标题: 关于平野绫的病情
性别:未知-离线 bjzhoulibo

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 20
编号 404643
注册 2010-11-25


发表于 2010-12-4 01:25 资料 短消息 只看该作者
关于平野绫的病情

前段时间朋友向我提起的时候,很是惊讶,但是一时间也没有去深究

今天偶然想起,特意百度了一下,却很少见到详细的报道

最后还是找到了从推特翻译过来的文字

平野綾今天在自己的推特上公開病情



為了避免又有人不懂日文亂翻,還是簡單的整理一下經過。

跟推的人「妳不吃什麼東西?」

平野「辣的東西和冷的東西和酒,我會想吃冰,但是其他工作上不允許吧。基本上醫生都不讓我吃就對了」

跟推的「(意外)怎麼了?」


平野談

中學生的時候開始偏頭痛,後來發現了有「腦下垂體腫瘤」(關於此病請參考長庚醫院的衛教說明)
因為檢查是良性,所以只要定期檢查就好
因為腫瘤壓迫到視神經有時候會間歇性的失明
不過反正都習慣了,大丈夫,沒有問題(喂)
因為動手術要走鼻腔,怕會影響音質。不想動刀,只有持續吃藥(其實不當聲優也無所謂吧)
有時候會言語失常或者記憶喪失,不過大丈夫,沒有問題(喂喂)
現在還可以用雷射進行手術!但是不是必須馬上想辦法解決的症狀。不要緊。一年一次會去醫院。忙的時候二年左右去一次。不過,今年搞壞了身體的時候,一口氣去了各種各樣的醫院!(妳逛百貨公司啊)
大丈夫o(^-^)o病は気から!同じ病気の人いるみたいだし、より頑張ろうと思ったょ!ありがと!(這我就不翻譯了)
平野綾 (Hysteric_Barbie)(Twitter)


那么肿瘤果然是真的了,但朋友对我说的时候,还特意强调说,平野绫之所以是“平胸绫”,据说也和此病有关(肿瘤会影响胸部发育?)

但之后想了想,这样的大事,平野绫的贴吧里不会找不到答案,就又去翻了一下贴吧。

有关脑下垂体肿瘤问题已经被传媒失实报道,平野绫本人也要负上一定责任

肿瘤复发
某网站报道的肿瘤复发完全是子虚乌有,平野绫推特里并没有这个内容。

间歇性的失明和失语
平野绫本人正在考驾驶执照,试问如果是有间歇性的失明的话如何驾驶?在公路上0.5秒的判断错误就可以造成意外。她多年前发现有脑下垂体肿瘤的时候可能是有这个状况,但现在肯定已经完全受控制了。起码不会对她驾驶、日常生活和工作造成影响。在推特里对这个事情平野绫并没有很好地说明导致大家很容易误会。

因为怕影响声线而不做手术
平野绫这个脑下垂体肿瘤已经发现有10年,她配凉宫走红是4年前是事情。4年前的平野绫还只是一个无名的声优新人, 10年前才刚配天使的尾巴,当时她的声优地位不值得她为自己的健康冒险,所以证明她的病况并没有做手术的必要。

禁食
あやはね、辛いものと冷たいものとお酒は基本ドクターストップなの!アイスは食べたいから食べちゃうけど、他のは仕事じゃなきゃ无理だなぁ
AYA冷的东西、辣的东西和酒都被医生禁止了!虽然总是在想吃冰激凌的时候马上就去吃,但其他的除非是工作需要才可以(吃\饮).
平野绫平时就经常吃冰激凌并没有戒口,在综艺节目ピカルの定理第1话里也曾经表示过自己曾多次醉酒,最严重那次醉酒乱说话还被赶出店禁止入内。所以她的这个病根本没什么。


现况
今は手术もレーザーでできるんだって!でもすぐになんとかしなきゃいけないわけじゃないからさ。大丈夫。一年に一回病院行ってるし。ま、忙しくて二年くらい行けてなかったんだけどね。今年身体壊した时に一気に色んな病院行ったゎ!
现如今的手术用激光也能做了!但也不是说到了现在就必须做的程度。没关系。一年还都去一趟医院。嘛,虽然如果忙的话两年也不一定去一次。今天病了的时候一口气去了好几家医院。
今年3月份平野绫因为脱毛症跑了很多医院,休息了2个星期。而那个脑下垂体肿瘤有时候2年只做一次检查,证明已经很稳定了没什么问题,还没脱毛症严重。平野绫最近为了录制电视节目经常一天只睡3,4个小时.通宵到第2天都试过。就在发表病况后的第3天,11月5日(也就是今天)她只睡了3个小时天都没亮就参加去外景拍摄工作了,如果是有病的人能有这样的工作状态吗?


因为她的在推特里跟网友的无心闲聊导致大家的无谓担心,当天她本人也在推特里作出过道歉。
なんか辛いもの食べられないってついでに话したことだから、话おっきくなっちゃってごめんね。そりゃ不幸自慢だと思う人もいるわな(^_^;でも不幸だと全く思ってないんだなー。一応言っとくと、人気取りとか话题作りとかも思ってないから。心配かけてすみません!
不能吃辣的的话题不知不觉就说了起来,说得太多了不好意思。不过也有人认为这是在向别人夸耀自己的不幸(^_^;但是我完全没有觉得不幸啊。但也姑且说一句,我根本没有想以这件事用来赚取人气啊制作话题什么的。抱歉让大家担心了!


那么总之团长大人现在一切都好吧,我实在很喜欢看她跳团长舞,啊……要是能去现场看就好了……


顶部
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2010-12-4 11:42 资料 个人空间 短消息 只看该作者 QQ
团长辛苦了,可惜凉宫BD还是一如既往的坑爹


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-4-8 22:30
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009304 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP