觉是什么医疗保健用品，看第二眼是高温炉……

张纪中版：我了个大去，地台不说，上面那是个什么东西，你这也能叫炉子吗？熔炉都算不上了吧，这完全就是个生化反应堆熔炼厂啊，来个火上面还会一鼓一鼓的……


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#45

发表于 2012-3-2 21:36 资料个人空间短消息只看该作者

然后我们再来看一下出炉以后的火眼金睛升级版孙大圣

86版：从此每天的工作多了一条要上金眼线

浙江版：贞子：猴变

张纪中版：此一刻我不想说话……

好似癫痫的白额虎，风狂的独角龙。老君赶上抓一把，被他一摔，摔了个倒栽葱，脱身走了。太上老君自封神一来第一次吃瘪！

86版：孙悟空没碰他，他自己趴了……

浙江版：一棒子停在头上，没打下去，然后孙悟空就跑了……

张纪中版：明明圈子在手上，为啥你还那么……话说“你的金箍棒和天蓬的钉耙都是这里出的”很重要么，为啥要说两遍？

三十六员雷将齐来，把大圣围在垓心，各骋凶恶鏖战。那大圣全无一毫惧色，使一条如意棒，左遮右挡，后架前迎。一时，见那众雷将的刀枪剑戟、鞭简挝锤、钺斧金瓜、旄镰月铲，来的甚紧。他即摇身一变，变做三头六臂；把如意棒幌一幌，变作三条；六只手使开三条棒，好便似纺车儿一般，滴流流，在那垓心里飞舞，众雷神莫能相近。这张最后的天宫大战，实际原著中孙悟空完全没能打上凌霄宝殿，而是到此就被截住了，然而三版各自却不会只有那么点故事

86版：如果你知道这首歌，那么你一定喜欢这版，如果你知道《生无名》，那么你的年纪已经不需要我科普了。
腾云驾雾，追风逐电，一个跟头，十万八千。火眼金睛，铜头铁肩，威风凛凛，大圣齐天。说什么，艰险磨难，怕什么鬼怪神仙，扯开如意金箍棒，打它个地覆天也翻！扯开如意金箍棒，打它个地覆天也翻！强者为尊应让我，英雄只此敢争先。

浙江版：再灭四大天王，彻底调戏哪吒，天庭打到没兵，直接拆了天宫！这版猴子太霸气了！

张纪中版：这边情节被删了一部分，总之这猴子光屁股大战十万天兵了……嗯，后面那几个神将里，是不是混了个女的啊……


	x-dvd (长者)


	★

组别	羽林都尉
级别	车骑将军
功绩	99
帖子	7567
编号	276591
注册	2008-4-25
家族	聚贤山庄

#46

发表于 2012-3-2 21:37 资料个人空间短消息只看该作者

浙版的太上老君是三国演义里的“老年姜维”樊志启。


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#47

发表于 2012-3-2 21:39 资料个人空间短消息只看该作者

有一点很奇怪，原著中孙悟空丝毫没有和托塔天王那座塔有任何纠结，不过估计是因为《大闹天宫》的关系，三个版本都有李靖用宝塔压孙悟空的情节，而且三座塔都毫无意外的粉粉碎了……

当时众神把大圣攒在一处，却不能近身，乱嚷乱斗，早惊动玉帝。遂传旨着游奕灵官同翊圣真君上西方请佛老降伏。原著里玉帝坐着很安全，他只是打了个电话给如来说“这里有只野猴子，你们动物园管不管？”。可到了电视里，那就不是这么简单的事情了……

86版：妇孺皆知的“快去请如来佛祖~”

浙江版：坐着驴车、啊不，龙车出逃了……这似乎也不上脸啊……

张纪中版：……不要惊慌，下面已经慌的不行了……配合后面那句，莫名的喜感啊……

既然请了如来，那么三版的如来长相又如何？

86版：地道战里的高传宝！非常的富态，甚至超过了庙里供奉的佛像，八几年大家都那么苗条的情况下找到这位非常不容易……

浙江版：！这就是形不似神似的典型，虽然演员和角色并不完全相似，但是方正大脸和微闭的双眼都十分神似泥胎的神像

张纪中版：不知道，我只知道你是清宫里走出来的王爷专业户王绘春…说实话，这一版的太瘦了…

大圣行时，忽见有五根肉红柱子，撑着一股青气。他道：“此间乃尽头路了。这番回去，如来作证，灵霄宫定是我坐也。”又思量说：“且住！等我留下些记号，方好与如来说话。”拔下一根毫毛，吹口仙气，叫：“变！”变作一管浓墨双毫笔，在那中间柱子上写一行大字云：“齐天大圣到此一游。”写毕，收了毫毛。又不庄尊，却在第一根柱子根下撒了一泡猴尿。如来与孙悟空的赌斗，我们都知道是翻出手掌，孙猴子中计正好没翻出去，那么他眼前的景象究竟如何？

86版：5根火腿肠

浙江版：5个火腿肠加工厂的烟囱

张纪中版：5……桂、桂林山水？！这和原著“五根肉红柱子”有一毛钱关系没有啊？而且怎么看也不是天尽头啊！

雷人一幕：你光屁股撒尿我不管你，可这角度……哪位同学能COS出来而不尿在身上，恭喜，你天生是“背后站立抱起位”的拥有者

好大圣，急纵身又要跳出，被佛祖翻掌一扑，把这猴王推出西天门外，将五指化作金木水火土五座联山，唤名“五行山”，轻轻的把他压住。众雷神与阿傩、迦叶一个个合掌称扬道：善哉，善哉！

猴王出世篇，正式结束……比想象的工程还要浩大……接下去的西天取经篇，争取一个故事一天，快点了账……


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#48

发表于 2012-3-2 21:41 资料个人空间短消息只看该作者

86版传统文化底蕴的确高过其他两版，时代的关系，但也有自己的短处，所谓先入为主，的确容易让大家喜爱，我也是最早喜爱的，不过看过其他版本后的确是觉得各有长处，86版经典、浙江版哲学、日本版新奇、港版温馨、动画版完整，张纪中版欢乐，如果真的有一个版本天下无敌了，那我还比对干嘛呢？

别人的观点如何永远是别人的，世界上没有两个完全一样的人，美国人都以为我们戴斗笠，难道还要去一个个掰正了？不管他，我们继续比我们的：

前情回顾

回顾结束


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#49

发表于 2012-3-2 21:47 资料个人空间短消息只看该作者

这里86版有个独有情节，那就是“安天会”一群神佛在天庭开心畅饮歌舞升平的场景与孙悟空在五行山下孤苦无助的场景交叉对应，大家可以自己去看一下这段经典。

话说大家发觉没有，三版孙悟空被压，86版和浙江都有设计让孙悟空的手够不着脸，这样一来孙悟空就掏不出金箍棒敲山什么的了，因为原著里说了孙悟空“压于石匣之中，口能言，身不能动”，但张纪中一版孙悟空只是背着大山，无论如何使个神通，变个挖地的，也就出来了，但是有个细节是张纪中版独有的：将五行山召一尊土地神祗，会同五方揭谛，居住此山监押。但他饥时，与他铁丸子吃；渴时，与他溶化的铜汁饮。

可是东西给错了吧，这么一说和凡人有啥区别了，那孙悟空以后要是出来，第一个要解决的就该是五百年的粪便了吧……或者他一直都…

孙悟空被压五百年左右时，观音被如来派去大唐寻找取经人，在点化了三个徒弟后，原著话锋一转，描述了唐僧的身世，也就是“江流僧”的故事，然而这段故事和其后的“泾河龙王奇案”以及“唐王游地府”却纷纷各个版本摒弃，想来整本书中这段故事并没有很大的关系，从头到尾只是说了一个取经的理由，而这个理由大家有都知道，其中“江流僧”的故事86版保留了，而张纪中版则直接把唐王游地府的故事靠木叉几句话和几个镜头就介绍了一下（不知道是不是遭到过删减）

玄奘他妈

玄奘他爸，切，这不就是本人么

这段放生金鲤的故事，应该是玄奘他爹做的，不过这版里变成了玄奘的功德

86版的故事，也是观音他们在酒馆里听众人说的故事，而且并没有按照原著让唐僧他爹复活……

对了，来看一下三版的唐僧吧

86版：好白嫩的和尚（但演员不止这一个呢……）

浙江版：还算标致啦……但是为什么我有不好的预感呢……

张纪中版：虽然算不上很白嫩，但却是最朝气的一个唐僧呢……

却说南海普陀山观世音菩萨，自领了如来佛旨，在长安城访察取经的善人，日久未逢真实有德行者。忽闻得太宗宣扬善果，选举高僧，开建大会，又见得法师坛主，乃是江流儿和尚，正是极乐中降来的佛子，又是他原引送投胎的长老，菩萨十分欢喜。就将佛赐的宝贝，捧上长街，与木叉货卖。这是观音难得一次深入民间，和大家走得很近的时候，这时候的他什么打扮？

86版：一个看上去很能打的老和尚，和被剃了头的木叉

浙江版：戴了假光头的观音和舍不得剃头的木叉……

张纪中版：……怎么看都是坏人的大忽悠和他的徒弟啊，观音大士，你想要试探他们也不要这么入戏啊，万一真的都不识货你就交不了任务了啊……

太宗道：“求证善事，有劳法师，无物酬谢。早间萧星迎着二僧，愿送锦蝠异宝袈裟一件，九环锡杖一条。今特召法师领去受用。”玄奘叩头谢恩。太宗道：“法师如不弃，可穿上与朕看看。”长老遂将袈裟抖开，披在身上，手持锡杖，侍立阶前。君臣个个欣然。诚为如来佛子前面我们看过了普通版的唐僧，再来看看文艺版，啊不，装备齐全版的吧，为了不让大家视觉疲劳，顺便放出李世民皇帝真身……

86版：师傅，你是试衣，不是去当选什么唐朝小姐，你看你妩媚的身姿把个唐朝皇帝给乐的哦~

浙江版：方才半集，我就已经知道我不好的预感是啥了，这和尚绝对是大话西游的翻版啊！三个版本里数他态度最淡定，但话也最多，这里体现不出来，大家不要着急，我们还有一整部西游记可以听他唠叨……

张纪中版：无怪乎网上说你能打，有了装备马上又加持变黄金圣斗士了啊（张纪中一版黄金如粪色，还真是太多次出现了）


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#50

发表于 2012-3-2 21:54 资料个人空间短消息只看该作者

太宗道：“当时菩萨说，西天有经三藏。御弟可指经取号，号作三藏何如？”玄奘又谢恩，接了御酒道：“陛下，酒乃僧家头一戒，贫僧自为人，不会饮酒。”太宗道：“今日之行，比他事不同。此乃素酒，只饮此一杯，以尽朕奉饯之意。”三藏不敢不受。接了酒，方待要饮，只见太宗低头，将御指拾一撮尘土，弹入酒中。三藏不解其意，太宗笑道：“御弟呵，这一去，到西天，几时可回？”三藏道：“只在三年，径回上国。”太宗道：“日久年深，山遥路远，御弟可进此酒：宁恋本乡一捻土，莫爱他乡万两金。”三藏方悟捻土之意，复谢恩饮尽，辞谢出关而去。原文短短几行字，透露给我们无数的信息，第一，唐三藏的名字是这时候起的，第二，唐僧骗人了，哪里只三年！第三，来看看三版分别如何吃土……

86版：Y后面可以有六个O

浙江版：Y后面可以有12个O，四个~和三个感叹号

张纪中版：……怎么到你这边就突然疏远了呢…哦，我明白了，这叫相敬如宾…

原文中，唐僧是什么样的队伍去西天呢？御弟，今日是出行吉日。这是通关文牒。朕又有一个紫金钵盂，送你途中化斋而用。再选两个长行的从者，又银絺的马一匹，送斋为远行脚力。你可就此行程。三个人，原本的徒弟们都没来。

86版：一个人，甚至连行李似乎都没怎么带…

浙江版：三人，难得浙江版正确了一回呢……

张纪中版：嚯~虽然这算是最有旅行常识的，但是这人也太多了吧！十个人啊！这真变成下副本了啊！

唐僧原著中遇到的第一批妖精是什么样的情况？”这长老心忙，太起早了。原来此时秋深时节，鸡鸣得早，只好有四更天气。一行三人，连马四口，迎着清霜，看着明月，行有数十里远近，见一山岭，只得拨草寻路，说不尽崎岖难走，又恐怕错了路径。正疑思之间，忽然失足，三人连马都跌落坑坎之中。三藏心慌，从者胆战。却才悚惧，又闻得里面哮吼高呼，叫：“拿将来，拿将来！”只见狂风滚滚，拥出五六十个妖邪，将三藏、从者揪了上去。“后文我们知道，这妖怪叫”寅将军“，是一只老虎精，他还有两个邻居熊精和牛精，他们的作用就是吃了唐僧原本的两个徒弟，最后他们也没怎么，只是唐僧被太白金星救走了——那从一开始就别安排那两个徒弟不就完了么！我明白86版的做法了！

这边三版里面唯一有拍的只有张纪中版，谁让他的人那么多！

随从被不断分尸，但是为什么出来的是条蛇精？

白带了吧，死绝了吧，冲喜红包要发10个了吧？

太白金星临走说到：“吾乃西天太白星，特来搭救汝生灵。前行自有神徒助，莫为艰难报怨经。”是不是下面我们就能遇到孙悟空了呢？

今天就先到这边吧，这一部分是全书中第一个各版本改动较大的部分，由于需要完整的脱离出来描述包括唐僧身世、泾河龙王、唐王游地府几个故事，而又对后续剧情没有很大帮助，因而几个电视剧版本都前后做了删减，不知往后的故事会不会有这么大的变动呢？


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#51

发表于 2012-3-2 22:01 资料个人空间短消息只看该作者

三版西游记越往后看，发现的种种事迹也就越多，譬如说张纪中版和浙江版都会突然出现画质变差的问题，有些镜头的人物突然感觉如同浑身打码一样，和场景配合不上。而这些往往又是比较重要的特技镜头的时刻，想来这是因为导演在前期拍摄的时候并不能完全考虑到后期人员制作和剪辑所需要的镜头和角度，逼得后期人员不得不压缩了画质，或又有可能是蓝屏前的摄影机与实拍的差距很大？总之各种方面，我们的导演还都需要和国外那些制作学学，当然，如果要说压缩成本方面的功夫，他们也绝对要和我们这边学学……

唐僧被那太白金星解救之后，遇到了什么样的状况呢？“三藏孤身无策，只得放下身心，听天所命。又无奈那马腰软蹄弯，即便跪下，伏倒在地，打又打不起，牵又牵不动。苦得个法师衬身无地，真个有万分凄楚，已自分必死，莫可奈何。。”

86版：演员表演很到位，但是当时的条件不允许真有老虎，于是应该是从动物世界里截了点片段过来

浙江版：想来是把之前的虎怪与这边的老虎重合了，两个随从留到这边才立了Flag…

张纪中版：特效老虎的依然不是很清晰……

只见一人，手执钢叉，腰悬弓箭，自那山坡前转出，果然是一条好汉。你看他——头上戴一顶艾叶花斑豹皮帽，身上穿一领羊绒织锦叵罗衣，腰间束一条狮蛮带。脚下翙一对麂皮靴。环眼圆睛如吊客，圈须乱扰似河奎。悬一囊毒药弓矢，拿一杆点钢大叉。雷声震破山虫胆，勇猛惊残野雉魂。此时孙悟空还在山下压着，来的英雄是为猎户，这个打扮，应该是西游记里最猛的凡人了，来看一下各自造型。

86版：路人，没有给几个正面镜头

浙江版：说句实话，这个角色站在后面的故事里当歹人也是可以的……

张纪中版：嗯，这个可以去梁山啊，噫，你说他本来就是梁山下来的？

“这太保霹雳一声，咄道：“那业畜，那里走！”那虎见赶得急，转身轮爪扑来。这太保三股叉举手迎敌，唬得个三藏软瘫在草地。”两人相遇之后，猎户刘伯钦与老虎斗了2个小时最后，杀死了这只老虎，那这过程中唐僧在干吗呢？

86版：躲在树后偷瞄……专业卖萌的……

浙江版：检查两名随从的伤势，看有没有死掉……

张纪中版：喂，不要摆出少林武僧一样的姿势好吗，虽然是很酷啦，但是打老虎的那个不是你啊……

此一处张纪中版有个独有情节：因为之前金星的一番话，唐僧知道了前面有徒弟会来组队，看见这个刘伯钦，唐僧误解了，以为他就是徒弟之一。看见刘伯钦靠打猎为生，又专吃肉食，还上前劝导人家不要杀生，以后跟了我就要守戒律，搞得人家一头雾水……


	炎帝瀑布碎 (月半月半)


	余杭郡公监管使京东西路经略使 ★★★★★★

组别	经略使
级别	征东将军
好贴	1
功绩	2358
帖子	5212
编号	85388
注册	2006-10-1
来自	轩辕学院
家族	肉肉门

#52

发表于 2012-3-2 22:04 资料个人空间短消息只看该作者

我觉得吧无视坑爹的造型和演技不谈，这版本能够把唐僧的戏份增多，已经是不错的突破了，虽然剧情略有突兀，稍显牵强。对于西游题材的电视剧，唐僧远比猴子适合做主角。


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#53

发表于 2012-3-2 22:05 资料个人空间短消息只看该作者

“这叫的必是那山脚下石匣中老猿。”太保道：“是他，是他！”三藏问：“是什么老猿？”太保道：“这山旧名五行山，因我大唐王征西定国，改名两界山。先年间曾闻得老人家说：‘王莽篡汉之时，天降此山，下压着一个神猴，不怕寒暑，不吃饮食，自有土神监押，教他饥餐铁丸，渴饮铜汁。自昔到今，冻饿不死。’这叫必定是他。长老莫怕，我们下山去看来。”原著中打死老虎后，刘伯钦把唐僧带回了家留宿一夜，第二天送他到了两界山，压孙大圣的地界。然而各个版本却各有不同

86版：刘伯钦提前退场，没有搅合进师徒的第一次见面

浙江版：刘伯钦很符合原著的上去“与他拔去了鬓边草，颔下莎”

张纪中版：刘伯钦提前退场，而且还被唐僧感化（洗脑？）的开始念佛了（实际原著中，因为唐僧超度了他的父亲，的确是有恩）

那猴道：“你可是东土大王差往西天取经去的么？”三藏道：“我正是，你问怎么？”那猴道：“我是五百年前大闹天宫的齐天大圣，只因犯了诳上之罪，被佛祖压于此处。前者有个观音菩萨，领佛旨意，上东土寻取经人。我教他救我一救，他劝我再莫行凶，归依佛法，尽殷勤保护取经人，往西方拜佛，功成后自有好处。故此昼夜提心，晨昏吊胆，只等师父来救我脱身。我愿保你取经，与你做个徒弟。”三藏闻言，满心欢喜史诗级的成就，历史性的时刻，西行队伍的师徒第一次见面了！

