给改编多一点宽容 - 影音经典 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	天下奇才

组别	士兵
级别	破虏将军
功绩	7
帖子	743
编号	83892
注册	2006-9-21

#1

发表于 2010-5-16 15:17 资料短消息只看该作者

给改编多一点宽容

批红楼，批水浒，批西游，批三国，或者批天龙，批射雕，似乎每次由成名小说改编而来的电视一开始都会被批一通，理由很简单，与原作相差太远了，原来我也是这个想法，立足于原作，所以电影赤壁看了小半段，实在受不了就直接跳过去，、感受了一下战争大场面后关掉了事。
   可是后来又回想一下，其实早在很多年前我们就已经不是在看改编原著的电视了，最好的例子就是。杨洁版的《西游记》取经女儿国，唐僧居然动凡心了，虽然很含蓄，但至少他动了，和原著相差很远，具体请参照原著，可是大家有批吗？而且不光没有批，还赞赏之声一片，从人物塑造到歌曲，到演员之间，留下的只是经典和传说，并且直接导致后来的西游记在拍女儿国时都只能按照这个风格拍，这又是为什么？
   再举个例子，掀起大话文化的《大话西游》，更是创造了一个神话，批评之声有，可大家会去关注《大话》的批评之声吗？
   所以，请大家对改变多一点宽容，改变无处不在，新三国也好，新红楼也罢，允许导演去改变，去创新，当然改变的好不好是编剧导演的功底问题，作为观众，我们动不动就批以不尊重原著也是不对的。
请大家指正

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	KYOKO (★御姐控★)


	唐国公荆南节度使 ★★

组别	节度使
级别	大将军
功绩	1456
帖子	65638
编号	32
注册	2003-8-19
来自	BWL

#2

发表于 2010-5-16 15:21 资料个人空间短消息只看该作者

六小龄童说，改编是要有个底限的，底限是什么？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	恨地无环 (情僧云水)


	代国公京西南路经略使

组别	经略使
级别	征东将军
好贴	10
功绩	3057
帖子	5220
编号	15324
注册	2004-8-13
来自	竹桃小筑
家族	云水兰若

#3

发表于 2010-5-16 15:32 资料主页个人空间短消息只看该作者

人必自重而后人重之。

如果有一个编剧，他编的剧本，每一集可以卖五位数rmb，但是却充满了请一个月薪两三千的校对就可以消灭的各种低级语文错误（我们就不讲改编得好坏或者历史、地理等方面的问题，就当他是完全架空好了），这种人，别人实在很难对他更宽容，因为他对自己实在是已经太宽容了。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	MOD锤

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	3
帖子	279
编号	306018
注册	2009-1-16

#4

发表于 2010-5-16 15:38 资料个人空间短消息只看该作者

不反对改变，但反对粗制滥造

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	鹰派分子

组别	校尉
级别	平南将军
好贴	1
功绩	42
帖子	2166
编号	23675
注册	2004-11-11

#5

发表于 2010-5-16 15:42 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 恨地无环 于 2010-5-16 15:32 发表
人必自重而后人重之。

如果有一个编剧，他编的剧本，每一集可以卖五位数rmb，但是却充满了请一个月薪两三千的校对就可以消灭的各种低级语文错误（我们就不讲改编得好坏或者历史、地理等方面的问题，就当他是 ...

同意，剧本烂到无极限。我的宽容就是不看也不骂。这样还不用闹心。

首先先把群体分一下。

拍戏的为一个群体。看戏的为一个群体。这两个群体不是不可调和的。现在是拍戏的不妥协，专门拍出恶心人的东西，那咱们看戏的也不能妥协。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	崔浩

组别	羽林都尉
级别	征东将军
功绩	54
帖子	5150
编号	327375
注册	2009-6-13

#6

发表于 2010-5-16 15:46 资料个人空间短消息只看该作者

LS正解，台词实在太垃圾的，很多地方说出来都有语病，我搞不懂这是在搞毛

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	phoenixdaizy


	忠英伯靖康军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	314
帖子	8800
编号	356
注册	2003-9-4

#7

发表于 2010-5-16 15:47 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由崔浩于 2010-5-16 15:46 发表
LS正解，台词实在太垃圾的，很多地方说出来都有语病，我搞不懂这是在搞毛

这种编剧，应该送回小学回炉深造。~~~~~~~~

一个个硕士博士的头衔搞出这些个垃圾。~~~~~

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	鹰派分子

组别	校尉
级别	平南将军
好贴	1
功绩	42
帖子	2166
编号	23675
注册	2004-11-11

#8

发表于 2010-5-16 16:00 资料文集短消息只看该作者

何止卖5位数，一集能卖120万呢，6-8位数是正常的。但这其中给写剧本的人又有多少。

只有进行抵制才能奏效，让拍戏尊重看戏的想法。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	KYOKO (★御姐控★)


