请教个问题 - 三国史话 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	zzzppp123

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	52
编号	39818
注册	2005-5-29

#1

发表于 2005-7-13 13:11 资料短消息只看该作者

先主未出时，献帝舅车骑将军董承辞受帝衣带中密诏，当诛曹公。

这个“辞”字怎么解释。我不太理解，真心请教中...

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	斩立决 (专杀小白)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	33521
注册	2005-2-25

#2

发表于 2005-7-13 15:48 资料短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由sukerwl于2005-07-13, 15:24:35发表
推辞不接受

胡扯

要是推辞了还有后文了吗？

这里是“辞别”的意思，从献帝那告辞回来，再受衣带中的密诏。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	sukerwl

组别	限制发言用户
级别	安南将军
功绩	30
帖子	2974
编号	30281
注册	2005-1-14

#3

发表于 2005-7-13 16:09 资料主页短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由zzzppp123于2005-07-13, 13:11:49发表
先主未出时，献帝舅车骑将军董承辞受帝衣带中密诏，当诛曹公。

这个“辞”字怎么解释。我不太理解，真心请教中...

告诉，讲话
《礼记檀弓上》使人辞于狐突

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	zzzppp123

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	52
编号	39818
注册	2005-5-29

#4

发表于 2005-7-13 20:15 资料短消息只看该作者

多谢两位赐教。
sukerwl兄，“告诉，讲话”虽然可以解释的通，但“使人辞于狐突”，这里面的辞我还是觉得辞别的意思更多点，不知可有别的例子了。

斩立决兄，你的解释也符合当时情况，不过就不能解释刘备知不知道衣带诏了。

以上如有不对，敬请指正。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	sukerwl

组别	限制发言用户
级别	安南将军
功绩	30
帖子	2974
编号	30281
注册	2005-1-14

#5

发表于 2005-7-13 20:26 资料主页短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由zzzppp123于2005-07-13, 20:15:29发表
多谢两位赐教。
sukerwl兄，“告诉，讲话”虽然可以解释的通，但“使人辞于狐突”，这里面的辞我还是觉得辞别的意思更多点，不知可有别的例子了。

斩立决兄，你的解释也符合当时情况，不过就不能解释刘备知不知道衣带诏了。

以上如有不对，敬请指正。

晋献公将杀其世子申生，公子重耳谓之曰：“子盖言子之志于公乎？”世子曰：“不可，君安骊姬，是我伤公之心也。”曰：“然则盖行乎？”世子曰： “不可，君谓我欲弑君也，天下岂有无父之国哉！吾何行如之？”使人辞于狐突曰：“申生有罪，不念伯氏之言也，以至于死，申生不敢爱其死。虽然，吾君老矣，子少，国家多难，伯氏不出而图吾君，伯氏苟出而图吾君，申生受赐而死”。再拜稽首，乃卒。是以为恭世子也。

可以看出辞在这里就是告诉讲话的意思

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	zzzppp123

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	52
编号	39818
注册	2005-5-29

#6

发表于 2005-7-13 21:12 资料短消息只看该作者

可这个我还是觉得辞别的意思更多点。从上文看，他已有死意，派人说过这些话，乃卒，象遗言或者绝命词什么的。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	洗甲狼河

组别	羽林都尉
级别	左将军
好贴	4
功绩	108
帖子	1219
编号	35893
注册	2005-4-2

#7

发表于 2005-7-13 22:40 资料文集短消息只看该作者

应该是口头告诉之意。长知识了！

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！