<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

恨地无环 (情僧云水) 代国公 京西南路经略使 组别 经略使 级别 征东将军 好贴 10 功绩 3057 帖子 5220 编号 15324 注册 2004-8-13 来自 竹桃小筑 家族 云水兰若

#1 发表于 2011-4-28 16:38 资料 主页 个人空间 短消息 只看该作者 转个《新倩女幽魂》总策划的博文 独家揭秘：《新倩女幽魂》十一个“被” 先要老实交代，作为新版《倩女幽魂》策划，我也是直到上映前几天才看到完整成片，此前仅看过20分钟的故事版，还有就是在片场看到的零星镜头。从创作早期的兴奋到后期的担惊，怕是只有经历过的人才能明白个中的况味，直道看完成片，心中的石头总算落地。此前不少朋友催问我何时安排看片会，我每每都是无言以对，在中国电影制作的生态空间里，有太多的不定和忧虑等着我们没去承受。一部电影从创意到生产再到上映，从理想到现实，这个过程在经历人这种动物参活和体制的过滤，必然有物是人非的现实需要我们最后勇敢地去面对。 电影已经上映，好坏任由评说，借着票房不错，今天在这里得瑟一下新版《倩女幽魂》所经历的十一个“被”。 被拒绝：徐克拒绝当艺术顾问 有徐克和程小东的《倩女幽魂》经典在前，要做新版《倩女幽魂》，不给老爷汇报一下似乎无礼。和徐克徐老爷约会在霄云路，饭局背后当然另有图谋。一方面就新版的改编方向和翻拍时机向老爷讨教，一方面希望老爷能够出任新版《倩女幽魂》艺术顾问或者艺术总监。 老爷是个豁达的人，席间讲起了他辉煌时期的缘起，想不到他创作的黄金期缘起于迷惘：八十年代初，徐克陷入创作迷茫期，导师让他看了一系列经典之作，徐克终于找到了创作的源泉，那就是翻拍经典。于是我们看到了《英雄本色》、《笑傲江湖》、《新龙门客栈》、《黄飞鸿》……这其中也包括翻拍1959年李翰祥的《倩女幽魂》。 对于新视角的解读和翻拍的前景，老爷非常认可也表示看好，毕竟旧版是八十年代的事了，新的时代需要新的《倩女幽魂》，但是对于艺术顾问或者艺术总监的邀请，老爷一口否决了，理由是叶伟信已经很优秀了，给他当顾问不合适。 被放下：叶伟信要刘亦菲放下“妖气” 叶伟信和刘亦菲的正式会晤是在一月初，而刘亦菲的合同此前早已签订。和媒体传闻不一的是，叶伟信心中的聂小倩非刘亦非莫属，绝无第二人选，所以在未谋面之前，早已果断签下。 第一次见面在金长安会议室，还有编剧张炭。会面当日刘亦菲素面朝天，叶伟信国语不佳，嘴里嘟噜着：“聂小倩就是这个样子的。” 开始的氛围略显沉闷，直到刘亦菲说已在家找了好几个月狐妖的感觉，叶伟信才赶紧纠正：“你不要想那么多，一定要放下，这是一个关于如何放下的故事，你首先要放下，什么都不要想，脑子里干干净净的，到时候听我的就行。” 关于新版的主题，一开始定位是一个关于如何当下的故事，只有放下，主角们才走出感情的纠葛，才能走得出兰若寺，不过影片最后呈现出来，“放下”才能走出兰若寺的结局被兰若寺环境消失所取代。 被妖变：狸猫妖变狐妖 叶伟信要刘亦菲赶紧放下的另一个重要原因，是因为新版《倩女幽魂》并不是一个妖狐的故事，而是一个狸猫妖的故事。故事中也有狐妖，但那是狐妖小白，也就是后来林鹏演的那个角色。由于众所周知的原因，“鬼”在有关部门的关照下，已经退出了国产电影的舞台，所以新版《倩女幽魂》首先得给聂小倩找到一个新的躯壳。 编剧张炭最初给小倩订制的躯壳是狸猫，而资方此前与刘亦菲说的确是狐妖，稍有偏差。于是乎刘亦菲以王祖贤为蓝本，在家下了三个月的苦功，苦苦找寻狐媚小妖的感觉，结果一见面就遭遇导演的否定。在导演和编剧的心中，狸猫和狐妖有着天壤之别。狐妖魅惑，狸猫单纯，狐妖要勾引男人，狸猫则买萌即可，卖萌更符合刘亦菲自然气质。 当然，我们最后看到的还是狐妖聂小倩，原因我就不多说了，总之小白狐的CG效果做得还是不错的，挺讨喜的。 被选择：彻底失忆或选择性失忆 叶伟信开始是喜欢狸猫的，不需要刘亦菲成天出去勾引男人。这里有个创意我始终觉得比电影成片后的效果更佳：神兵封住聂小倩的记忆之后，聂小倩一直保持狸猫真身沉睡不醒，直到宁采臣闯入黑山，用一个糖果唤醒了她某些记忆，聂小倩这才从沉睡中苏醒，遁回人的身形，但是她是完全失忆的，以为自己和宁采臣一样，是个人类。 这样的人物定位有几点好处：其一，刘亦菲不必像王祖贤那样成天出去为姥姥勾引男人，也就避免了对比；其二，失忆之后的聂小倩就是个清纯脱俗的“人”，更符合刘亦菲“神仙姐姐”的气质；其三，失忆之后聂小倩一直以为自己是人类，更容易在宁采臣身上找到人类的爱情；其四，宁采臣一度以为她是人类，邂逅并迅速初恋，爱上一个人总比爱上一个妖来得更顺气…… 不过影片最后还是让刘亦菲成为一只妖狐，一只成天为木姬回复元气牺牲色相勾引男人的妖狐。 被放弃：人和妖完全不同的“视界” 受《阿凡达》的启发，新版《倩女幽魂》也引入了天马行空的想象，比如人和妖完全不同“视界”的创意就很好。看清楚，是视界，不是世界。简单说，妖和人分属不同物种，眼界里看到的事物自然是完全不同的，人的视界就是我们平常所见的影像，而妖视界里的事物更加绚丽更加异彩纷呈。在镜头语言的表达上，人看到的画面可以写实，妖看到的画面却是写意的，甚至是带着流动荧光的。 代表性情节设计就是，失忆的聂小倩虽然不知道自己出自黑山，但是莫名地熟悉黑山上每一条逃生的道路，当她和宁采臣目睹大胡子“杀人”逃生时，宁采臣眼里的万丈悬崖在聂小倩眼里却是一条发着荧光绚丽无比的逃生道路。人和妖视界的反差，让新《倩女幽魂》更加魔幻。 可惜的是这个创意最后仅为我们一厢情愿的想法，在后来的拍摄中并没有采纳和实现。毕竟国产影片还没有达到这样的水准，投资规模也有限，如果当真要实现，特技费用将翻个翻。 被篡改：改换燕赤霞的视角 新版《倩女幽魂》最大的卖点是对燕赤霞的改造，而这并非剧本最初的创意。直到叶伟信放下《叶问2》来京，第一次在富力万丽饭局上（记得那天饭局中间叶伟信还去《十月围城》首映礼串了个场）被问及对电影拍摄的构想，叶导还表示正在想。 策划部曾经天真地想过用陈坤打反差（约见过），出演一个完全迥异的燕赤霞，当时叶伟信其实另有古天乐在胸，只是资方未尽认可，叶导采取迂回渐进策略，结果资方还是从了导演，用古天乐饰演燕赤霞。第一次听叶导说想用古天乐时，我还以为古天乐并不屑于做余少群配饰，后来才明白，原来导演迟迟不说，心中早有盘算：从燕赤霞的视角解读《倩女幽魂》——局面一下打开了，古天乐有了出演的理由，电影也有了全新的视角。 当然给这一切的必须有据可依，《聊斋志异》之《聂小倩》原著一大玄机就是：为什么一身本领的燕赤霞只身兰若寺若干年，为什么此前他与群魔和平共处？这个悬疑给了我们重新赋予燕赤霞生命力的缘由。 被小三：余少群“男版小三”来龙去脉 余少群男版小三的定位由来与久，至少可以追溯到古天乐的引入。因为换成了燕赤霞的视角，有了燕赤霞的前情旧爱，宁采臣就成了后来者。最近不少评论给余少群打上了“男版小三”的标签，其实这个词汇在早期的宣传策划里就出现了。 《倩女幽魂》延续《画皮》魔幻风格，而《画皮》的大成很大程度是受益于成功地把“小三”一词推到了潮流的浪尖，所以在寻找新《倩女幽魂》的市场卖点的时候，第一个想到的就是“男版小三”的概念。只可惜因为新版《倩女幽魂》宣传没有一贯而终，中期宣传一度停滞，后来宣传公司更易，加之策划和工作团队整体流失，包括本人，也在电影拍摄完成一个半月之后成为撤出的最后一个“老人”，很多好的创意也就有始无终。 当初还有个关于余少群的宣传定位甚是可惜。前年给余少群做宣传定位时，为了绕开张国荣，给余少群的定位就是“萌”，而当时“萌”一词在网络远远还没有现今的火爆。这点在去年早期的宣传中有所涉猎，只可惜也是没有一贯而终。 被剪除：自然崇拜和环保理念 去年7月1日人民大会堂开机新闻发布会时，我给惠英红写过一段台词：世界上很多事物并没有好坏之别，只是彼此立场不同而已，站在你的角度可能是个坏人，站在我的角度却不过是在维护自己被侵占的利益而已，世界上很多好与坏是被误解这的。 就黑山上的生灵而言，黑山先有花草树木，然后才有飞禽走兽，最后才有人类。人类到来之前黑山上的各种力量是平衡有序的，但是人类逐渐侵犯到自然界的利益，才引发以木姬为代表的自然力量的反击。这个全新的阐释赋予了木姬完全不同于旧版老妖的魅力，也使得反派人物和电影有了更加深远的意义。 这个构想最后还是被剪除了。