	唐国公荆南节度使 ★★

组别	节度使
级别	大将军
功绩	1456
帖子	65638
编号	32
注册	2003-8-19
来自	BWL

#9

发表于 2010-5-16 16:03 资料个人空间短消息只看该作者

抵制？咋抵制，据我所知轩辕就有太多人看的，我是抵制的，人微言轻啊，只能从自我做起了

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	phoenixdaizy


	忠英伯靖康军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	314
帖子	8800
编号	356
注册	2003-9-4

#10

发表于 2010-5-16 16:12 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 KYOKO 于 2010-5-16 16:03 发表
抵制？咋抵制，据我所知轩辕就有太多人看的，我是抵制的，人微言轻啊，只能从自我做起了

我网上看了一集便不看了。

天宫毕竟是去过国外的小开~~呵呵。
言论跟我们这些底层人士不一样啊。~~~可惜要俺们在北京天津这种大城市生人，早不在这里混了。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	岱瀛 (deving)


	长平侯川峡东路经略使监管使

组别	经略使
级别	左将军
好贴	1
功绩	2293
帖子	1370
编号	55810
注册	2005-12-22
来自	人间
家族	慕容世家

#11

发表于 2010-5-16 16:13 资料个人空间短消息只看该作者

改编里面的，偶觉得浙江版的西游记就很不错。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	鹰派分子

组别	校尉
级别	平南将军
好贴	1
功绩	42
帖子	2166
编号	23675
注册	2004-11-11

#12

发表于 2010-5-16 16:18 资料文集短消息只看该作者

轩辕发起“看一部好剧，谈人生感悟”的活动，凡是看好剧，发感受的赏轩辕通宝1000钱。

另外实际上现在新三国已经没人看了。从收视率就能看出来。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	phoenixdaizy


	忠英伯靖康军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	314
帖子	8800
编号	356
注册	2003-9-4

#13

发表于 2010-5-16 16:24 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由岱瀛于 2010-5-16 16:13 发表
改编里面的，偶觉得浙江版的西游记就很不错。

应该说好一些，但是仍有不爽的地方。

因为宝莲灯是在拍得太雷，所以才觉得新西游不错。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	岱瀛 (deving)


	长平侯川峡东路经略使监管使

组别	经略使
级别	左将军
好贴	1
功绩	2293
帖子	1370
编号	55810
注册	2005-12-22
来自	人间
家族	慕容世家

#14

发表于 2010-5-16 16:39 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 phoenixdaizy 于 2010-5-16 16:24 发表

应该说好一些，但是仍有不爽的地方。

因为宝莲灯是在拍得太雷，所以才觉得新西游不错。

浙江版西游，我没有全看，大概看了六耳，狮陀岭，火炎山，还有大结局几集，其中表现的思想性，比老版的强很多，老版与之对比，方佛就是动画片的感觉了。

从剧情上讲，大的路线并没有太多变化，一些细节性的改编，倒也觉得合理，比之新三国的无脑逻辑，强N倍。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	phoenixdaizy


	忠英伯靖康军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	314
帖子	8800
编号	356
注册	2003-9-4

#15

发表于 2010-5-16 17:19 资料文集短消息只看该作者

楼上的当然了。

新三国还不如那宝莲灯咯。

天宫~~毕竟是个生意人~~她的评价~~

主要是对白，其次是剧情。是不是刻意模仿赤壁的？？

赤壁也只有少许脑残对白而已，现在成了通篇脑残对白了。

穿上古装就敢演戏？？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	鹰派分子

组别	校尉
级别	平南将军
好贴	1
功绩	42
帖子	2166
编号	23675
注册	2004-11-11

#16

发表于 2010-5-16 17:21 资料文集短消息只看该作者

这个还跟生意人有关系？

这有啥道道来着。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	phoenixdaizy


	忠英伯靖康军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	314
帖子	8800
编号	356
注册	2003-9-4

#17

发表于 2010-5-16 17:32 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 鹰派分子 于 2010-5-16 17:21 发表
这个还跟生意人有关系？

这有啥道道来着。

说不定天宫有份赞助的。哈哈

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	天\|°很灰

组别	校尉
级别	右将军
功绩	10
帖子	1017
编号	306568
注册	2009-1-19

#18

发表于 2010-5-16 18:20 资料文集短消息只看该作者

怎么还拿大话西游来说事，都叫“大话”了，难道还不给天马行空么

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	火狐天下 (狐狸)


	★

组别	羽林都尉
级别	镇西将军
好贴	1
功绩	70
帖子	3973
编号	22694
注册	2004-11-7

#19

发表于 2010-5-16 21:43 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由岱瀛于 2010-5-16 16:39 发表

浙江版西游，我没有全看，大概看了六耳，狮陀岭，火炎山，还有大结局几集，其中表现的思想性，比老版的强很多，老版与之对比，方佛就是动画片的感觉了。

从剧情上讲，大的路线并没有太多变化，一些细 ...