86版：孙悟空此时表现的激动异常，就连配音的李扬都有些破音了

浙江版：这一版的刘伯钦真是嘴欠，说什么“师傅，他是个妖猴，说不定放出来又要祸乱天下了呢”。这才逼得猴子用这么真诚的商用表情赌咒发誓

张纪中版：悟空你的保护色太好了，我一开始愣是没看见你耶……

为了救出孙悟空，唐僧上了五行山去摘那“唵嘛呢叭咪吽”的帖

86版：你既爬山，就把那锡杖放下吧，又没人偷你抢你的……

浙江版：一个镜头后就到了山顶了…没诚意…而且这画面假了点吧

张纪中版：徒手攀崖者唐三藏，极限运动的创始人，登山爱好者的祖师爷..........


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#54

发表于 2012-3-2 22:10 资料个人空间短消息只看该作者

三藏近前跪下，朝石头，看着金字，拜了几拜，望西祷祝道：“弟子陈玄奘，特奉旨意求经，果有徒弟之分，揭得金字，救出神猴，同证灵山。若无徒弟之分，此辈是个凶顽怪物，哄赚弟子，不成吉庆，便揭不得起。”祝罢，又拜。拜毕，上前将六个金字轻轻揭下。原著中的唐朝和尚非常胆小，你来看看我们三版里的伟大形象……

86版：轻声祷告了几句，帖子就飞了，噫，你到底说没说呢，没听见啊

浙江版：果然祷告了……看错你了啦……

张纪中版：连你也……好吧，你看，谁说电视剧不符合原著的来着……

只闻得一声响亮，真个是地裂山崩。众人尽皆悚惧，只见那猴早到了三藏的马前，赤淋淋跪下，道声：“师父，我出来也！”对三藏拜了四拜，急起身，与伯钦唱个大喏道：“有劳大哥送我师父，又承大哥替我脸上薅草。”帖子一揭，孙悟空就直接出来了，来看看当时的场景

86版：你们知道不知道这种长远慢镜头在国外是给情人久别重逢专用的啊？背景音乐还一定会是“火的战车”

浙江版：这版的猴子自从八卦炉里出来以后就怪笑不断，想来是落了什么病根，一被放出来就漫天乱飞，不过唐僧你也真自觉，这就喊徒儿了？

张纪中：这一版飞的时间更长，目测有5分钟，然后…真是没啥感恩之心呢……可你要认为他放弃了卖萌的机会，你就大错特错了……

却说那孙行者请三藏上马，他在前边，背着行李，赤条条，拐步而行。不多时，过了两界山，忽然见一只猛虎，咆哮剪尾而来，三藏在马上惊心。行者在路旁欢喜道：“师父莫怕他，他是送衣服与我的。”放下行李，耳朵里拔出一个针儿，迎着风，幌一幌，原来是个碗来粗细一条铁棒。他拿在手中，笑道：“这宝贝，五百余年不曾用着他，今日拿出来挣件衣服儿穿穿。”你看他拽开步，迎着猛虎，道声：“业畜，那里去！”那只虎蹲着身，伏在尘埃，动也不敢动动。却被他照头一棒，就打的脑浆迸万点桃红，牙齿喷几珠玉块想来那个时代打虎英雄真是受欢迎，短短几集已经好几只老虎了，而且都在中华境内，唉，华南虎和东北虎如今的状况，你们是不是要负点责任啊……

86版：小头陀造型清新登场，可原著不是写着赤条条，拐步而行么…唉，紫色装备没了……

浙江版：好凶残的杀虎方法…浙江版以外的血腥啊…唐僧忍不住上来劝阻了

张纪中版：这一版连棒子都没拿出来，唐僧还劝孙悟空不要杀老虎，结果呢，那老虎转头就来啃唐僧，搞得唐僧转头就跑……最后孙悟空杀了老虎，直接被他训斥一番（话说孙悟空杀老虎显得好随心啊，实际之前你大闹天宫也没宰过人啊）

最后一张图，好可怕，好可怕……

三个版本至此正式开始西天取经，如同之前说过的，张纪中版前期太搞笑，以至于孙悟空杀老虎的时候剧情反而显得唐突了，以后一路上孙悟空报名号的时候都会有这个诟病，因为他所说的“大闹天宫”之类的，都不露脸啊……


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#55

发表于 2012-3-2 22:13 资料个人空间短消息只看该作者

前情回顾

回顾终了

我们先来理一下顺序，今天的节奏应该是这样：

孙悟空和唐僧找一老人家借宿，洗掉五百年的污垢

第二天出门遇到六个联盟的，被孙悟空碾压

唐僧把孙悟空踢出队伍

孙悟空回到东海洗桑拿，老龙王一边搓着一边给他讲道理

唐僧一个人下不了副本，观音送来紧箍咒

孙悟空回来被上了套……

let’s go！！！

[ 本帖最后由 lostwsg 于 2012-3-2 22:15 编辑 ]


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#56

发表于 2012-3-2 22:21 资料个人空间短消息只看该作者

那么三版的实际情况如何呢？

行者道：“师父走动些，天色晚了。那壁厢树木森森，想必是人家庄院，我们赶早投宿去来。”三藏果策马而行，径奔人家，到了庄院前下马。行者撇了行李，走上前，叫声：“开门，开门！”

悟空道：“你小时不曾在我面前扒柴？不曾在我脸上挑菜？”老者道：“这厮胡说！你在那里住？我在那里住？我来你面前扒柴挑菜！”悟空道：“我儿子便胡说！你是认不得我了，我本是这两界山石匣中的大圣。你再认认看。”老者方才省悟道：“你倒有些象他，但你是怎么得出来的？”

86：这户人家和大圣有缘，老头小时候是这样的呢，五百年来，过去的朋友没一个来看他的，这小孩啊不，这老头倒是…

浙江版：无此情节

张纪中版：这一晚上二人夜宿在野外，而且孙悟空似乎五行山下这么多年被关出精神分裂了，脑子里出现了各种自我，想来是为了和本章标题“心猿归正六贼无踪”对应，又从佛法里找了点知识过来……‘’

即教妈妈取针线来，递与行者。行者又有眼色，见师父洗浴，脱下一件白布短小直裰未穿，他即扯过来披在身上，却将那虎皮脱下，联接一处，打一个马面样的折子，围在腰间，勒了藤条，走到师父面前道：“老孙今日这等打扮，比昨日如何？”三藏道：“好，好，好！这等样，才象个行者。”三藏道：“徒弟，你不嫌残旧，那件直裰儿，你就穿了罢。”悟空唱个喏道：“承赐，承赐！”

这里有个86版的特定有爱情节：原著里孙悟空自己缝的衣服，在这里变成了唐僧来缝！悟空则在一边掌灯。

唐僧不小心被针扎破了手，悟空马上上前……

然而，你如果认为张纪中版没有这等LOVE LOVE剧场，那你就大错特错了……

那一夜孙悟空和一般猴子一样睡在树上，因为梦到了六个自我差点掉下来，唐僧立马提醒，而且还递过去被子

师徒们正走多时，忽见路旁唿哨一声，闯出六个人来，各执长枪短剑，利刃强弓，大咤一声道：“那和尚，那里走！赶早留下马匹，放下行李，饶你性命过去！”唬得那三藏魂飞魄散，跌下马来，不能言语。行者用手扶起道：“师父放心，没些儿事，这都是送衣服送盘缠与我们的。”

这里的情节，86版有些乱，86版此处将小白龙+真假孙悟空的剧情柔和了过来，六个贼人当夜就袭击了陈老汉他们家，被孙悟空赶走时杀了几个，而其中一人骑着唐僧的马出逃，被小白龙连马带人一口吃掉，第二天孙悟空去找马不成，剩下的歹人又来偷袭唐僧，被他抓到，又弄死，唐僧说到了他几句，他一气之下走了，此刻唐僧还在陈老汉家。不过我们为了对比方便，并不做这种顺序安排。

此外，这六个贼人名字“一个唤做眼看喜，一个唤做耳听怒，一个唤做鼻嗅爱，一个唤作舌尝思，一个唤作意见欲，一个唤作身本忧”的确是佛、道家里的人心魔障，也就是六根，难怪张纪中版作出这样的改动了

行者伸手去耳朵里拔出一根绣花针儿，迎风一幌，却是一条铁棒，足有碗来粗细，拿在手中道：“不要走！也让老孙打一棍儿试试手！”唬得这六个贼四散逃走，被他拽开步，团团赶上，一个个尽皆打死。剥了他的衣服，夺了他的盘缠原著里，孙悟空真是山大王的祖宗啦……

