光荣将推出《三国无双3》PC中文版 - 游行天下


	神见愁

组别	限制发言用户
级别	平东将军
好贴	1
功绩	31
帖子	2428
编号	27916
注册	2004-12-15

#1

发表于 2005-5-17 19:56 资料主页短消息只看该作者

　　擅长制作以真实历史为基础、加以改编，让玩家体验乱世中创造史实乐趣的日本KOEI，其台湾分公司台湾光荣在今天公开了让玩家兴奋的消息，下半年将会推出PC版《真·三国无双Hyper》的中文版，以及目前不停释出新消息之《信长之野望：革新》中文版，同时也计画引进《安琪莉可》与《遥久时空》这两系列以女性为主要市场的游戏，‘嘉惠’台湾的女性玩家。

全力取缔盗版
　　一直是不少游乐器代理商头痛的、盗版水货问题，台湾光荣则没有停过检举的动作。光荣表示，目前估计已经起诉大约300家以上有确定违法行为的店家，其中甚至也包括在拍卖网站上公然拍卖盗版游戏者；但对于小卖店贩卖水货的行为，他们则认为，只要不要破坏市场行情、乱订游戏售价，他们也不会真的‘赶尽杀绝’，毕竟如果台湾光荣没有正式代理的游戏，透过水货让玩家还是可以玩到时，这也是在为KOEI做另一种宣传、行销。

以好客服弥补定价高
　　而对台湾玩家而言，光荣的游戏定价一直都是居高不下，台湾光荣则表示，因为不少游戏都要与日本同步发行，假如在定价上订出符合台湾市场的价格，则很可能会回流到日本，而这也是日本总公司最忌讳的事情，所以游戏的售价才会一直居高不下。
　　不过，为了弥补把定价拉高一事，光荣也尽力从旁追加不同的服务，像是买游戏附的赠品、或是把客服做好，拉近与玩家间的距离等。另外则是在中文版游戏的部分，台湾光荣则与日本交涉，希望中文版晚了日文版2、3个月推出，售价可以降至台湾玩家能接受的程度。
　　因此预计要在年底上市、目前确切日期未定的《信长之野望：革新》与《真·三国无双Hyper》中文版，应该会把售价调整为玩家可以接受的程度，让更多人可以体会这两套名作所带来的游戏乐趣。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	关毛 (人间的祸害)


	★

组别	羽林都尉
级别	骠骑将军
功绩	121
帖子	9903
编号	15525
注册	2004-8-14
来自	南秦州仇池郡
家族	轩辕狼党

#2

发表于 2005-5-17 20:23 资料主页个人空间短消息只看该作者

看来3DM工作室白忙活了,不知道台湾光荣会不会汉化语音?

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	侯希白 (明辅将军)

组别	校尉
级别	右将军
功绩	28
帖子	1169
编号	2868
注册	2003-12-3
来自	西凉国
家族	瓦岗寨

#3

发表于 2005-5-17 20:24 资料文集短消息只看该作者

我就想玩樱大战5PC版..

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	老实和尚


	白衣伯爵谏议大夫

组别	翰林学士
级别	卫将军
好贴	2
功绩	387
帖子	6405
编号	5225
注册	2004-2-10
家族	轩辕狼党

#4

发表于 2005-5-18 12:29 资料主页个人空间短消息只看该作者

语音应该是汉语，但是不是台湾味很弄就不好说了

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	关毛 (人间的祸害)


	★

组别	羽林都尉
级别	骠骑将军
功绩	121
帖子	9903
编号	15525
注册	2004-8-14
来自	南秦州仇池郡
家族	轩辕狼党

#5

发表于 2005-5-18 12:32 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由老实和尚于2005-05-18, 12:29:06发表
语音应该是汉语，但是不是台湾味很弄就不好说了

那就 ~~~

估计女的配音还可以凑合着听,如果是男的的~~~都跟SB一样了

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	老实和尚


	白衣伯爵谏议大夫

组别	翰林学士
级别	卫将军
好贴	2
功绩	387
帖子	6405
编号	5225
注册	2004-2-10
家族	轩辕狼党

#6

发表于 2005-5-18 17:06 资料主页个人空间短消息只看该作者

san9里面台湾腔有一点，也不是很浓，估计这个和那个差不多

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	关毛 (人间的祸害)


	★

组别	羽林都尉
级别	骠骑将军
功绩	121
帖子	9903
编号	15525
注册	2004-8-14
来自	南秦州仇池郡
家族	轩辕狼党

#7

发表于 2005-5-18 19:39 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由老实和尚于2005-05-18, 17:06:56发表
san9里面台湾腔有一点，也不是很浓，估计这个和那个差不多

还是魔兽世界的好,请了专门的配音演员来配音

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	王者归来

组别	士兵
级别	安国将军
功绩	8
帖子	817
编号	2035
注册	2003-11-11

#8

发表于 2005-5-20 23:06 资料主页个人空间短消息只看该作者

好消息啊。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	小马爱犬屋

组别	限制发言用户
级别	卫将军
功绩	65
帖子	6479
编号	16360
注册	2004-8-26

#9

发表于 2005-5-21 09:32 资料短消息只看该作者

似乎已经玩上了。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	马孟起

组别	校尉
级别	军师将军
好贴	3
功绩	40
帖子	978
编号	19706
注册	2004-10-27

#10

发表于 2005-5-22 21:06 资料主页文集短消息只看该作者

先不谈配音的问题，就现在，有多少人已经玩过了这个东西，真不知道中文版能吸引多少人。

听说S53有个猛将转，是不是属于资料篇之类的。那些玩Ps2的朋友说移植后变动了好多东西，并不是原版移植。这点有些让人失望啊。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布