| | |
|
 组别 | 翰林学士 |
| 级别 | 镇东将军 |
| 好贴 | 5 |
| 功绩 | 1036 |
| 帖子 | 4004 |
| 编号 | 2725 |
| 注册 | 2003-11-30 |
| |
| | |
|
|
|
|
石田三成
石田三成（1560—1600），永禄三年（1560）石田三成做为次子出生在近江坂田郡石田村的佐吾右卫门（后来的石田正继）家中，天正二年（1574）丰臣秀吉为长滨城主的时候，石田三成是15岁。当时三成为某寺院的童子，一天秀吉外出打猎，口渴至该寺喝茶，三成端上一大碗凉茶，秀吉一饮而尽。后又捧上半碗微热的茶，秀吉也喝了。接着三成又献上一小茶碗更热的茶，秀吉大喜，又喝了。从此深得秀吉的信任，成为秀吉的侍从。石田三成三成自幼就有明敏的才智，他能机敏地察知秀吉的意向，言行合乎秀吉的心意，因而深受秀吉喜爱。在跟随丰臣秀吉南征北战之时，建立了一系列的战功。
天正十年（1582），信长在本能寺之变被明智光秀围困自杀，随后明智军又袭击了秀吉的原居城长滨，当时三成正跟随秀吉攻伐中国的毛利氏，秀吉得知此事后立即和毛利议和，率军返回，在山崎合战中击破明智军，两天后，秀吉回到自己的长滨城，城池依旧，进城后的秀吉，不断询问出入的重臣：“找到母亲大人了吗？” 明智军来袭时，秀吉的母亲与妻子逃匿无踪，至今没有消息。入夜时分，侍卫队的石田三成，不知从那里匆匆忙忙的跑回城内报告说：“主公，太夫人，安然无恙。” 秀吉高兴的询问：“佐吉（三成幼名），那里找到的？”“臣以前居住的寺院。臣出征前，秘密安排该寺为太夫人和夫人的隐匿场所，以备本城被敌占领时，安然避敌。那知果然用上。”“哦！做得好！余自己也没想到长滨城会被占领，亏你想到，并且安排周全。谢谢！” 考虑周详的青年石田三成又一次得到秀吉由衷欣赏。
天正十一年（1583），三成为水口城城主，领有四万石领地，寝返猛将岛左近胜猛。在司马辽太郎的小说里有着这样的描写：
三成成为大名以后，秀吉召他到殿中问，“佐吉，你现在是大名了，应该召收自己的家臣。”
“只要有一个人就足够了。”三成意外的回答。（出自《关原军记大成》）
“这个人是谁？”
“筒井家浪人岛左近胜猛。”秀吉一惊。
……
“那你最后说服他了吗？”秀吉问。
“是的。”
“我早已知道不会那么容易说服他，所以我许诺将我的知行的一半-----一万五千石给他以表示我的诚心。”
“哦！主君和家臣的俸禄一样多吗？”秀吉不觉对三成的奇想而大笑起来。
……
以半分的知行来延揽家臣，让秀吉发出“君臣同禄”的感慨，同样吃惊并且感动的恐怕就是岛左近了，这也许就是一直在追寻心目中名主形象的岛左近至死追随三成的原因吧。这就是流传下来“君臣同禄”的感人佳话。
同年四月秀吉讨伐信长的宿将越前的柴田胜家而进军近江，迫使柴田自杀。三成在贱岳合战中发挥出卓越的军事才能，并且显示出外交才能。秀吉缄函至近江称名寺（伊香郡），称北国来敌败军在即，命寺院遣余吴、丹生及附近信徒百姓追踪敌情。若能取敌首，或赏知行，或当面另加褒扬，还能如寺院所愿免除诸般杂役。石田三成对此曾奉命回信（《称名寺文书》）。这封信为三成亲笔写就，内容主要是，柳濑归来之贵寺使者及书信已呈报秀吉，后者十分满意，今喻尔等再遣人马至彼地（柳濑）探察敌军模样，速来报知。署名石田左吉三也，‘三也’假名作ミツナリ，与‘三成’发音一样，这封亲笔信是其首次以石田三成的称呼出现。三成因参加这次北国征伐有功，得到了马一匹及白布50端(一端为3丈)。