86版：孙悟空并没有掏棒子，想来碾压凡人不用…用手就一个个捏死、摔死了，不过把个陈老汉的草屋毁的不轻

浙江版：一个个都被和棒球一样打飞，连捡尸体的机会都没有

张纪中版：非常符合原著的打死，捡尸体，roll装备……

原来这猴子一生受不得人气，他见三藏只管绪绪叨叨，按不住心头火发道：“你既是这等，说我做不得和尚，上不得西天，不必恁般绪浩恶我，我回去便了！”那三藏却不曾答应，他就使一个性子，将身一纵，说一声：“老孙去也！”三藏急抬头，早已不见，只闻得呼的一声，回东而去。撇得那长老孤孤零零，点头自叹，悲怨不已杀人越货，一般人都收不了，何况唐僧是一和尚，又是出名的话唠，当然是一顿教训，孙悟空没受过这个，自然直接走了…

86版：也算是苦口婆心，并不像原著里唐僧那样“若到城市，倘有人一时冲撞了你，你也行凶，执着棍子，乱打伤人，我可做得白客，怎能脱身？”是担心自身安危，但是孙悟空听不进去

浙江版：这一版孙悟空的道理是——他们先打的我，要不是我硬，早死了，其实还说得过去……

张纪中版：……虽然很符合原著，但是这个我觉得没有必要，前面说过了，因为这个说法更像是说“在这里可以，到大城市就不行了”，是担心自我安危，并没有因为孙悟空做的是错的而去指责他……

而且这六个被张纪中版解释为孙悟空的六根六贼，一会儿就都消失了，只有剩下衣服，可这却被唐僧以为孙悟空摆弄法术，罪加一等。

[ 本帖最后由 lostwsg 于 2012-3-2 22:22 编辑 ]


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#57

发表于 2012-3-2 22:31 资料个人空间短消息只看该作者

行不多时，只见山路前面，有一个年高的老母，捧一件绵衣，绵衣上有一顶花帽。三藏见他来得至近，慌忙牵马，立于右侧让行。那老母问道：“你是那里来的长老，孤孤凄凄独行于此？”三藏道：“弟子乃东土大唐奉圣旨往西天拜活佛求真经者。”老母道：“西方佛乃大雷音寺天竺国界，此去有十万八千里路。你这等单人独马，又无个伴侣，又无个徒弟，你如何去得！”三藏道：“弟子日前收得一个徒弟，他性泼凶顽，是我说了他几句，他不受教，遂渺然而去也。”老母道：“我有这一领绵布直裰，一顶嵌金花帽，原是我儿子用的。他只做了三日和尚，不幸命短身亡。我才去他寺里，哭了一场，辞了他师父，将这两件衣帽拿来，做个忆念。长老啊，你既有徒弟，我把这衣帽送了你罢。”三藏道：“承老母盛赐，但只是我徒弟已走了，不敢领受。”老母道：“他那厢去了？”三藏道：“我听得呼的一声，他回东去了。”老母道：“东边不远，就是我家，想必往我家去了。我那里还有一篇咒儿，唤做定心真言，又名做紧箍儿咒。你可暗暗的念熟，牢记心头，再莫泄漏一人知道。我去赶上他，叫他还来跟你，你却将此衣帽与他穿戴。他若不服你使唤，你就默念此咒，他再不敢行凶，也再不敢去了。”三藏闻言，低头拜谢。

悟空走后，观音化身马上来了，整本书里，观音变的凡人次数仅次于孙悟空，来看看这次送紧箍儿的观音模样：

86版：……这个只是你的村姑打扮吧，菩萨~

浙江版：真是老母啊……不过这样看来你儿子起码也50了吧，五十才出家三日就死，故事假了些……

张纪中版：和那浙江版的很微妙呢，这角色可以去红楼里扮个刘姥姥……

行者回头一看，见后壁上挂著一幅“圯桥进履”的画儿。行者道：“这是什么景致？”龙王道：“大圣在先，此事在后，故你不认得。这叫做圯桥三进履。”行者道：“怎的是三进履？”龙王道：“此仙乃是黄石公，此子乃是汉世张良。石公坐在圯桥上，忽然失履于桥下，遂唤张良取来。此子即忙取来，跪献于前。如此三度，张良略无一毫倨傲怠慢之心，石公遂爱他勤谨，夜授天书，着他扶汉。后果然运筹帷幄之中，决胜千里之外。太平后，弃职归山，从赤松子游，悟成仙道。大圣，你若不保唐僧，不尽勤劳，不受教诲，到底是个妖仙，休想得成正果。”悟空闻言，沉吟半晌不语。孙悟空并没有回花果山，而是来到了东海龙宫，说是讨杯水酒，这个情节很怪异，500年没回家却不是归乡心切，难道他是想再来A套装备么，不过倒是被龙王用张良的故事教育了一番。

