指正：一个中国导演对《兄弟连》的修改意见 ZT - 影音经典


	新世界

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	3
帖子	276
编号	350
注册	2003-9-3

#1

发表于 2003-11-4 15:46 资料短消息只看该作者

《兄弟连》总共10集，总计拍摄成本高达1.2亿美元，换算成人民币就是10亿元。我国3部6集的《大决战》投入资金不过1亿元，整个片子的长度大约有八九小时，几乎与《兄弟连》的片长差不多。真不知美国电视人是如何浪费钱财的。

　　突出地感到，这么多的资金拍成10集，真是太亏了。按照我们行里的拍片规矩，报酬是按集计算的，我们会想方设法地把片子抻长，在里边掺入泡沫，拌入调味品。一部10集的电视剧，膨化成20集那是举手之劳。美国的电视导演就是缺乏商业头脑，耗费近10亿元人民币，最后干巴巴地搞出一个10集的东西来，真不知道他们懂不懂得兑水的学问？这么10集的内容，就是想插个广告也没有多少富余的地方。缺乏商业头脑！

　　再看看剧情，整个一个男人戏，一点浪漫的情调都没有，怎么可以吸引观众的眼球？你总得在剧中表现几个穿着军装的红粉佳人吧。再说，我们导演手里的一大串挂上号的女演员，总得有一个抛头露面的地方啊。

　　美国人做事就是太认真。我知道你是在纪实性地表现一支美国军队的战斗生活，毕竟 E连的主要人物都确有其人，不好变动他们的性别特征、角色关系。但是，你可以保持这些原来的人物关系不变，在此基础上虚构一些人物，然后就可以表现这些人物的爱情故事了。这将会使电视剧更加好看，更加曲折，更加煽情。

　　比如，你就不能在里边设计一个叫杰克的大兵吗？再在救护队里爱上一个叫露丝的女兵，他们在训练营里就相亲相爱，战士们都亲热地称呼他们为金童玉女。这时候，再为辛克上校安排一个女儿叫秀兰，她也对杰克暗生情愫。但杰克心里只有露丝，所以秀兰只好把爱的痛苦埋藏在心里。以3个人的爱情线索作为贯穿全片的一条主线，表现他们3人在战场上的遭遇，这不但可以把10集电视剧扩展成30集的长篇电视剧，而且这种三角恋爱的感情线索，伴随着战事的发展不断推演，可以起到润色战争的作用。

　　电视剧本来有很多好的故事线索，但就是没有充分利用，致使可看性大打折扣。比如罗医生与女护士的短暂接触，在电视剧中匆匆掠过，为什么不能大张旗鼓地描写他们的战地爱情？《兄弟连》中那个后来的 E连连长史毕尔，也算是一个英俊的帅小伙了，但就是没有表现他的爱情生活。至少让他在荷兰找到一个心仪的小英莲吧。荷兰不是有风车吗，这样的典型环境为什么不充分地加以艺术性地发挥呢？让史毕尔与一位可爱的荷兰女孩坐在风车下，轻轻地哼着：“十八岁的哥哥坐在小河边……”此情此景，观众能不心醉吗？

　　温特斯与尼克的关系不错，但戏剧冲突太少了，能不能安排他们都在德国爱上了一个日尔曼女人？让这两个友谊最为长久的好友也来一个双枪对峙，这将表现出多么深刻的人性内涵啊！

　　总之，我相信经过这样处理的电视剧，将抵消《兄弟连》中对战争的过分恐怖的渲染，而使之变得香艳动人，人见人爱，特别是穿着军装的红唇女性，将是另一道绚丽的风景，保证这样的电视剧在观众中将会得到众口一词的称赞：好看。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	江城子


	太末侯轩辕参合左使谏议大夫 ★★

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
好贴	3
功绩	753
帖子	9896
编号	21
注册	2003-8-21
家族	轩辕少林寺

#2

发表于 2003-11-4 17:32 资料主页文集短消息只看该作者

哈哈，经典！又一部中国历史巨著诞生了！名字嘛，就叫什么战争年代吧！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	姜维姜伯约


	高郭侯枢密直学士

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	2
功绩	570
帖子	5062
编号	28
注册	2003-8-20
家族	轩辕狼党

#3

发表于 2003-11-4 19:09 资料文集短消息只看该作者

唉！
末将只能说：又一部能看得顺眼的东东将要被他们给糟蹋了

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	北冥秀士


	白衣伯爵太中大夫

组别	白衣卿相
级别	破贼校尉
功绩	216
帖子	95
编号	1292
注册	2003-10-7

#4

发表于 2003-11-4 22:18 资料文集短消息只看该作者

我感觉这是在表现一下中国人导演观，也就是侧面批评了一下中国的导演啦，呵呵。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