学生再问个避讳的问题 - 炎黄春秋 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	KYOKO (★御姐控★)


	唐国公荆南节度使 ★★

组别	节度使
级别	大将军
功绩	1456
帖子	65615
编号	32
注册	2003-8-19
来自	BWL

#1

发表于 2013-7-27 23:26 资料个人空间短消息只看该作者

学生再问个避讳的问题

又在看《神探狄仁杰》了，里面想到的（唐朝避讳“虎”，里面有个虎敬晖。。）

直接说说不清，举例子得了

明朝的话，朱元璋。。我们知道，朱是不需要避讳的，只有名“元璋”是需要避讳的，凡是有“元”“璋”的地方都需要改成其他字。但是，不是所有“元”字都需要改吧？比如，“元”是有这个姓的，姓“元”的就不需要避讳，可以叫元三、元四。。并不需要“改姓”；还有，明的前朝是元朝，称“元”朝的时候并不需要避讳。不知还有没有可以使用“元”字的地方

其次，明太祖叫朱元璋，咱老百姓就不能叫张元璋、李元璋了。。但是，在朱元璋之前很可能咱的老祖宗就叫王元璋、赵元璋啊（或者仅含元、璋中任一字），这时需不需要给老祖宗改名，改成张三李四啥的？反正不能用元、璋了。。不知是不是？

以上，求教

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#2

发表于 2013-7-28 00:08 资料个人空间短消息只看该作者

明代承元代之例，避讳非常疏松。

朱元璋名字并未避讳。

这是因为按照明代规定，当皇帝为双名时，只有两字连用才需要避讳，单独碰见一个字不需要讳。比如朱元璋，只有碰见“元璋”两字连一起时，才不能直接说，如果单独碰见元或单独碰见璋，都不需要避讳。——但因为明朝皇帝绝大多数都是双名，所以也就等于是不避讳了。

明朝的避讳直到万历年间才稍微严密，直到崇祯三年，才开始真正严格起来，不过那时候明朝马上就要灭亡了。

至于给老祖宗改名字的事情，这是显然的。

比如隋朝有个韩擒虎，魏徵编《隋书》时，就给改成了“韩擒”。同理，如果有个老祖宗叫“张元璋”，那么在明朝必然是要被改名的。但如果只有一个“元”字或一个“璋”字，那在明朝前期就不用改了。

[ 本帖最后由三种不同的红色于 2013-7-28 00:14 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	KYOKO (★御姐控★)


	唐国公荆南节度使 ★★

组别	节度使
级别	大将军
功绩	1456
帖子	65615
编号	32
注册	2003-8-19
来自	BWL

#3

发表于 2013-7-28 00:19 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #2 三种不同的红色的帖子

那姓要不要避讳？

唐朝的“虎”是要避讳的，但虎敬晖完全可以这么叫吧？也就是姓不需要避讳

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#4

发表于 2013-7-28 00:34 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 KYOKO 于 2013-7-28 00:19 发表
那姓要不要避讳？

唐朝的“虎”是要避讳的，但虎敬晖完全可以这么叫吧？也就是姓不需要避讳

明朝没有避讳改姓的记录，不过历史上确实有因避讳改姓的。

举个例子，现在有姓帅的，这其实最早是姓师，是晋朝为了避司马师的讳，而去掉了一横，改姓帅了。

再比如，汉武帝时有大臣叫严助，其中他本来叫庄助，是为了避汉明帝刘庄的讳，给改成了严助。——所以这人《史记》中写做本名庄助，《汉书》中写作改了的姓叫严助。

还有个例子，荀子（荀卿）汉代一直叫孙卿，这是为了避汉宣帝刘询的讳。

还有文彦博，他们文家本来姓敬，为了避石敬瑭的讳而改姓文。等石家的后晋灭亡，他们又改回本姓“敬”，但好景不长，没过几年宋朝建立，赵大他爷爷名字叫赵敬，这下老敬家又不能姓自己的姓了，所以又改成了文。

[ 本帖最后由三种不同的红色于 2013-7-28 00:50 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	KYOKO (★御姐控★)


	唐国公荆南节度使 ★★

组别	节度使
级别	大将军
功绩	1456
帖子	65615
编号	32
注册	2003-8-19
来自	BWL

#5

发表于 2013-7-28 00:44 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 三种不同的红色 于 2013-7-28 00:34 发表

明朝没有避讳改姓的记录，不过历史上确实有因避讳改姓的。

举个例子，现在有姓帅的，这其实最早是姓师，是晋朝为了避司马师的讳，而去掉了一横，改姓帅了。

再比如，汉武帝时有大臣叫严助，其中他本来 ...

这样看来的话，改姓避讳还是挺复杂的

因为一旦要改，那所有姓这犯忌讳姓的就都要改。一旦这个朝代灭亡，有些老百姓就自己改回来了，有些就没改回来

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	司徒苍月 (kagami☆sama)


	越国公荆南节度使枢密直学士 ★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	7
功绩	2823
帖子	28883
编号	52341
注册	2005-11-2
来自	创界山
家族	司徒实业

#6

发表于 2013-7-28 10:05 资料主页个人空间短消息只看该作者

蔡昭姬避司马昭讳 -->蔡文姬

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	大多数人 (不是生煎)

组别	士兵
级别	军师将军
功绩	9
帖子	934
编号	100723
注册	2007-1-13

#7

发表于 2013-7-28 10:45 资料短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 司徒苍月 于 2013-7-28 10:05 发表
蔡昭姬避司马昭讳 -->蔡文姬

这个未必是避讳所致

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布