86版：这里龙宫的杯子很好玩，是海螺形状的。

86版特有情节，孙悟空身上有一块小白龙的玉佩，被龙王看见，道出了小白龙的来历，这给孙悟空来龙宫安排了一个好理由，不过这次我们先不讲。

浙江版：无此情节

张纪中版：无此情节

正走，却遇着南海菩萨。菩萨道：“孙悟空，你怎么不受教诲，不保唐僧，来此处何干？”慌得个行者在云端里施礼道：“向蒙菩萨善言，果有唐朝僧到，揭了压帖，救了我命，跟他做了徒弟。他却怪我凶顽，我才闪了他一闪，如今就去保他也。”菩萨道：“赶早去，莫错过了念头。”言毕各回。事实证明观音脚程不如孙悟空，孙悟空回来途中被他抓碰到，可惜孙悟空蒙在鼓里，否则这时候还会那么客气？

86版：无此场景，不过这版的观音真是亲民，但是和唐僧这一站，感觉不是一般的诡异……

PS:飞升镜头里的右边可以看见镜头外的工作人员乱入……

浙江版：悟空去龙宫的故事被浓缩到了观音的剧情了，不过递给他圯桥进履画卷让他看的感觉太生硬了，这摆明了是说教啊

张纪中版：开始以为这边又有删减，看了BILIBILI，发现没有，这边孙悟空也是空中遇到观音被直接叫回去了，没有去东海（是啊，要是去了他就该洗干净了）

接下来就是戴紧箍环节了，三个紧箍什么摸样呢？

86版：伪装成黄帽子，本体是和尚戴的头箍，这表情和成龙那个意外的像呢

浙江版：这个造型是大话西游里来的吧……

张纪中版：嗯，一个金箍，原作里的帽子呢……

三藏见他戴上帽子，就不吃干粮，却默默的念那紧箍咒一遍。行者叫道：“头痛，头痛！”那师父不住的又念了几遍，把个行者痛得打滚，抓破了嵌金的花帽。三藏又恐怕扯断金箍，住了口不念。不念时，他就不痛了。伸手去头上摸摸，似一条金线儿模样，紧紧的勒在上面，取不下，揪不断

86版：小时候看这边的时候我非常讨厌唐僧和观音，人家都肯回来了，干嘛还用这个？

浙江版：哈哈哈哈哈、我一辈子不会忘记你这个“计划通り”的表情的！！！

张纪中版：这版的孙悟空超级顽皮，居然把金箍戴在了唐僧头上量尺寸！真要和如来说的“见肉生根”，那TM这版就是神作了啊！

他就耳里取出针儿来，插入箍里，往外乱捎。三藏又恐怕他捎断了，口中又念起来。他依旧生痛，痛得竖蜻蜓，翻筋斗，耳红面赤，眼胀身麻。

他口里虽然答应，心上还怀不善，把那针儿幌一幌，碗来粗细，望唐僧就欲下手，慌得长老口中又念了两三遍，这猴子跌倒在地，丢了铁棒，不能举手，只教：“师父！我晓得了！再莫念，再莫念！”

原著里孙悟空为了摆脱金箍，用金箍棒撬过，还很毁形象的要去杀唐僧，三版之中如何呢？

86版：撬过，想杀过……老版扣分了呢……悟空摆出很奇怪的姿势了，唐僧很德玛西亚的钻了草丛……

浙江版：撬过，已经不是欲下手了，棒子都到头上了，不过马上被念得出这种残念表情……

张纪中版：两人齐心一起撬呢，和尚的台词是“怎么戴上就拿不下来了，她也没说过啦…”，这问题重点完全错了啊！你以为这是刑具还是你的play toy啊，这要拿得下来，猴子还有第二回给你戴的机会吗？

……猴子你的问题重点也错了，这时候是吃醋的时候吗，好吧，至少如果不看前后文，这个很狗血就是了。

最后还想背后偷袭，可惜影子出卖了他……

最后被咒的在水里乱翻，也算乘机洗了个澡

今天太晚了，唉，都过了12点了，谢谢各位看官的等候，孙悟空从此就是戴金箍的造型了，我们明天一气把小白龙，猪八戒都灭了吧，至于那段有名的“你是哪里生人，我是石头里出来的”对话，明天，哦不，今天晚上自有用处……


	x-dvd (长者)


	★

组别	羽林都尉
级别	车骑将军
功绩	99
帖子	7567
编号	276591
注册	2008-4-25
家族	聚贤山庄

#58

发表于 2012-3-2 22:41 资料个人空间短消息只看该作者

大量ACG术语出没请注意


	feiyue1206 (阳谷县武都头)


	毗陵郡公平凉军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	1216
帖子	10000
编号	304480
注册	2009-1-5

#59

发表于 2012-3-2 23:10 资料个人空间短消息只看该作者

解说太欢乐了


	Shadowleech


	★★ ★

组别	羽林都尉
级别	安东将军
功绩	64
帖子	3353
编号	269970
注册	2008-3-4

#60

发表于 2012-3-3 09:54 资料文集短消息只看该作者

浙江版的老君演员就是94版三国的老年姜维樊志起吧。