九月，平定胜家的秀吉已经完全取代织田信长的威势，开始建筑大阪城，石田三成、增田长盛及浅野长政担任普请（工事）奉行。只花了一年多就建筑完成，这是一座超越安土城的城堡。其天守阁外观五层，内部八至十层，其动员的人数，据史料记载，“超过六万人”，“如同蚂蚁进入蚁穴般”。大阪城比安土城更像一座宝山。秀吉还制造了一间活动式的黄金茶室，墙壁、天花板、地板都是由黄金制造的，甚至连纸门的骨架也是黄金打造。他的寝室也是极为华丽，棉被是鲜红色的高级布料，床头以黄金雕刻装饰。这大阪城在元和元年（1615）被德川军烧毁，现在的大阪城天守阁是在1931年11月以钢筋混凝土重建而成的。
秀吉在天正十三年（1585）任关白，叙从一位。那时三成也由太阁的检地奉行升为从五位下治部少辅。天正十四年（1586）又兼任界町的奉行。 秀吉是个出色的战略者，但是在使用后勤战击败敌人的时候，自己也时常被后勤补给搞得焦头烂额。天正十五年（1587），秀吉进行九州征伐的时候就发生了那样的麻烦。九州的岛津氏采用坚壁清野的策略，使得秀吉一直使用的以战养战方法无法灵验，数十万大军的兵粮和保证马队战斗力所必须的马料不可能一下子到位，于是情急之中便命令参战大名各自解决自己部队的补给问题。结果这一临时的命令，使得各军产生了混乱，严重的影响了战斗力，为岛津家所击破。瞧出问题症结所在的三成一直在筹备征讨九州的军需物资，充足的军粮，齐备的军需成为随后秀吉亲征降伏岛津家的保证。
秀吉降伏岛津氏以后便讨伐关东的北条氏，天正十八年（1590）二月秀吉率军攻打北条氏的小田原城，三成为先锋，率领1500骑东下。四月秀吉军包围小田原城，任命三成担当小田原城的卫星城——忍城攻略军的总大将。忍城，由成田氏长的某家臣守护，城周都是沼泽地，攻方难以布置攻城器械。由于忍城附近的地形和历史上有名的遭到水攻的备中高松城，附近的地形近似，因此三成开始水攻忍城，可惜最后因大雨造成堤防决坏，造成数百名死伤，当小田原城落城后，城主氏长奉命降伏，忍城最后开城。工程失败，原因是多方面的，由此可见石田三成的军事能力真的不强，不过如果因此就嘲笑三成毫不知兵，又未免过分了一点。
秀吉为了统一日本，决定讨伐奥州的伊达政宗，派三成于天正十八年（1591）一月到相马，去瓦解伊达政宗的盟军，最后迫使伊达议和。奥羽平定以后，国内军事行动告一段落。接着丰臣秀吉便想侵略朝鲜，在东松浦半岛的名护屋设立大本营，准备侵朝。文禄元年(1592)三月十三日侵朝军队158000人分九批渡海，四月十二日先锋小西行长从釜山登陆。此时三成被任命为朝鲜讨伐军的总奉行，在名护屋执行运送部队、粮食和武器的任务。五月三日小西行长、加藤正清等占领京城。不久秀吉便派三成到朝鲜去执行特殊任务——进攻中国(明朝)及各武将划分占领地区。三成于七月十六日到达京城。八月七日在京城召开作战会议，制定巩固京城、攻打平壤，以防备明军来授的作战方案。由于明朝李如松率领的援军及时赶到，小西行长被明军打败，退出乎壤。又由于明朝主和派得势以及日本在“碧蹄馆之战”失败，两国开始和谈。文禄二年（1593）五月十五日三成伴同明使沈推敬、徐一贯等到达日本名护屋，谈判议和条件。庆长元年(公元1596年)9月1日，明朝的正式议和使节杨方亨和沈惟敬一起到达大坂。秀吉接见明使一行，明使宣读国书。因国书中非但没有秀吉所提出的五项条件(明朝公主嫁给日本天皇，恢复勘合贸易，派遣一名朝鲜王子及大臣为人质到日本，朝鲜八道中的南四道割让给日本，各自归还俘虏)，而且封秀吉为日本国王，秀吉大怒，驱逐明使，谈判破裂。
http://jczsbbs1.sina.com.cn/upload/5/34/20...43657/43657.jpg
这是日文资料书<<皇室的名宝>>中所示当年明神宗给丰臣秀吉的国书。感谢捕风捉影兄扫描。
我自己翻的.水平有限,看不出来的字用"X"代替：
皇帝敕谕日本国王平秀吉
朕奉承天命,君临万邦,岂独义安中华,将使薄海内外日月照耀之地?罔不乐生而浅心始X也.尔日本平秀吉此称兵于朝鲜,夫朝鲜我天朝二百年恪守职供之国也.告急于朕,朕是以赫然震怒,出偏师以救之.杀伐用张原非朕意,XX将丰臣行长遣使藤元如安,来具陈称兵之由.本为乞封天朝,求朝鲜转达,而朝鲜隔越声教,不肯为通.辄尔触冒,以烦天兵.既悔祸矣,今退还朝鲜王京,送回朝鲜王子陪臣,恭具表文,仍申前请.经略诸臣为尔转奏,而尔众复犯朝鲜之晋州,情属反复,朕遂报XX者.朝鲜国王李X为尔代请,又奏釜山倭众经年无X,专俟封使,具见恭谨.朕故特X藤原如安来京,令文武君臣会集阙廷,释审始末,并定原约三事:自今釜山倭众尽数退回,不敢复留一人;既封之后,不敢别求贡市,以咨事端;不敢再犯朝鲜.
庆长二年(公元1597年)2月21日秀吉以141500人的兵力再次侵朝。这次秀吉不到名护屋，在伏见指挥，所以三成也留在伏见(在大坂)辅佐秀吉。但次年秀吉突然病死，由三成主持撤兵并与明朝议和。
当初丰臣秀吉无子，将其姊日秀与三好一路的儿子收为养子，他就是关白、左大臣秀次。但文禄二年（1593）亲生儿子秀赖出生以后，对养子秀次的感情便开始冷淡起来，后悔将关白让给秀次。于是产生了一股谣传，说秀次对秀吉抱有异图。因此石田三成奉秀吉之命于文禄四年（1595年）七月赴聚乐亭会见秀次，探听事情真相，并到处收集秀次反叛的材料。结果秀次切腹自杀，其妻妾20多人也惨遭杀害。这就是所谓“策谋事件”。因此三成得到江北194000石的领地，被封为佐和山城主，但遭到浅野长政等大名的怀恨。秀次自杀以后，秀赖成了秀吉的继承人。然而秀赖年幼，为考虑到将来，秀吉让五大老(德川家康、前田利家、毛利辉元、字喜多秀家、上杉景胜)、五奉行(前田玄以、浅野长政、增田长盛、长束正家、石田三成)两次立誓效忠。特别身为五奉行之一的三成，对主人秀吉格外忠心，誓死辅佐秀赖。五大老中以领有约二百五十万石的德川家康实力最为雄厚，历经战国动乱而雄霸一方的他在秀吉死后心中正萌起称霸天下的野望。而能与他抗衡的就是旧时信长麾下大将，秀吉的挚友，受托辅佐小秀赖的前田利家，对家康的野心感到忧虑的丰家家臣遂拥他为盟主来对抗家康。可惜的是，利家也于庆长四年（1599）润三月时追随秀吉而去，丰臣家顿失支住，家臣中原本存在着矛盾的武将派和文官派遂正式分裂。就在利家死去的那一夜，加藤清正等七将举兵欲袭击文官派代表人物石田三成。三成明知家康的野心，却由大阪逃往伏见寻求德川家康的庇护，家康深知三成日后将成为自己的敌人，但三成特意跑来以求庇护，他总不能明目张胆地杀害此人。这天晚上，家康夜不能眠，秀吉的部将不和，三成是矛盾的焦点，如果现在杀了三成，秀吉的部下又会团结起来，这可是家康不愿意看到的。正好军师本多正信来到：“您打算如何处置石田？”“我也正为这个犯着愁呢，我的打算不是将石田交给七将，而是让他平安地回佐和山（三成的居城）去。”“的确如此，我与主公的想法不谋而合，就这样把石田交给七将杀死的话，于主公无利啊！”正信道。石田三成于是在家康家臣的保护之下，安然回到了佐和山城。可见三成也是颇有胆识之人。
庆长五年（1600年），家康又借口五大老之一的上杉景胜造反，到江户组织军队讨伐景胜，三成见家康离开了，趁机回到京都，他召集诸将，宣布家康图谋不轨的罪状，准备讨伐家康，并且推举毛利辉元为总大将。石田三成在大阪举兵的消息传到家康的驻地，家康也召集诸大名召开了军议。这样以毛利辉元为总大将（但实际上石田三成才是实质上的总大将），聚集了小西行长、小早川秀秋、宇喜多秀家、大谷吉继等大名的西军和以家康为首的福岛正则、加藤清正、黑田长政、蜂须贺家政、细川忠兴等大名组成的东军就正式形成了。双方各拔下对方数城，终于，决定两军命运的庆长五（1600）年九月十五日来到了，东军和西军上午五时左右以关原为正中列阵，在这狭隘的关原盆地里，约七万名东军和约八万名西军（虽说是决定全国命运的一战，规模也不过如此）就这样互相对峙着。上午八时左右，战斗拉开了序幕，三成自己虽然是文官，但手下有一员猛将岛左近，善于用兵，双方激战了近四小时依然难分胜负。西军真正在作战的是石田队、大谷队、岛津队、宇喜多队等人，毛利一万五千人的兵力则在一旁磨磨蹭蹭地观战，根本没有战斗的意思，其他大名好象也是懒懒散散的。石田三成亲自驱马来到他们的阵营请求道：“请各位快些加入战斗好吗？”可他们仍无动于衷。石田三成只得沮丧地回去了。处于这样一盘散沙状态下的西军，直到过了中午还能与东军战得不分高下，真可谓是奋勇之极了。这时候，家康军的一部分甚至已开始显露出败相来。小早川秀秋布阵于大致东军与西军之间的松尾山，秀秋虽然加入的是大阪方，但他早就向家康表明了心迹：“请您让我加入贵方吧！”于是双方就这样悄悄作了约定。石田三成多次派遣使者来到秀秋处催促道：“请你尽快下山，进攻家康的阵地！”然而秀秋根本听不进去。家康也焦急起来，他派人向小早川秀秋传话道：“喂，你到底要加入哪边，快些做决断吧！”他已做好了最坏的打算。石田三成也是这么想的。见到这时秀秋的动静非常奇怪，大谷吉继为了防备小早川背叛，对着松尾山方向列起了阵。将近十二点钟的时候，恼怒的家康命令一支铁炮队向前推进，到达秀秋部队所驻扎的松尾山阵地的山脚下后，向山上连续射击，激烈的枪声就象是家康冲天的怒火似的。秀秋至此也知道态度不能再继续暧昧下去了，于是下命令，全军向着西军的大谷军，一边用铁砲射击一边冲下山去。东军九万人趁机发起总攻。虽然大谷吉继预想到了小早川秀秋的背叛，但怒气还是充满了全身。他因为患了麻风病，眼睛几乎失明，但还是坐在家臣们抬的板舆上，四处奔走指挥。只见他身穿白色练绢短衣，左边袖子上绣了几只水墨蝴蝶，右手持一柄短剑，一身准备切腹的干练装束。当秀秋倒戈的军队从山顶冲下来时，吉继镇定地指挥手下三千人回击秀秋，小早川队第一阵崩坏，第二阵败走，连连后退。然而，紧随小早川秀秋，西军大名朽木、赤座、小川、胁坂诸队也纷纷倒戈，西军乱成一团。大谷吉继奋力拼杀，却已陷入重围，眼看败局已定，吉继从容地切腹自杀。大谷队被击破。见此，西军士气大落，小西队被击破，宇喜多队被击破，岛津队被击破。终于，石田三成的本队也因黑田、细川、田中的东军奋力攻击而大溃。被击破的各军都舍弃了战场，各自四散逃命去了。这时是下午二时左右，东军大获全胜。
关原形势图
关原合战后，家康对在关原合战中与东军敌对的大名领地实行改易和减封。其中改易八十八家，减封五家，共没收领地 632万4千石，占当时全国石高总数的34%。对于没收所得领地，家康将其一部分纳入其直辖领，即以后江户幕府所称的“天领”，一部分则分封给子孙（亲藩）及其他大名（谱代、外样）。关原合战后的领地分配，使由亲藩大名、谱代大名与外样大名组成的幕藩体制初具雏形，奠定了江户幕府二百六十年安定政权的基础。所谓谱代大名，是从昔日起就一直跟从家康，性格一清二楚的家臣成为大名后的称呼，其中大多是三河人。例如榊原康政、本多正信、井伊直政、鸟居忠政、土井利胜、奥平家昌等人。亲藩则是与德川家有亲戚关系的大名。外样大名是其他那些信长、秀吉时代开始就存续着的大名。家康一方面将外样大名送去远方，另一方面将重要的土地交给诸位谱代大名来把守。以江户为中心，家康打算避开皇居所在的京都和与之相近的大阪，将江户作为政治的中心地。
西军既溃，三成出关原，从北国街道逃入伊吹山，身边只有几个家臣。《日本西教史》记述说，“治部少辅其身多蒙重创。”可见石田三成伤势不轻，逃亡的情形也百般狼狈。说到其逃亡之路及最后如何被捕，传说就多了起来，这里介绍其中之一。石田三成入伊吹山后，一路逃到草野谷（现在滋贺县浅井郡浅井町草野），身边还有矶野平三郎、渡边勘平、盐野清助三个家臣。三成向这些拼死相随的家臣说：“倘使好运重开，当于大阪再会”，打发走了他们。 随后，三成独自走着北上的山路，来到伊香郡高野村（现在伊香郡高月町高野），向更北的古桥村（现在伊香郡木之本町古桥）逃去。三成本是近江石田村（现在长滨市石田町）人，熟悉地理，所以并不迷途。在村中藏匿数日后，村里的“名主”（地主）察觉了他踪迹，家康破佐和山城之后，就令田中吉政追捕三成。据说，田中吉政发布的公告是：“捕得石田三成，永免年贡赋税。即令不能生获，有杀之者，赏金子百枚。有敢匿者，本人重处，一族全村连坐。”田中吉政出身近江，与三成过从较密。他本是丰臣秀次的家老，秀次被诛后沦为浪人，得三成在秀吉面前说话，才起用为秀吉的直参大名。这时得知三成逃到古桥村的消息，就派识得三成的家臣田中传左卫门（长吉）前去。传左卫门到了古桥村，认出正是三成本人，于是在二十一日（一说二十二日）将他小心解往吉政处。田中吉政待三成一如过去，安排有侍从供他差遣，又殷殷解释自己的不得已处。三成了无惧色，只说：“田兵，我知道了。为报故太阁殿下的厚恩，在下也不得不如此罢了。胜败关乎时运，我是不后悔的。”就如战前一样，把田中兵部大辅简慢地叫做田兵，意气宛然；又把肋差“切刃贞宗”赠给田中吉政，说是自己的遗物。田中吉政把三成送交当时兵驻大津的家康，遂交由本多正纯看押。期间有几段有名的逸事，这里也大致介绍。
兵败的石田三成，被家康指令押到大津城城门前，地上设一坐席，便如此在烈日之下捆缚着示众。东军各将领上城参见，必经过这里。
家康的军师本多正纯走过来了。正纯说：“秀赖公年幼，不辨是非大节，阁下不为秀赖公深虑太平之道，反而以私心挑起战争，身败名裂，分所应得。”
三成微笑说：“我出身农家，得充一城之主，原系太阁的恩典。世道炎凉，倘不讨伐德川殿，则丰家在所必亡，所以拥兵而起。这回有人怀了二心，致使尔胜我败，遗憾已深。非若是，何得为若辈所获？我之败，由天命耳。”
正纯又揶揄说：“智将是能算计人情、察知时势的。诸将还不齐心，就轻起一战，败了，身为五奉行的石田治部少辅，还不愿自裁以谢，却忍耐着这囹圄之苦，又如何？”
三成说：“汝甚不解武略。惧落人手而自裁，是寻常武士的行径。同若辈谈为将之道，也是徒然无益的。”把正纯气得红了脸。以后不管再说些什么，三成安然坐卧，不复开口。
福岛正则走过三成面前，嘲笑说：“挑起无益之战，现在有了这种样子！”
三成淡然说：“胜败由天而定，很遗憾没有活捉你。”
后来登城的，是碰巧同行的浅野长政和细川忠兴，长政嘲笑道：“沦落到这副模样，怎不早死啊？”
三成回应道：“说的什么蠢话。就算是斩掉双手，只要有命在，还愿讨取家康。”巡逻的卫士都嘲笑起三成的强项来。就中只有忠兴没有和三成视线相交，也没有同三成说话，只是说：“家康公等着呢！”说罢，骑马走掉了。
黑田长政认着三成的样子，下马说道：“虽说胜败在天，但你败得挺遗憾的。”把自己的羽织脱下来，给三成披上。
藤堂高虎一见三成，略显犹豫，还是下了马，态度和战前没有什么两样，恳切地问道：“此次战争，虽然是敌人，公部下兵士的奋战也真使人敬服。以公的眼力来看，我的军队有何不足呢？愿请教。”
三成沉默片刻，便说：“公的军队，铁砲队头领地位不高。倘得改善，或可显出铁砲队的威力。”高虎深深向他致谢，即刻重新整编了铁砲队。
这时，小早川秀秋上城来参见了。细川忠兴想拦住他，秀秋却不悟，走在城门阴影里，一眼望见了三成，吃了一惊。三成抬头大喝道：“金吾（秀秋），你看甚？不知道你有二心，我又何其愚蠢！现在上万的同袍赍恨以殁，你的恶名，只要天地不坏，就要给人谈论着！”秀秋通红着脸，不发一语，匆匆而去。
家康下令将石田三成处以死刑。临刑前，刽子手问三成：“你还有什么要求吗？”
三成说：“我很渴，想喝口白开水。”
刽子手说：“没有白开水，你吃个柿子解渴吧。”
三成说：“不，空着肚子吃柿子，会闹肚子的。”
刽子手哈哈大笑：“你反正要死了，还在乎柿子闹肚子吗？”
三成正色说：“一个武士，随时随地都要追求完美，即使在生命的最后一刻。”这段对话后来成了名言。于是，石田三成从容赴死。
历史就象一个婊子，谁得到权势，谁就可以将她玩弄于股掌之上，谁善谁恶似乎都只有当时的胜利者与统治者说了算，常常为后人产生误导。 在关原之战后，德川幕府成立，致力将三成渲染成为一个佞臣、傲慢、怀有小人之心的恶人，将千利休的被迫切腹、丰臣秀次的逼杀、丰臣政权后期的衰弱各责任推在了他的身上。举凡石田家的领地，毎年年初都要连署一份誓书，不问老幼男女，村民必须全部署名并捺下指印。誓书说：“（本地）并无一人为石田三成之亲族。”在三成故乡石田村，幕府铲了石田家的祖坟，使之深埋地下，不可辨认。可是看看和他同时代的人怎么说的，丰臣秀吉曾说：“才器与我无异的，也就只有治部少辅了。”高野山的木食上人评论道：“治部少辅可是奉行中第一有权势的，稍稍违背他，怕就是自取灭亡。”如此少年得志，养成三成梗直傲岸的心态，这并非全无魅力，树起的敌人也自多了。西军大名佐竹义宣有言：“治部如死去，我活着亦无价值。”后来，家康亲家浅野长政的儿子、东军大名浅野幸长曾谈道：“治部少辅死了以后，人世间的不平事也难以让人感到不平。”三成战败后不自杀，最后被活捉，人们从这点说他贪生怕死，这是人们的误解。三成到杀头前始终抱着打倒德川家康的信念，他要抓住一切机会来实现自己的信念，他的生也好死也好都是为了主君，他认为胜败乃兵家之常，失败不可舍命，应全力逃出战场，以图大事，此乃合乎兵法。三成认为对主君的尽责不单在思想方面，在物质方面也要献出一切。从而他很节约，不浪费，佐和山城的居室是板壁的。但是另一方面，他不惜费用重用人才，以15000石的俸禄招聘岛胜猛。
不过历史都是有其必然性的，乍一看是战场上各种方面的细节性因素起了大作用，实际上天下归于德川的趋势已现，无论是石田三成还是毛利辉元，军事素质、领导才能、个人声望等等几乎所有方面都无法与家康相抗衡。前田利家即使活着，家康也不会甘心为臣的，只是方式有可能不同而已。可悲的是丰臣家内部，近畿系与尾张系家臣的分裂，连北政所都站在了家康一边，丰臣氏的败落早已敲响了预言钟。实际上，老辣圆熟的家康早已奠定了胜局，关原只是个公开的仪式而已。
|
|
|
|
