原帖由金刚捣锤于2004-06-22, 22:57:21发表
四不先生和HAPPYTIME都重看倚天,真是好事情啊.我为了写后面几篇倚天配角,又重看了倚天.看来, 所有的起因,都在四不这一篇最爱倚天上.
其实我重看“倚天”,主要是最近番禺台在重播张悦楷的“讲古”(真可惜不是林劲那一个版本)。现在讲到张无忌抢黑玉断续膏救俞、殷二人,却上了赵敏的当那一段。我这一直听下来,觉得张悦楷讲得真不如林劲,但讲到最近这一段,尤其是杨不悔向张无忌表露心声,决意要与殷梨亭厮守终生那里,讲得很好很好。书中并无特别地说杨不悔说到什么地方的时候呜咽,但张悦楷适当地在感情流露的高潮之处增加呜咽的效果,听得我不由得投入进去,忍不住也要跟着落下泪来。特别是有一处,其实是旁述的内容,但张悦楷也呜咽出来,我觉得是他自己讲到那一段也受到了感染,不禁带上了哭音,不是扮演的效果。能讲古讲到讲古者自己也受“移情效应”的影响,确实是达到了“入”的境界。而一部作品在表达如此细腻而非激烈的感情时,却能有如此强烈的感染力,其抒情之成功,也可想而知了。