岳飞在湖广征剿杨幺，不料金兀术趁机起兵两百万，兵进中原，直逼朱仙镇。岳飞接报，不敢迟延，连派七路救应使，星夜援救。其中第一路救应使，就是刚刚加入岳家军的名将，杨家将的后人——杨再兴。
岳飞在湖广征剿杨幺，不料金兀术趁机起兵六十万，号称两百万，进犯中原，直逼朱仙镇。岳飞接报，不敢迟延，连派七路救应使，星夜驰援。其中第一路救应使，就是刚刚加入岳家军的名将，杨家将的后人——杨再兴。
岳飞：贤弟辛苦，功劳本帅记下了。眼下金兵再度进犯中原，兵至朱仙镇，十万火急，贤弟休辞劳苦，率兵三千为第一路救应使，前去援救。
岳飞：贤弟辛苦，功劳本帅记下了。眼下金兵再度进犯中原，将近朱仙镇，形势万分危急。贤弟休辞劳苦，率兵三千为第一路救应使，前去援救。（十万火急这个词有点现代的味道，建议改。）
探马：杨将军，前方便是朱仙镇。金兵营寨一眼望不到边，足有百万之众。
探马：杨将军，前方便是朱仙镇。金兵营寨一眼望不到边，似有百万之众。
叙述：朱仙镇一场大战，杨再兴一人独闯番营，杀死四个先锋，金兵金将无数。却因为误走小商河，陷于河中，万箭穿身而死。岳飞率领众将浴血奋战，杀的金兵大败，抢回杨再兴尸体。与此同时，朝廷派新科状元张九成到岳飞营中做参谋，并要他前往五国城慰劳二帝，岳飞派人相送。
“杀死四个先锋，金兵金将无数”改“杀死四个先锋并金兵金将无数”；
万箭穿身改万箭攒（音 cuan 阳平）身；
杀的金兵大败，的改得；
前往五国城慰劳二帝，慰劳不妥，改问候。
叙述：朱仙镇一场大战，杨再兴一人独闯番营，杀死四个先锋，金兵金将无数，杨家枪法威震中原，扬名天下。岳飞率领众将浴血奋战，追杀金兵数十里，杀的金兵魂飞胆散。与此同时，朝廷派新科状元张九成到岳飞营中做参谋，并要他前往五国城慰劳二帝，岳飞派人相送。
同上修改不述；
“杨家枪法威震中原，扬名天下”改“杨家枪法威震金邦”；
魂飞胆散无此固定用法，改魂飞魄散。
岳飞：岂有此理！秦太师亦是十载寒窗，由青灯而居相位，怎么如此重赂轻贤！
岳飞：岂有此理！想那秦太师亦是十载寒窗，由青灯而居相位，怎么如此重赂轻贤！
王佐：如今狼主大兵到此，又有殿下英雄无敌，诸将寒心。臣进言岳飞，与狼主讲和，不料岳飞却不听好言，将臣断去一臂，着臣来此报信。
诸将寒心虽是原文，但所指不明，删。
王佐：多谢狼主成全。
删“成全”两字，或改“收留”。
奶妈：俱是同乡，谅不妨事，只是不可泄漏！这陆殿下是吃我奶大的，他三岁方离中原。原是潞安州陆登老爷的公子，被狼主抢到此间，所以老身在此番邦一十三年了。
谅不妨事前加“说与你知道”，后句删“吃”字，奶作动词用。
王佐：话说当日宋朝第二代君王真宗皇帝在位之时。。。
真宗论辈份是第二代，却是第三个皇帝，改“第三个君王”则不会有歧义。
王佐：你且听着，这昌平王兀术兵抢潞安州，陆文龙的父亲尽忠，夫人尽节。。。
王佐：你且听着，这昌平王兀术兵抢潞安州，陆登老爷尽忠，夫人尽节。。。
王佐：公子不可造次，切切三思而行啊。
王佐：兀术帐下人多，公子不可造次，凡事三思而行啊。
看得眼酸了，回头再来校对。
