性别:未知-离线 沈园

Rank: 4
组别 士兵
级别 裨将军
功绩 3
帖子 321
编号 450003
注册 2011-11-18


发表于 2013-5-11 08:13 资料 短消息 只看该作者
望 月

《望月怀远》
    ——张九龄
海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。


  古诗今译:《 望 月 》
           ——2013.04.25

长河,静谧无比
托着明月冉冉上升
天涯,家隔万里
亲人呵
是否也在遥遥相望

有情人天各一方
埋怨着漫长的夜晚
我辗转反侧
难以成眠
思念心上的人儿

转身
欲吹熄飘摇蜡烛
又怜爱幽幽烛光满室
披衣而出
有清凉的晓雾飘来
直沁入肌肤,心里

那皎洁的明月呵
无法手捧着送给亲人
还不如归去
就在梦里
与亲人相会吧!


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-1-29 07:28
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.007685 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP