《大长今》,就这样被你征服 - 影音经典 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	怀渊

组别	限制发言用户
级别	平北将军
好贴	8
功绩	171
帖子	1939
编号	38657
注册	2005-5-9

#1

发表于 2005-9-11 18:25 资料短消息只看该作者

成功秘笈之内在魅力

平凡女子的奋斗史感动世人

“平凡人克服困难达到成功，这样的感动是不分国界的。”《大长今》导演李丙勋说。《大长今》以朝鲜（当时南北韩仍未分裂）第十一代皇帝时期出现过的一名奇女子徐长今的故事为主线。徐长今天生味觉敏锐，对烹饪和医学具有天赋才能，她入宫成为宫女，本来前途无限，却适逢尚宫之位争夺展开，而牵连被逐，虽辗转得到学医的机会，却依然逃不过红墙绿瓦的宫廷斗争。经过多年努力，长今终于在男尊女卑极其悬殊的时代，成为第一位由皇帝御笔钦点的正三品女御医，并赐她一个“大”字，以褒扬她的成就。导演李丙勋认为《大长今》其实就像社会的缩影，社会存在许多小奸小恶。“人们内心其实渴望真善美，而长今不跟恶势力妥协，一举一动都是正义，结果胜利，才能让人们感动，‘大长今’催化人们对梦想的渴望。《大长今》传达的感情尤其引发女性共鸣。”长今出身平凡，没有与生俱来的才华，每一点成就都是通过个人不断的努力而取得的，李英爱说正是因为这种平凡的魅力打动了她，这种魅力鼓励着她也鼓励着每一个观众。

传统饮食和中医文化魅力无穷

《大长今》打造了人们潜意识里的梦想，靠的是厚实的知识基础、扎实的论理根据，和一群敬业的工作群来堆积梦想。韩国关于“医女”制度的论文只有六卷，史书上关于大长今的论述也只出现过十五次。为了了解“医女”制度，李丙勋和剧作家金荣眩花了一年多的时间找资料。面对一个几乎被历史遗忘的医女制及大长今的故事，李丙勋和金荣眩有让观众重新关注历史的企图。因为当时韩国陆续出现许多以“饮食”为主题的节目，李丙勋决定在“中医”(或韩医)的轴线上加入“韩国传统饮食”的元素。

在金荣眩的书房，成柜的书架上摆着汉方料理、朝鲜宫中风俗研究、韩国人参史等历史书籍。为了《大长今》，她已经看过上百本书籍，更浏览了无数网站。连续八个月，每星期四天思考、三天写作，完成两千多页A4纸的剧本。金荣眩经常思考着，现在该让皇帝得什么病，怎么医治？或是吃什么饮食，如何料理？这看似简单的剧情，背后有十分复杂的运作过程。当编剧构思剧情，寻找书籍或网络史料后，他们立刻将资料送到考证小组，确定内容的准确度。

《大长今》吸引中国观众的另外一点是剧中涉及中国历史和中国传统，让中国观众容易产生共鸣。剧中多次出现的针灸就是源自中国，一些上等的饮食材料同样来自中国，两国史臣的互访更是多次出现在剧中，当时的中国是先进文化和技术的代表。
现代美学概念打造古装剧

《大长今》考证小组是由学者专家担任，共有宫中料理考证、韩医考证、历史考证、服装考证等四组。例如，大长今在制作酱料时，用的是陶土缸，陶土缸传说会呼吸，而且还有解毒作用。此外，传说中，要在松树底下等待松树花粉落下，才能制作出最美味健康的酱料。类似的经验都由韩国“宫中料理”第三代传人韩福丽指导、建议。而为了演好御膳宫女的角色，女主角李英爱还亲自拜师，认真地向韩福丽学了两个多星期的宫中料理，并拿到短期结业证书。《大长今》里的膳食古法与韩医疗源都有历史根据，于是间接带动养生风潮。

内容上，《大长今》挖掘韩国固有传统的精髓，但形式上，它在美学与技巧上，却带入新颖的概念。李丙勋说，他拍历史剧最主要是拍给韩国青少年看，把韩国传统价值观传输给年轻人；但过去古装剧不是距离他们太远，就是剧情发展慢、画面暗淡。在《大长今》里，他加入许多青少年喜欢的要素。他不但让剧情发展紧凑、采用快节奏台词对话，还让画面多些色彩，并选择年轻人喜爱的音乐。以拍摄技巧为例，所有画面几乎以逆光拍摄，较能散发人的气质；在色彩上，服装、道具采用对比色，显现人的活泼与力量。因此，剧组为李英爱选择衣服时，特地做了50套衣服给李英爱试穿，最后才找到最适合她气质与肤色的颜色，而最受欢迎的是上身绿下身蓝的韩服。“颜色要新颖但不炫丽，重要的是为角色增添现代感”。

《大长今》题材新鲜，虽是长篇古装剧，但长今在剧中的波澜人生，其实与风靡万千女性观众的韩国时装剧无异，无外乎受迫害、命中死敌和爱郎情深三大经典剧情。在《天国的阶梯》中，总有人妒忌静书，《大长今》也不例外。长今由入宫开始，就因为对烹任和医术极具才华，而被对手视为眼中钉，轻则在御膳赛前偷去她的材料，重则诬陷她毒害皇后。《爱上女主播》的迎美处处抢走善美所有，《大长今》的今英和长今也有这种关系。她们分别隶属于韩尚宫和崔尚宫，崔心术不正，为爬上尚宫，不择手段加害韩。今英才华不及长今，遂与崔合谋加害长今。韩剧很喜欢三角恋，但男主角往往只对女主角倾心，长今也有她的守护神。汉城府判官闵政浩为长今的聪慧所倾倒，两人互为知心。无奈今英也爱政浩，皇上也为长今恬静的品性所迷，好事多磨。
无线一刀砍去三十多集

除了保证自制剧集的高品质外，无线在过去也曾多次购买一些内地或海外经典剧集，给自己一个喘息和学习的机会，可惜无论是内地的《情深深雨蒙蒙》、《真情告白》还是韩日的《天国的阶梯》、《GOODLUCK》收视都不高。在黄金时段播出《大长今》，综艺节目纷纷让路，无线对于这部在韩国收视超过50%的长剧寄予了厚望，甚至不惜派新鲜出炉的“影帝”林保怡到韩国拍摄介绍片《大长今短说》，邀请亚太地区最受欢迎女歌手陈慧琳演唱主题曲。功夫不负有心人，无线强劲的宣传攻势让该剧未播先热。为了适应香港人的快节奏生活，无线这次大刀阔斧地把一百多集的长剧压缩到七十集，剧情更加浓缩，节奏更加明快，适应香港及广东观众的收视习惯。这一招也的确得到了观众的认可，不少看过碟的观众都表示无线版本的《大长今》不拖沓，更吸引人。

抓住中韩宫廷文化的异同性做文章

无线巧妙地安排在《金枝欲孽》大热收场，各界依然对该剧议论纷纷的时候推出《大长今》，目的是抓住中韩宫廷文化的亲近性做文章，让观众有兴趣对那段时间的历史文化探究下去。

对于中国历朝历代的服饰和传统，中国观众已经从众多古装剧中有所了解，但对于陌生的朝鲜宫廷，《大长今》让观众大开眼界，韩国传统服饰和韩国食品更是大受追捧。从《大长今》的第一集开始，观众就会接触到“尚宫”，其实“尚宫”是朝鲜宫廷官阶最高的宫女，而宫女中还有“内人”一职，负责照顾王族起居饮食。小宫女入宫后，先要接受基本教育，15年后就可以取得尚宫的头饰。因为要经过重重考试和长期竞争，所以每一个尚宫都已经积累了相当的权威和势力。而尚宫待遇过人，除了拥有属于自己的房间外，还有带侍女的特权。长今初入宫时也当宫女，后来转攻医学，成了医女。宫女争做尚宫，其实各有所图。秉直的人为了整顿后宫，私心的人为了捞油水。御膳房作为替皇上烹调料理的地方，会陪皇上吃饭谈天，大臣打听皇上的心意，都会出钱贿赂，而且既然这里用的材料都是顶级货，也都是尚宫与菜商勾结取利的地方。

在朝鲜时代，宫中女性在婚后都要带上发盘。发盘越大，地位越高，好像皇后头上就有一个重达3公斤的木雕头饰，戴上后还要保持平衡，因为头重脚轻随时会跌倒，要保持这个“崇高”地位，代价不小。至于服饰，以颜色区分身份地位，小宫女穿粉红色，内人是红色，尚宫是浅绿或深绿色。那时的宫女是没有退休制度的，但除了王族外，其他人是不可以死在宫中，所以她们若有重病，将被赶出宫。另外，朝鲜时代，他们只有自己的语言没有文字，只能借用汉字。只有贵族才可以读书识字，普通人想有机会，真是难过登天，更何况女人。不过长今从小就偷偷地跟官宦子弟一起读书，所以长大后能看母亲撰写的《饮食拔记》学做膳食。

主创人员专访

女主角李英爱：要演出长今“坚忍的、乐观的力量”

“如果能给人带来梦想和希望，我想演员的意义就在这里了。”因复出主演《大长今》而风靡亚洲的韩国知名演员李英爱，在一次专访中，说出她心底的想法。《大长今》将李英爱再次带上了事业的高峰，而长今的平凡更深深打动着这位韩剧天后。

问：你扮演的大长今有哪些特质是你喜爱的？

答：我不知道观众如何看长今这个角色，但我想诠释的长今不是天才，也没有与生俱来的才华，而是一位持续不断、永不放弃努力的人，像不倒翁一样。我学到更多，更被吸引的是它真实的故事。她不是有名的王族，而是一位在历史上也没有留下大事记的人物，在历史实录中也只有短短几行记录。只是一位很平凡的人，像任何人都可能会遇到的平民一般。她没有与生俱来的才华或是显赫的背景，只靠自己不断地努力而获得那种“平凡”，平凡得很有魅力。我也特别被那种“平凡的魅力”所吸引，不是特别的、而是那种不轻易放弃、永不间断、坚忍的、乐观的力量。我觉得很有魅力，也想努力把它在戏里表达出来。

问：扮演大长今，给你带来什么样的经验与感想？

答：拍《大长今》，不论从演技方面或个人来说，是一个让我变得更成熟的机会。在拍《大长今》前，拍完电影《春逝》之后，我曾有大约两年的事业空当期。那时，我正找寻可以投入付出力量演出的角色(据说，她曾拒绝了二百个剧本)。而《大长今》这个人物是真实故事、也是成功向上的故事，对演员来说，有可以付出浑身之力、120%力量演出的角色。《大长今》里没有暴力、也不煽情，我想它可以成为所有人真正喜爱的戏剧，像韩国代表性的泡菜一样，受大众喜爱的戏剧，所以我选择了演出这个人物。在拍摄这部连续剧时，除了演技方面学习很多之外，感觉人也成熟很多，有机会透过长今这个角色，在人性方面也学习很多。

问：《大长今》除了在韩国，在亚洲其他地方也非常受欢迎，你是否有想过，为什么《大长今》如此受欢迎？

答：其实我也很好奇。我想，在韩国，这出戏很多元，有着无论男女老少都很喜欢的理由。这不是悲剧，而是一部让每一个人可以欢乐的、舒适的、享受的剧集。所以我推想，虽然了解韩国的历史剧有点困难或有文化的差异性，但我觉得人所感受到的基本情感，是一样的、共通的。

导演李炳勋：就是要感动世人

每个人喜欢《大长今》的角度不同，然而导演李炳勋受访时，只抛出两个字———感动。他认为，《大长今》之所以能成功，主要因为它让观众“感动”，平凡人克服困难取得成功，这样的情节，任谁都动容。

“我在当时看到关于长今的资料，觉得这是朝鲜时代很特别的一个现象，而且没有导演拍过这个题材，必定会吸引人。由于在《许俊》里不能讲述太多医女方面的情节，当时我便想着，总有一天会拍一部关于医女的戏。”《大长今》将医女制度第一次呈现到电视观众眼前，而长今对养生又有研究，还懂得宫廷料理，通过《大长今》，观众可以知道以前的皇帝吃的食物有多少种类，李导演认为，这也是《大长今》吸引观众的原因之一。以前有关宫廷的戏，都是以皇帝皇后或高官的戏为主，而《大长今》则着重在宫廷里面低下身份的人的生活，无疑让观众有新鲜感。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	谷风及雨 (江左布衣)


	蜀郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
好贴	10
功绩	907
帖子	8407
编号	100
注册	2004-1-18
来自	人间天堂
家族	轩辕狼党

#2

发表于 2005-9-11 18:41 资料个人空间短消息只看该作者

怀渊真是厉害看啥写啥太勤快了

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	怀渊

组别	限制发言用户
级别	平北将军
好贴	8
功绩	171
帖子	1939
编号	38657
注册	2005-5-9

#3

发表于 2005-9-11 18:51 资料短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由南部晴政于2005-09-11, 18:41:22发表
怀渊真是厉害看啥写啥太勤快了

南部兄正好说反了，就是没时间写，才转了一篇，现在湖南台还没播完，等全看完了我一定动笔写一写。

不知道市场上有没有光盘版的

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	广成子


	槐里侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平西将军
好贴	2
功绩	545
帖子	2396
编号	568
注册	2003-9-7

#4

发表于 2005-9-11 18:53 资料主页个人空间短消息只看该作者

这部片子给我最大的启示就是：哪怕命运把你抛到地狱的第十八层，你也应该先把所能做的事做好——不要放弃自己……

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	关内侯

组别	羽林都尉
级别	大将军
功绩	126
帖子	12567
编号	31412
注册	2005-1-29

#5

发表于 2005-9-12 00:18 资料主页个人空间短消息只看该作者

断断续续看了些，感觉还可以，不过听说长达70集。。。让我胆寒。

因为《看了又看》等让我对韩片的超级变态大大加深~

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	落花雨林

组别	士兵
级别	讨逆将军
功绩	7
帖子	669
编号	40882
注册	2005-6-13

#6

发表于 2005-9-12 10:00 资料主页短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由怀渊于2005-09-11, 18:51:21发表
南部兄正好说反了，就是没时间写，才转了一篇，现在湖南台还没播完，等全看完了我一定动笔写一写。

不知道市场上有没有光盘版的

福建这边早有了，我3个月前就看过了，怀渊快到市场上去转转。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	占卜者艾玛

组别	女官
级别	前将军
功绩	16
帖子	1623
编号	39330
注册	2005-5-21
来自	物质与精神交接层

#7

发表于 2005-9-13 16:09 资料主页文集短消息只看该作者

偶们是在线免费观看的...

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	楚凡

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	372
编号	15189
注册	2004-8-10

#8

发表于 2005-9-15 08:30 资料主页短消息只看该作者

看了几集就看不下去了
我觉得韩过人也太能YY了
竟然说针灸什么的都是他们发明的~~~~
我是学历史的  抱歉着样的片子实在是看不下去了~~~
++++
以上是个人意见  请楼上楼下各位不要怪我哦

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	青山

组别	校尉
级别	平南将军
功绩	21
帖子	2061
编号	1949
注册	2004-11-6
家族	慕容世家

#9

发表于 2005-9-15 18:14 资料主页个人空间短消息只看该作者

对韩片一向不感冒，尤其是配音太倒味口了！

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	asky (春意思)

组别	羽林都尉
级别	骠骑将军
功绩	94
帖子	8928
编号	16632
注册	2004-8-29

#10

发表于 2005-9-15 21:34 资料个人空间短消息只看该作者

抛去本片的YY，这个剧集的思路还是向上的，对青年人会有帮助。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	義経と静御前 (一水楼主人)

组别	校尉
级别	平东将军
好贴	2
功绩	49
帖子	2541
编号	38846
注册	2005-5-13
来自	燕北幽都
家族	司徒实业

#11

发表于 2005-9-16 09:02 资料文集短消息只看该作者

偶粉讨厌湖南台，所以偶看华娱卫视滴大长今，但素那里每天只一集滴说……

8过用张韶涵滴《娃娃》做主题歌真的粉好听的说～

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	大仙

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	353
编号	574
注册	2003-9-7
家族	轩辕丐帮

#12

发表于 2005-9-16 22:47 资料主页短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由義経と静御前于2005-09-16, 9:02:51发表
偶粉讨厌湖南台，所以偶看华娱卫视滴大长今，但素那里每天只一集滴说……

8过用张韶涵滴《娃娃》做主题歌真的粉好听的说～

偶也是``不过华娱卫视广告太多了
还是用BT下吧``每天看一集可以看到年底了`

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