三红不读书，锁五龙里一段都是直抄《说唐》的
原帖由 三种不同的红色 于 2010-4-7 02:13 发表
接下来骂徐茂功，京剧的处理很直白，一开口就是骂：“休要提起来结拜，提起了结拜恼胸怀。你在那唐营为元帅，俺在洛阳为将才。叔宝咬金被你拐，点手又唤罗成来。锦绣江山被你卖，你是个人面兽投胎”。仿佛单雄信对贾家楼弟兄情分全无一般，但我们都知道事情不是这样的，单雄信是一个很重情义的人，从这个意义上讲，京剧并没有把握住单雄信的性格特点。何况从这段唱词来看，单雄信和徐茂功并没有私怨，两人之冲突，不过是各为其主而已。单雄信因此而骂徐茂公“人面兽投胎”实在没有道理，反而显得他自己气量狭小。
《说唐》原文
茂公便同程咬金等众人，设下香烛纸帛，茂公满斟一杯，送过来道：“单二哥，桀犬吠尧，各为其主。可念当初朋友之情，满饮此杯，愿二哥早升仙界。”酒到面前，雄信把酒接来，往茂公画上一喷，骂道：“你这牛鼻道人，俺好好一座江山，被你弄得七颠八倒，今日还要说朋友之情！什么交情雄！谁要你的酒吃？”
原帖由 三种不同的红色 于 2010-4-7 02:13 发表
京剧唱词曰：“见罗成把我牙咬坏，大骂无耻小奴才！曾记得踏坏瓦岗寨，曾记得一家大小洛阳来。我为你造下了三贤府，我为你花费许多财。忘恩负义投唐寨，花言巧语哄谁来？雄信一死名还在，奴才呀！奴才！怕的尔乱箭攒身尸无处葬埋”。这里主要骂的是罗成投唐，即所谓“忘恩负义投唐寨”。不过这就有了一个逻辑上的问题，当初受过他恩惠，随后却又投唐的不止罗成一人，还有秦琼和程咬金，为什么单雄信单单仇恨罗成一个人？
单恨罗成就更容易解释了，因为《说唐》里秦琼程咬金走的时候都是明确交代前去投唐的，只有罗成花言巧语哄骗单雄信，罗成还被封为一字并肩王，这个待遇远高于秦琼程咬金。
原帖由 三种不同的红色 于 2010-4-7 02:13 发表
京剧中的程咬金就是个小丑，他敬酒的话称：“三斗酒儿满满筛，点点珠泪洒下来。头一个徐绩多么坏，罗成也是狗肺才。来生变个奇男子，拿住他们一个一个把刀裁！你把我丢开。”是何言哉。无论是徐绩、罗成还是单童，都是他的兄弟朋友，岂有诅咒朋友“一个个把刀裁”的？就算这句是宽解单雄信之心，那下面那句“你把我丢开”简直就是无赖了。
这段也基本是原文。
遂走上前叫道：“单二哥，我想你真是个好汉，不降就死，倒也爽快，小弟十分敬服。今奉劝一杯，可看我平昔为人老实，肯吃就吃，不肯吃就罢，再不敢勉强。”说罢，将酒送到口边。雄信道：“俺吃你的。”即把酒吃下，咬金道：“单二哥，再心一杯，愿你来生做一个有本事的好汉，来报今日之仇。”雄信道：“妙呀，俺也有此心。”把酒又吃下。咬金道：“单二哥，这第三杯酒，是要紧的。愿你来世将这些没情的朋友，一刀一个，慢慢的杀他。”雄信道：“这话说得更有理。”
