先补充一下先前没看出来的两处地方:
&黄炳奴
救命!我不是四狼主,
我乃小番黄炳奴,将军饶命!
这里犯了和龙虎大王一样的错误,删此两字即可。
&岳飞
先烈至此,请受岳飞一拜。
六使在上——“先烈”给人的感觉很怪。
接上帖继续校对。
一波未平,一波又起。
岳飞义收杨再兴不久,
水寇戚方,罗纲,郝先兵犯临安。
岳飞急忙回师。
交代与前文衔接不紧密,改:
岳飞义收杨再兴后,
便马不停蹄回师征剿太湖水寇
戚方、罗纲、郝先。
&高宠
哥哥,高宠回来了,
这么些天可把小爷我憋屈坏了。
自然是我当先。
小爷不妥,删之。下同。
&杨再兴
(原来这便是枪挑铁滑车的高宠,
果然威风!)
大哥,再兴新附,正欲立功!当仁不让啊!
元帅,再兴新附,未立寸功,请令打头阵!——共有两处。
&岳飞
好,就交给几个兄弟。
位
不过这里还有个问题,如果是张宪出阵,岳飞也把他算作兄弟?
&戚方
我等深服元帅虎威,愿降愿降!
&岳飞
既是如此,来人,松绑,帐下听用!
&戚方
是!
既是如此,就在帐下听用。来人,給三位将军松绑。
多谢元帅
&岳飞
众贤弟日擒三寇,深为可喜,
真乃盖世英雄也!
何愁金人不灭,二圣不还乎?
众:不敢!此乃元帅的虎威,
何干小将之功?
三人已降,还称之为“三寇”不妥,此段可前移至将三人押进帐之前。
&牛皋
兀那牛鼻子,
又在卖弄你那算命打卦的那套。
你哪次算准过?
&岳飞
国家用人之际,岂能小度量。
何况我军军纪严明,自有限制,谅也无妨。
卜
不宜以小人之心度人
&岳飞
水寇已平,
传令三军,即日开拔,
再赴湖广,要二平杨幺!
兵发
岳飞整顿人马,择日祭旗开兵。
三军浩浩荡荡,离了临安,望潭州而来。
过场没有交代,删此四字。
&徐仁
目下比前大不相同了,
他在这洞庭湖中君山上起造宫殿,
自称为王。
他有个亲弟名叫小霸王杨凡,
有万夫不当之勇。
有军师屈原公。
元帅雷亨,他有五子,
名叫雷仁、雷义、雷礼、雷智。雷信,
称为‘雷家五虎’,十分骁勇。
又有太尉花普方。
还有水军元帅高老虎与兄弟高老龙。
杨幺
、
雷家五虎前后应加双引号而不是单引号
&徐仁
湖广亦饱受金寇荼毒,
更兼前数年败兵不断,
肆意抢掠,致民生凋敝,
又有各地方官,不恤民力,捐税反重,
百姓无所适从。
湖广近年来兵燹不断,以致民生凋敝
已无活路
&徐仁
只是贼已附愚民之心,上岸为耕,
入湖为战,颇熟地理,又有大船,
朝廷百般征剿,难讨好去。
这个附字何解?不若改为杨贼以此口号愚民,聚众数十万,删“颇熟地理,”
屡次征剿,未克其功
&岳飞
你所说,贼之东圣侯叫做王佐?
&徐仁
正是。
徐仁与岳飞有师生之谊,应称恩师或恩师大人,此句改为:
适才恩师说,贼人头目中有个东圣侯王佐?——不过这段似乎多余,前面交代,王佐劝岳飞入伙时已将自己的底细说清楚了,岳飞应该知道王佐就在杨幺手下。
&岳飞
嗯,大人且先下去休息,
待岳飞与众弟兄商议。
嗯,须得想个计较,让王兄弟弃暗投明才是……
&王佐
大哥与我有八拜之义,
大王于我有知遇之恩,
真叫我左右为难!
八拜之交或者金兰之义
&王佐
哦,却是牛兄弟!大哥书信何处?
哦,原来是牛兄弟!大哥书信在何处?
&王佐
兄弟且先回去告诉大哥,
容王佐先去见过大王,明日定来赴宴!
王佐须先禀过大王,才好去赴宴!
&王佐
……兄弟慢去,愚兄不远送了!
恕不远送!
&杨幺
贤卿请起。不知卿所为何事?
贤卿请起。不知卿此来所为何事?
&岳飞
住着。
你我今日只叙别情。
不需多言,喝酒喝酒。
不谈兵事
&屈原公
他若来时,就在席上令好武艺者,
命他舞家伙作乐,可斩岳飞之首。
如此计不成,再埋伏四百名标枪手,
令王佐掷杯为号,
四百名标枪手一齐杀出。
那岳飞双拳不敌四手,纵有通天本事,
只怕也难逃厄。
命人在席前舞家伙助兴
难逃此厄
&屈原公
再令雷家五虎将带兵五千,截住他的归路。
岳飞虽然勇猛,到这地步,就是脚生双翅,
也飞不进潭州去矣!
胁
&王佐
万万不可。岳飞待臣,推心置腹。
如此举措置王佐于不义矣,
佐宁死不受此命。
此举
王佐
&屈原公
昔霸王错放刘邦,
范增也曾如此浩叹。
妇人之仁徒遭后人耻笑。
不杀
&屈原公
是!
臣还要给他来个绝户计,火烧君山岛!
……
——绝户计的具体内容还是省略为好。
&诸葛英
此去敌营,王佐虽重情谊,
只恐他人却不是他所想,还是小心为好!
设下诡计
&高宠
高宠也要去,若损得大哥一根毫发,
高宠提头来见!
必保元帅平安无事
&诸葛英
君山渡口险要,
必要先行安排人看紧,
否则大哥回不来矣。
须派人马严加把守,要紧要紧
&杨再兴
再兴不须多言,哥哥在,我便在!
有再兴在此,哥哥尽管放宽心。
&王佐
哥哥来了么?无物可敬,略表寸心。
!小弟备下薄酒
——缺乏上下文,不宜照搬原文。
&屈原公
在下屈原公,
这位是我家大王之弟杨钦,
这位是西圣侯严奇,这个是将军温奇。
位
&岳飞
呵呵,天下知我岳飞,
便知我背上四字:“精忠报国”。
今日酒不过如此,军师难道就醉了乎?
么
所谓良禽择木而居,良臣择主而侍。
元帅三思。
栖
事
&温奇
你这个将军,好不知事务,
只管的吆五喝六,
叫我如何使出这盘头盖顶来?
删冗字
&岳飞
我已让杨虎阮良等人驾船相迎,
我们到渡口会合。
接应
&雷信
岳飞由大路逃走?
在这埋伏再没有意思,我们也出击吧!
没有用了
&杨再兴
杨再兴斩杀了雷家五虎!
删冗字
二虎竞食!
两虎相斗!
猛虎出闸!
虎虎生威!
调虎离山?!
如虎添翼!
(骑虎难下……)
黑虎偷心!
(春冰虎尾!)
云龙风虎!!!
虎落平阳……
这句是什么意思?