和许多什么都想要的导演迥异，叶伟信的电影向来要的不多，别人擅长用繁笔的地方，叶伟信更喜欢集中火力，用简笔减轻观众的负担。 被忽略：山花怒放的瞬间 在策划部的创作构想中，木姬代表的是自然界，当她的被抑制，黑山上死灰一片，毫无生气。黄岳泰的到来在影像色彩上又给电影加入了新鲜的构思：影片中所有树木的颜色是猪肝色的，天空的颜色也非正常，后期全部调成诡异的紫色。成片后的《倩女幽魂》除了猎妖师大战黑山和片尾部分树叶为绿色，其他均为猪肝色。 木姬本是一颗妖娆的海棠树，黑山上原本也是花团锦簇，当自然界被人来破坏，木姬的元神被猎妖师封闭，海棠成为垂垂枯木，黑山也一片死灰。直到木姬的元神冲破而出，重新获取了自由，海棠树惊艳地盛放，整个黑山上也是山花怒放。 这个构想很令我兴奋，只可惜可能和导演的表达和叙事不符，最终被忽略了。 被错过：张静初饰演木姬 新闻曾经报道过叶伟信密会周迅和张静初，确有其事，但不是因为聂小倩，而是因为木姬。确定刘亦菲前有考虑过周迅饰演聂小倩，周迅演技了得，是电影品质的保障，然而势必把新版《倩女幽魂》年层拉高。叶伟信希望拍摄一部年龄感低的《倩女幽魂》，年龄上限就是周迅年层的演员饰演木姬。冲着聂小倩来的周迅对全新阐释的木姬也表示了兴趣，但毕竟心理是冲着聂小倩来的，所以保守地提出要看剧本再说，当时张炭的剧本因为燕赤霞的视角重写，正难产中。 张静初是我三明老乡，惦记她多少有这层私心。会面安排在福建大厦大厅咖啡座（有狗仔照图片为证），张静初和叶伟信导演相聊甚欢，上午的会面意犹未尽，临近中午，张静初提出请导演和大家共进午餐，于是大家又移师隔壁的张生记。 饭桌上张静初明确表达参演的意向，导演事后也曾向我透露，他连怎么用张静初都想好了，由于经纪人和出品人均有延误，张静初最后和木姬角色擦肩而过。后来眼看就要开机了，导演想到了惠英红。在松江剧组会议上，大家一拍即合，红姐刚好有档期，于是木姬的年层从张静初一下拉到了惠英红。 被断臂：原是封闭五官的夏雪风雷 在确定樊少皇出演之前，其实谁来演夏雪风雷都并不重要，因为按照叶伟信的构想，夏雪风雷在猎妖师大战黑山一战，缺失关键神兵不能制敌于死地的夏雪风雷被迫用自己的五官将木姬的元神封锁在自己体内。也就是说，夏夏雪风雷原本设计是五官封闭的，谁演都不露脸。 原定设计，夏雪风雷的是燕赤霞的师弟，坚决否认人妖恋，功夫在燕赤霞之上，对燕赤霞当年人妖情耽误战机心怀恨意。他的出场显得老态龙钟，因为五官骇人，一直藏在轿子里，因为封着木姬元神，每次出轿出手不能超过一炷香的功夫。这个构想更加接近神秘和恐怖色彩。而夏雪风雷知道自己封锁不了木姬太久，木姬的元神一步步恢复中，每恢复一层，夏雪风雷的五官中就有一官被冲破，所以他必须回到黑山拼死一搏。 电影成片我们已经看到，五官封闭的夏雪风雷改成了断臂的夏雪风雷，骇人的五官也改成了诱人的纹身肌肉男。 …… 新《倩女幽魂》虽然不尽完美，但庆幸的是，它至少没有沦为又一部令人捏着鼻子走出影院的国产烂片。个人给新版《倩女幽魂》打79分，没上80是因为旧版珠玉在前不敢企及，但相对近来改装或改编古装大片几乎无及格之作的整体现实，新版《倩女幽魂》还算聊以慰藉。其实所有的翻拍或者改编大片都在尝试突破，比如《苏乞儿》、比如《赵氏孤儿》、比如《新少林寺》、比如《战国》抑或是即将上映的《关云长》，当我们看到一匹匹高贵的战马倒在电影市场的血泊里，成为大众茶余饭后睥睨的谈资，我们不禁要想：翻拍这条路还要走下去吗？ 答案是肯定的。翻拍作为电影作品存在的一种手段，从来就没有被摒弃过，过去不会将来也不会。如前所述，徐克新武侠的崛起也是得益于困顿时期的翻拍，这其中也包括翻拍1959年李翰祥的《倩女幽魂》。严格的说，徐克版《倩女幽魂》和叶伟信版《倩女幽魂》均不算翻拍之作，和李翰祥版本的《倩女幽魂》一样，只是借取了蒲松龄《聊斋志异》之《聂小倩》篇章的脉络，后两个版本除人物出自《聊斋志异》，内容上与蒲松龄原创故事相去甚远。其实《聂小倩》人物故事篇幅还有大半落在了宁采臣将聂小倩带回家之后，鬼媳妇如何与婆婆相处，最后如何给宁采臣相夫教子，是人鬼恋的河蟹典范。 聂小倩的故事远远没有结束。 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

sherry^ (控~) 组别 士兵 级别 护军 功绩 4 帖子 434 编号 83097 注册 2006-9-14 家族 现视研

#2 发表于 2011-4-28 22:52 资料 短消息 只看该作者 上周看完印象最深是夏雪风雷的师弟 那小孩声音实在太..... 结界也有开关啊 一转就停 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

火狐天下 (狐狸) ★ 组别 羽林都尉 级别 镇西将军 好贴 1 功绩 70 帖子 3973 编号 22694 注册 2004-11-7

#3 发表于 2011-4-28 22:53 资料 主页 个人空间 短消息 只看该作者 还算是不错的一部电影，如果关云长50分的话，倩女幽魂可以打80分 想不同为什么豆瓣天涯上都是骂声一片，说好的都被骂五毛 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

wrcxy 组别 羽林都尉 级别 征东将军 功绩 53 帖子 5324 编号 8012 注册 2004-5-31

#4 发表于 2011-4-29 17:40 资料 个人空间 短消息 只看该作者 如果完全不用聊斋里的人物姓名（除了人名，和聊斋里的故事也没什么关联了）；如果观众没看过以前的《倩》三部曲（这个编剧还是比较偷懒的）……那么还是过得去的一部片子。 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

alance1981 (轩辕坑王) 白衣伯爵 太常丞 岳家军军师 ★★ 组别 翰林学士 级别 征南将军 好贴 5 功绩 353 帖子 4568 编号 66973 注册 2006-4-24

#5 发表于 2011-4-29 18:30 资料 个人空间 短消息 只看该作者 天仙刘这部戏里有面瘫的趋势 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

阿巽 ★ 组别 羽林都尉 级别 骠骑将军 功绩 107 帖子 9706 编号 47733 注册 2005-9-3 来自 善化 家族 慕容世家

#6 发表于 2011-4-29 23:53 资料 个人空间 短消息 只看该作者 宣传方在天涯上请的水军企图踩着张国荣上位 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-4-6 08:54
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn