联格撷珠——同音 - 藏经阁 - 对联雅座 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	藏经阁

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	70
编号	19319
注册	2004-10-21

发表于 2004-10-27 00:32 资料短消息只看该作者

-=-=-=-=-=>
联格撷珠——同音

［作者：哈哈儿整理制作：恶人谷珠楼录校：哈哈儿］
　
　　同音法即同音异字法，又称异混，它跟谐音法一样，都是建立在汉字特有的同音多字基础上的，与谐音法不同的是，它是将几个字形、字义不同而读音相同的字用于同一副楹联之中，从而使联语具有组合精巧、构思奇特、风趣别致的艺术魅力。此种方法听起来难以分辨，看起来一目了然。常见的同音异字法楹联有如下几种样式：

　　1.同音异字叠韵连用
　　饥鸡盗稻童筒打；
　　暑鼠凉梁客咳惊。

　　这副楹联写的是生活中的趣事，因其制作难度较大，常将其附会于名人雅士。有一种说法是：李调元一次正与农家大嫂谈天说地，一群鸡跑来啄食晒场上的稻子，两个挥舞竹筒的小孩把鸡赶走了。大嫂见状，便出上联请李调元答对。正在李感到为难时，偶然发现屋梁上一只正东张西望的老鼠被他的咳嗽惊跑了，他心中一动，对出了下联。这副对联构思精巧，情趣盎然，特别是六组同音字字义各异，对仗工稳，是一副绝妙的同音异字对联。还有人添加事例，将此联加以扩充，如：

　　暑鼠凉梁，唤匠描猫惊暑鼠；
　　饥鸡盗稻，呼童拾石打饥鸡。

　　暑鼠凉梁，请画师笔壁描猫惊暑鼠；
　　饥鸡盗稻，呼童子沿檐拾石打饥鸡。

　　2.同音异字、双声、叠韵间用
　　嫂扫乱柴呼叔束；
　　姨移破桶叫姑箍。

　　这副楹联写的也是生活中的两件烦事，联中的“嫂扫”、“叔束”、“姨移”、“姑箍”皆为双声兼叠韵，相间出现于联语中，则生发出奇趣，使联语的娱乐性和趣味性油然而生。

　　3.同音异字间用
　　天心阁，阁落鸽，鸽飞阁未飞；
　　水陆洲，洲停舟，舟行洲不行。

　　这副楹联中的“阁”与“鸽”、“洲”与“舟”同音异字相间使用，使楹联产生回环反复的妙趣。

　　1981年，《中国青年报》曾以“童子打桐子，桐子落，童子乐”为题征联，应征者多有妙对，如“玉头起芋头，芋头枯，玉头哭”、“和尚游河上，河上幽，和尚忧”等，与古对“丫头啃鸭头，鸭头咸，丫头嫌”有异曲同工之妙。

--------------------------------------------------------------------------------
　整理制作：恶人谷珠楼　　转贴请注明

-=-=-=-=-=>

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