金庸小说版本讨论 - 笑书神侠 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	旭日

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	3
帖子	288
编号	25307
注册	2004-11-22

#31

发表于 2005-4-2 22:11 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由沙加于2003-09-25, 21:54:53发表
神雕是老金6个大部头里水准最差的,杨龙是他小说里最自私庸俗,道德低下的一对男女主人公.

以你这种分析，那韦小宝就是这个世界上的垃圾了！！很可惜，喜欢韦小宝、杨过、小龙女的人却很多，不知道是不是我们这些喜欢他们的人太低级庸俗，还是你的欣赏水平太高！！

我想，这个世界上毕竟平凡的人占主体，反映一些平常人的生活、平常人的思想有什么不好？？难道所有的文学作品都要去反映“侠之大者、为国为民”？？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	月满拦江


	白衣伯爵中大夫

组别	白衣卿相
级别	安北将军
好贴	1
功绩	274
帖子	2619
编号	14700
注册	2004-8-5
来自	挪威的森林

#32

发表于 2005-4-3 00:12 资料主页文集短消息只看该作者

金老还不是被人吹得被人捧得，捧得他飘飘然，捧得他以为他的作品还真是全球华人的精神粮食，捧得他以为他的作品要为全体华人的教育负责，所以他要把鹿鼎记的结局修改得更有“教育意义”，人是不能这样花心滴，花心是没有好结果滴~~汗……

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	晨山尚书 (呼吸氧气)


	白衣伯爵中大夫

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	4
功绩	312
帖子	11210
编号	1080
注册	2004-10-28
来自	海峡西岸
家族	慕容世家

#33

发表于 2005-4-3 04:45 资料文集短消息只看该作者

人们在金老身上寄托了太多的希望和理想,甚至都有盲目崇拜的事实,这样会适得其反的.

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	andyydna

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	25
编号	7154
注册	2004-4-28

#34

发表于 2005-4-3 08:33 资料短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由月满拦江于2005-04-03, 0:12:07发表
金老还不是被人吹得被人捧得，捧得他飘飘然，捧得他以为他的作品还真是全球华人的精神粮食，捧得他以为他的作品要为全体华人的教育负责，所以他要把鹿鼎记的结局修改得更有“教育意义”，人是不能这样花心滴，花心是没有好结果滴~~汗……

个人以为客观上说他的作品是全球华人的精神食粮并不为过。而且的确对性格有潜移默化的作用。至于他自己主观上如何看待这个问题是他自己的事情，不予置评

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	andyydna

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	25
编号	7154
注册	2004-4-28

#35

发表于 2005-4-3 08:38 资料短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由沙加于2003-09-25, 21:54:53发表
神雕是老金6个大部头里水准最差的,杨龙是他小说里最自私庸俗,道德低下的一对男女主人公.

先不说杨过小龙女的道德问题，单看你这句话，我们先假定后半句成立，能够推出前半句么？为什么描写道德低下的人的小说就是水准差的小说？这位仁兄还是先搞清楚逻辑关系再说话

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	吕布貂蝉 (中狼政治局常委)


	谯郡公谏议大夫

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	6
功绩	838
帖子	11567
编号	435
注册	2003-9-5
家族	轩辕狼党

#36

发表于 2005-4-3 10:00 资料文集短消息只看该作者

杨过多聪明啊小龙女多纯洁啊~~~多好的一对啊~~

居然还有人看不过去~~汗~~

过而改之~~他已经做到了郭靖给他取的名字了~~~

如果硬要说他什么什么的话~~郭靖帮蒙古打的那么多地方~

极大的增强了蒙古实力~~是不是也是大宋的叛徒了呢~~

不过他最后回来了~跟杨过一样~~~或者说杨过跟他一样~~

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	b00095120 (带羟基的苯)

组别	士兵
级别	破虏将军
功绩	7
帖子	743
编号	27824
注册	2004-12-14

#37

发表于 2005-9-19 09:48 资料主页短消息只看该作者

段譽老婆8個變3個

舊版中，女主角王語嫣本是不食人間煙火的角色，新修版中，她為表哥慕容復的無情而傷心，不得已才在大海中抓到一根浮木，而這根浮木，就是段譽。後來，王語嫣沉迷於尋找「不老長春功」秘訣，以往「神仙姐姐」的形象有了大轉變。

段譽娶了八個老婆（木婉清、鍾靈、阿碧、曉蕾和梅、蘭、竹、菊），出版社說，這是三校稿時的寫法，金庸在七校定稿後，改為段譽娶了三個老婆，而王語嫣在離開段譽後，重新回到慕容復身邊，阿碧也伴隨在旁。
===================================================
这个，非常的怀疑

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	花狐儿

组别	女官
级别	仁勇校尉
功绩	25
帖子	158
编号	42461
注册	2005-7-6

#38

发表于 2005-9-19 10:25 资料文集短消息只看该作者

不管怎样，只想看到！
看看他改的理由！
不知道别人的结局如何？
游仍然跳崖？
慕容是否疯掉？
倒是可怜的阿朱......

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	越牧

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	68
编号	6317
注册	2004-3-29

#39

发表于 2005-9-19 12:04 资料主页短消息只看该作者

已经习惯了金庸的老版本不知道到时候我能不能接受新版本的改动呵呵

不过改动总是好的要是金庸老先生千古以后想改也不能了

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	阿尔法孝直 (雀力日进)


	闽国公遂安军节度使 ★★★★★★

组别	节度使
级别	卫将军
好贴	2
功绩	1796
帖子	6037
编号	19070
注册	2004-10-16
家族	轩辕雀党

#40

发表于 2005-9-20 14:05 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由luke19821001于2005-09-19, 15:05:08发表
晓蕾是谁？

在第二版中从未出现过，据说是西夏公主的婢女（就是狂问那三个问题的那个）

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	鸾舞碧霄 (司徒鸾)


	清河侯谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征北将军
功绩	738
帖子	4287
编号	615
注册	2005-4-14
来自	冰封里
家族	现视研

#41

发表于 2005-9-20 19:04 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由luke19821001于2005-09-19, 15:05:08发表
晓蕾是谁？

是呀，这个曉蕾是何许人哩

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	義経と静御前 (一水楼主人)

组别	校尉
级别	平东将军
好贴	2
功绩	49
帖子	2541
编号	38846
注册	2005-5-13
来自	燕北幽都
家族	司徒实业

#42

发表于 2005-9-21 07:23 资料文集短消息只看该作者

估计虚竹把她们送段誉她们会不乐意～

偶实在觉得原来的样子就很好啊没有必要改的说～二十八掌，还不如三十八掌嘞！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	伤云 (商云·子逸)


	彭城侯瀛海军节度使 ★★★★

组别	节度使
级别	征西将军
功绩	467
帖子	4676
编号	45650
注册	2005-8-15
来自	我的家在东北
家族	轩辕狼党

#43

发表于 2005-9-21 09:06 资料主页个人空间短消息只看该作者

二十八掌是一定改的了，在新射雕里就有说是萧峰和虚竹把二十八掌精简成十八掌后来流传到洪七公，到是原来的洪七公改掌似乎没有了。

其他的.....颇假...

台北十八日电，不知道是哪年十八日，金老八十一岁是哪年？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	apm200

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	125
编号	24807
注册	2004-11-17

#44

发表于 2005-9-28 21:49 资料主页短消息只看该作者

转自网易
　
　　香港媒体早前曾经报导，段誉最后娶了8个老婆（木婉清、锺灵、阿碧、晓蕾和梅兰竹菊），其实是三校稿时的写法，金庸在七校定稿后，改为段誉娶了3个老婆。

　　而王语嫣在离开段誉后，重新回到慕容复身边，阿碧也伴随在旁。

　　在新版中，段誉娶了3个老婆：木婉清、钟灵、西夏公主的侍婢晓蕾。而王语嫣在离开段誉后，重新回到慕容复身边，阿碧也伴随在旁。

　　除了爱情的结局令人惊讶，新版的《天龙八部》还有几处与以往情节大不同的地方，像是新添了逍遥派无崖子、天山童姥、李秋水和丁春秋的四角恋情；以及强调少林寺玄慈大师由於当年的错杀无辜，对萧峯感到万分愧疚。至於中原武林赫赫有名的「降龙十八掌」，在新版作品中，一举被改为「降龙廿八掌」。现今上班族最流行的瑜珈养生术，也被融入小说情节，铁头人游坦之捡到萧峯身上掉落的秘笈，旧版中叫做《易筋经》，但在新版中，则被改成是天竺国修士以隐形墨水写成的神异「瑜珈术」，叫做《摩伽陀国欲三摩地断行成就神足经》。

　　另一对人人称羨的段誉与王语嫣，则因段誉回大理登基后，决意隐瞒自己是段延庆之子的真相，以维父母清誉。后来又因政务繁忙无暇处理自己的婚姻大事，直到一天去探视王语嫣，才知道王语嫣已知自己是段正淳之女，对与段誉一事深感心灰意冷，全心投入寻求维持美貌青春的法门。

　　后来段誉应王语嫣之请，前赴无量山寻找「不老长春」秘笈，他再次见到石洞中的「神仙姊姊」玉像，顿时醒悟，他只不过把王语嫣当成了「神仙姊姊」，自己心生「心魔」，迷住了自己，因此才改以妹妹来对待王语嫣。

　　另外，无崖子、天山童姥、李秋水、丁春秋的四角恋情在新版中也有明确解释。例如李秋水气愤无崖子不再关心她，竟和无崖子的徒弟丁春秋勾搭上，甚至丁春秋暗算无崖子之时，也得到李秋水从旁相助。

　　一直是悲剧英雄的萧峰，这次在新版天龙八部中也修正不少。

　　萧峰的身世一直是天龙八部中的重要情节，起因於丐帮副帮主马大元突然身死，实则因马夫人康敏为了报复萧峰所设计的一系列阴谋，最终导致萧峰与爱人阿朱天人永隔。旧版中以萧峰之父萧远山来主导，但新版则由萧峰自己来抽丝剥茧。

　　例如出现在马家、假扮马大元殭屍之人，由「萧远山」改成「萧峰」；而此时，丐帮众人早已围在马家屋外，与萧峰一同听到马夫人与段正淳的调情、白世镜与马夫人的私情。在白世镜与马夫人双双受缚后，丐帮传功长老吕章当场审问白世镜，并由马夫人口中，得知丐帮徐长老也跟她有一腿，徐长老则是白世镜所杀，乃因两人争风吃醋引起杀机，因此处死两人。而旧版中两人皆为萧远山所杀。

　　另外，新版也增加一段，萧峰与阿朱前往止观寺拜见智光禅师，於天台山道上的凉亭中，遇到五名由少林高僧假冒的老者，萧峰并与之一一对掌，甚而帮助其中一老者悟成「般若掌」最后一招「一空到底」。事实上，带头大哥玄慈也在其中，目的是希望萧峰一掌把他打死，好让他洗脱罪孽。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	阿尔法孝直 (雀力日进)


	闽国公遂安军节度使 ★★★★★★

组别	节度使
级别	卫将军
好贴	2
功绩	1796
帖子	6037
编号	19070
注册	2004-10-16
家族	轩辕雀党

#45

发表于 2005-9-29 19:56 资料个人空间短消息只看该作者

那么木、钟是否知道誉是延庆子呢？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	syishere

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	3
编号	47419
注册	2005-8-31

#46

发表于 2005-9-30 09:42 资料短消息只看该作者

　　另一对人人称羨的段誉与王语嫣，则因段誉回大理登基后，决意隐瞒自己是段延庆之子的真相，以维父母清誉。后来又因政务繁忙无暇处理自己的婚姻大事，直到一天去探视王语嫣，才知道王语嫣已知自己是段正淳之女，对与段誉一事深感心灰意冷，全心投入寻求维持美貌青春的法门。

　　后来段誉应王语嫣之请，前赴无量山寻找「不老长春」秘笈，他再次见到石洞中的「神仙姊姊」玉像，顿时醒悟，他只不过把王语嫣当成了「神仙姊姊」，自己心生「心魔」，迷住了自己，因此才改以妹妹来对待王语嫣。

这两处我觉得很好

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	ajm113

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	57
编号	44745
注册	2005-8-1

#47

发表于 2005-10-2 20:34 资料短消息只看该作者

怎么还有一个晓蕾啊，段誉什么时候勾搭上的啊

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	yubos

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	57
编号	33066
注册	2005-2-18

#48

发表于 2005-10-4 09:36 资料短消息只看该作者

金小说中的人物关系越来越冲破禁忌，对伦理的冲击也越来越大。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	小乐乐 (星星)


	长安侯谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	卫将军
好贴	3
功绩	615
帖子	6257
编号	31597
注册	2005-1-31
家族	轩辕丐帮

#49

发表于 2005-10-5 10:26 资料主页个人空间短消息只看该作者

不，不，不会吧！段誉竟然............
推陈出新是没错，不过也太夸张了吧！萧峰的死已经有些悲剧的味道了，段誉这一不美满，岂不更催人心痛！虚竹，你也要小心啊！

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	義経と静御前 (一水楼主人)

组别	校尉
级别	平东将军
好贴	2
功绩	49
帖子	2541
编号	38846
注册	2005-5-13
来自	燕北幽都
家族	司徒实业

#50

发表于 2005-10-8 14:45 资料文集短消息只看该作者

总之改了以后没有原来的味道了。
看了新版的碧血以后，感觉上改版的最大有点是有关史事部分更加贴近于正史了。但是缺点更多。尤其表现在增添部分的冗长无味。但是前面已经改了的四部都没有太大内容上的变动，这部天龙看起来好像改动很大，总觉得好些地方有画蛇添足之贤。
我觉得小说这东西是人编出来的，即便是天才也总免不了会有地方有逻辑上的僻陋。遇到这种情况当然在重要关键的地方不能有错误应当调理清楚，其他细末枝节上面还是模糊一下子比较好，不然解释来解释去肯定会有一天发现自己这小说的整个逻辑都有问题，那小说就不要写了。金庸毕竟老了，思想比较固执？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	曹操 (自在人)

组别	校尉
级别	前将军
功绩	18
帖子	1784
编号	1671
注册	2003-10-25
来自	辽宁

#51

发表于 2005-10-8 16:13 资料主页文集短消息只看该作者

王语嫣还回到杀母仇人身边去？
这还算是人吗？
更加讨厌之！

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	慕容剑 (坤恸幽珏)


	白衣伯爵中大夫

组别	白衣卿相
级别	安西将军
好贴	1
功绩	285
帖子	3131
编号	3591
注册	2003-12-20
家族	慕容世家

#52

发表于 2005-10-8 21:32 资料个人空间短消息只看该作者

我觉得新的实在不好，破坏了原有小说的戏剧性。
原版中萧峰一直是很苦命的，前任汪帮主就说，萧峰当上帮主比之前的所有一任都难，被逼下台后一直被误会，聚贤庄一战，与武林朋友决裂，更是无比凄凉。最后当了南院大王，眼看着就要时来运转，最后为了国家忠诚，中原义气慷慨自尽，读之无不断肠。但新版中似乎提前被中原武林认可，似乎少了点英雄孤独的味道。
原作中段誉就恰恰是个幸运儿，无意学得六脉神剑，获得无穷内力，最后还当上国王，抱得美人归，除了父母身亡外没什么悲剧。新版中最后莫名其妙不能和王姑娘厮守，不符合人物一贯的特点。
其他的像降龙十八掌改成了降龙廿八掌，似乎没什么必要。大家都接受了的东西，就算改得好也未必都能喜欢。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	一清居士

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	100
编号	38166
注册	2005-5-3

#53

发表于 2005-10-8 22:01 资料主页短消息只看该作者

我相信如果,金先生这样改,只能先失去部分老读者~~

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	阿尔法孝直 (雀力日进)


	闽国公遂安军节度使 ★★★★★★

组别	节度使
级别	卫将军
好贴	2
功绩	1796
帖子	6037
编号	19070
注册	2004-10-16
家族	轩辕雀党

#54

发表于 2005-10-25 12:25 资料个人空间短消息只看该作者

其实段誉挺傻的。谎称自己是段正明之子不就行了？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	百合

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	96
编号	51847
注册	2005-10-26

#55

发表于 2005-10-26 22:05 资料主页短消息只看该作者

任何一个女子,恐怕也不会回到杀害母亲,逼死父亲的仇人身边去陪伴他,王语嫣是不是头脑有问题,要不就是一个白眼狼.

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	阿尔法孝直 (雀力日进)


	闽国公遂安军节度使 ★★★★★★

组别	节度使
级别	卫将军
好贴	2
功绩	1796
帖子	6037
编号	19070
注册	2004-10-16
家族	轩辕雀党

#56

发表于 2005-11-4 08:57 资料个人空间短消息只看该作者

哇，王语嫣，不要怕别人说你智障，当即发现你的段郎娶了小木、小钟，你也不会发现此事有些蹊跷？？？？？？？？？？？？？？？？？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	大唐南八

组别	士兵
级别	忠义校尉
好贴	1
功绩	8
帖子	295
编号	51743
注册	2005-10-24

#57

发表于 2005-11-5 18:13 资料主页个人空间短消息只看该作者

有点快晕了，不会是真的吧。
改了以后真的失去了味道，什么乱七八糟的不能接受！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	龙骧将军

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	214
编号	29414
注册	2005-1-2

#58

发表于 2005-11-7 21:24 资料主页短消息只看该作者

不是吧！怎么能让这样的事情发生！

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	袖里乾坤 (袖子)


	白衣伯爵中大夫

组别	白衣卿相
级别	征西将军
好贴	1
功绩	279
帖子	4692
编号	21029
注册	2004-11-1
来自	荆州
家族	性情居

#59

发表于 2005-12-20 22:54 资料主页文集短消息只看该作者

昨天，广州出版社正式推出全新修订版口袋本《金庸作品集》，其中“射雕三部曲”的第一部《射雕英雄传》最先面世。在新修订版本中，不仅有黄药师暗恋梅超风等情节，还有王语嫣改嫁这样的“新奇”内容，引得书迷们议论纷纷。为此，记者昨天采访了出现在深圳口袋本首发式上的金庸先生。他解释说修改的主要原因是对自己作品不满意，希望做一些拾遗补漏工作使小说更趋完美。“有的读者不理解我的修改，认为有很多老头子的昏庸之笔。这个我是没办法的。我还是要改到自己满意为止。”他说，过去写作时，写得很苦，时间也拖得很长，一部书写个两三年、四五年的很常见，因此出现很多前后呼应问题，有时前面呼了，后面忘了应。还有一些当初很美丽的创意没有实现。

记者了解到，金庸先生刚完成了对《天龙八部》的修订，这是他到目前为止所有作品中，修订工作历时最长的，除了文字更凝练、准确、生动，行文简洁以外，更有大篇幅的增补和删改。比如对于细节的处理，“四大恶人”中的叶二娘，在原版中，她是“每日清晨要抢一名婴儿来玩弄，玩到半晚便弄死”；而新修版中则改为“玩到半晚便去送人，送得不知去向，第二天又另抢一个婴儿来玩，婴儿日后纵然找回，也已给折磨得半死不活”。他认为，这样处理，使得叶二娘的形象更立体，因为她不只是一个“恶人”，同时也是一个失去孩子的母亲，这样的行为也与她的经历更加符合。对于将“降龙十八掌”改为“降龙二十八掌”；“易筋经”改为“神足经”等，他解释说，这些改动有的是使得前后的情节更连贯，有的则是更名副其实。而新修版中增添了一些内容，“在文学上或许不是必要的，例如无涯子、丁春秋与李秋水的关系，慕容博与鸠摩智的交往，少林寺对萧峰的态度，段誉对王语嫣始终要摆脱‘心魔’等情节”，但却使情节更为合理。

此外，新修版中删去了一些不必要的打斗场面描写，意在表达“武侠”重在“侠”，而非“武”。他坦言有些修改确实与自己的年龄有关。“我现在80岁了，所以你可能不了解年纪大的人的心理。比如有人说不喜欢书里面的黄蓉，但有一位女教授就为我辩护，她说你们不喜欢是因为你们不懂得，你们没生过女儿，没当妈妈，母亲的心理就是那样的。”

在《天龙八部》之后，金庸即将用“笔刀”“整容”的最后两部作品是《鹿鼎记》和《笑傲江湖》。他评价这两部作品的人物时说，“韦小宝像《阿Q正传》里的阿Q”，而“令狐冲是活得比较潇洒的”。他并不希望大家去效仿韦小宝这个“被否定的人物”，因此曾透露原来改动的初衷是要让韦小宝没有好结局，其中一个想法是向韦小宝的众老婆“下手”，减少几个，不过由于有太多的读者希望他“刀下留人”，他已经决定在修订版里还是保全韦小宝的七个老婆，此外，他还表示对于《鹿鼎记》只修改他认为有问题的地方，不会有大的改动。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	不言

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	149
编号	17216
注册	2004-9-7

#60

发表于 2005-12-22 17:01 资料主页短消息只看该作者

金庸老糊涂了，这样改还有意思吗？
偶就觉得原版的挺好的～不用改吧！！！

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布