浙版西游思想性上确实甩老版几条街，老版那是儿童片

新版三国其实剧情上来讲也还可以，连贯性比老版好的多，最大的问题就是台词太随意，以及一些明显的逻辑错误，这些东西其实就算在轩辕抓几个人去把把关都是可以克服的，我就不知道为什么没有人指出来

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	白衣天子

组别	校尉
级别	平东将军
功绩	32
帖子	2427
编号	49131
注册	2005-9-17

#20

发表于 2010-5-16 22:19 资料主页个人空间短消息只看该作者

浙江版西游记有很多让人欣赏的亮点，除开一些娱乐性改编的糟粕，我个人认为其再创作的高度要高过新三国。

但问题在于，西游记需要有那么强的思想性吗？

儿童片恰恰是最难拍的。不信叫那些国内外大导演们拍部儿童片看看。

当年的老版西游记，现在仍然是大部分地方台每年寒暑假的必播剧目。

无论放多少次，观者遍布街头巷尾，且但看此剧者，必定是老少同乐。单讲这一点，就是功德无量。

老祖宗留下的东西，别以为自己就一定能有资格对它指手画脚。新三国这一点就很傻，自以为看透了，是一种高明，却不知观众也把你看透了，看透了你是傻子！

[ 本帖最后由白衣天子于 2010-5-16 22:26 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	MOD锤

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	3
帖子	279
编号	306018
注册	2009-1-16

#21

发表于 2010-5-16 23:02 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #20 白衣天子的帖子

此言论+1
PS：现在古典名著改编大多都毁在赞助商硬要塞进去的几个人手里了

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	落叶

组别	校尉
级别	平东将军
功绩	29
帖子	2584
编号	89033
注册	2006-10-28

#22

发表于 2010-5-16 23:45 资料文集短消息只看该作者

偶还在看.....但主要是有几个演员比较不错.另外里面的特效战争场面还比较热闹.当游戏CG看了,另外如今的古装,要么神仙鬼怪.要么帝后奴才.以大历史为背景的太少了.不看没得看.

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	太一辰子

组别	士兵
级别	牙门将军
功绩	6
帖子	553
编号	72255
注册	2006-6-11

#23

发表于 2010-5-17 06:49 资料短消息只看该作者

主要是没改编出水准，你要是火凤那样的水平，谁会介意你不符合原著？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	intermlbai

组别	士兵
级别	军师将军
功绩	9
帖子	904
编号	280785
注册	2008-6-4
来自	司隶虎牢
家族	轩辕少林寺

#24

发表于 2010-5-17 08:11 资料个人空间短消息只看该作者

发现一部部烂片出现的价值就是让人们觉得以前自己骂烂的片子似乎没有那么烂.........

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	phoenixdaizy


	忠英伯靖康军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	314
帖子	8800
编号	356
注册	2003-9-4

#25

发表于 2010-5-17 08:13 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 intermlbai 于 2010-5-17 08:11 发表
发现一部部烂片出现的价值就是让人们觉得以前自己骂烂的片子似乎没有那么烂.........

新三国还没烂到无极的程度。至少现在看来如此。
比之新红楼有所不及。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	phoenixdaizy


	忠英伯靖康军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	314
帖子	8800
编号	356
注册	2003-9-4

#26

发表于 2010-5-17 08:15 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 火狐天下 于 2010-5-16 21:43 发表

浙版西游思想性上确实甩老版几条街，老版那是儿童片

新版三国其实剧情上来讲也还可以，连贯性比老版好的多，最大的问题就是台词太随意，以及一些明显的逻辑错误，这些东西其实就算在轩辕抓几个人去把把关 ...

他们是圈内人~~~~~另外现在中国的实际情况是，老板不会喜欢提建议的下属。除非他是郭嘉~~会讨好上司，而且意见会很委婉。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	姚科双雄 (闽亲王领内阁总理大臣)

组别	校尉
级别	后将军
功绩	15
帖子	1471
编号	311185
注册	2009-2-15

#27

发表于 2010-5-17 13:26 资料文集短消息只看该作者

不批不出名了~~

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	苏武

组别	士兵
级别	牙门将军
功绩	6
帖子	557
编号	342489
注册	2009-10-8

#28

发表于 2010-5-17 13:52 资料短消息只看该作者

改编的一塌糊涂也就罢了，偏偏还要号称最懂三国，原著如何如何差。

人不能无耻到这种地步。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	intermlbai

组别	士兵
级别	军师将军
功绩	9
帖子	904
编号	280785
注册	2008-6-4
来自	司隶虎牢
家族	轩辕少林寺

#29

发表于 2010-5-17 17:01 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #28 苏武的帖子

正是，问题不在他有多差，单纯差，最多也就是不看，可是宣传过头，还贬低老版和原著，不骂他骂谁？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	文以载道

组别	校尉
级别	征西将军
功绩	46
帖子	4620
编号	94356
注册	2006-12-6
家族	云水兰若

#30

发表于 2010-5-17 17:13 资料个人空间短消息只看该作者

关键是编剧访谈比较经典

本来他拍的好坏不关我事，我也根本不关注，但看了编剧访谈，我是在哭笑不得

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