原帖由江郎才尽于2005-12-24, 18:22:18发表
在此和拍姨讨论一下:
笔底三生浑不觉,如果“觉”按古音,仄声收尾求下没错。但我在这里想说的是“不”字的读音。如果“觉”按仄声的话,那么“不”应为阳平,这样“不”字就出律了。而按今音的话,“不”字读入声,这才是对的。
你混淆概念了 今音没有入声,只有一二三四声,则“不”字属于今音的第四声,而按今音的话,不觉的“觉”(JUE)是第二声,属平,作察觉讲,和睡觉的“觉”(JIAO)意思差别过大,所以是不能按今音处理的~
按古音平水韵,“不”字可作平,属于十一尤,也可作仄,属于五物,是入声。可平可仄的字到底用平还是用仄,一般要看用法意义,不过具体用时可以含糊对待,尤其如果平声用法与仄声用法意思相差不大的,可以通用