送别/期归 - 双七钟社 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	梓庭君


	魏国公枢密直学士 ★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	32
功绩	2601
帖子	14340
编号	70
注册	2003-9-19
来自	浦江西畔
家族	泡泡营

#1

发表于 2009-8-11 16:33 资料个人空间短消息只看该作者

送别/期归

杨柳几时曾陌上
桃花何日又门前

此时杨柳犹怀醉
何处桃花又笑春

[ 本帖最后由梓庭君于 2009-8-11 16:54 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	凉珠

组别	仕女
级别	护军
功绩	5
帖子	489
编号	328036
注册	2009-6-17

#2

发表于 2009-8-11 21:45 资料短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 梓庭君 于 2009-8-11 16:33 发表
杨柳几时曾陌上
桃花何日又门前

此时杨柳犹怀醉
何处桃花又笑春

目送风帆空久驻
窗迎月色独难眠

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	凉珠

组别	仕女
级别	护军
功绩	5
帖子	489
编号	328036
注册	2009-6-17

#3

发表于 2009-8-12 07:03 资料短消息只看该作者

每载新春难久驻，
何时小燕再娇喃？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	凉珠

组别	仕女
级别	护军
功绩	5
帖子	489
编号	328036
注册	2009-6-17

#4

发表于 2009-8-12 07:10 资料短消息只看该作者

当年忍折江边柳
此刻唯思梦里人

．．．

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	晓岚同里


	安远侯庆源军节度使 ★

组别	节度使
级别	安北将军
功绩	187
帖子	2677
编号	87906
注册	2006-10-19

#5

发表于 2009-8-12 09:03 资料主页文集短消息只看该作者

杨柳几时曾陌上
桃花何日又门前

这个不错。
上下比均以问句结构，语气重复。不若把几时改为当时，上下比一叙一问，语感更好些：）

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	晓岚同里


	安远侯庆源军节度使 ★

组别	节度使
级别	安北将军
功绩	187
帖子	2677
编号	87906
注册	2006-10-19

#6

发表于 2009-8-12 09:05 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由凉珠于 2009-8-12 07:10 发表
当年忍折江边柳
此刻唯思梦里人

．．．

句虽浅近，其义颇切。
欢迎凉珠先生多来双七切磋：）

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	枫云 (枫云居)

组别	士兵
级别	护军
功绩	5
帖子	479
编号	93126
注册	2006-11-26

#7

发表于 2009-8-12 13:57 资料短消息只看该作者

杨柳风中谁执手，桃花江畔露沾身。

灌灌，唯借LZ之“杨柳，桃花”而凑...这后句，那么早便江边盼归么，

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	梓庭君


	魏国公枢密直学士 ★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	32
功绩	2601
帖子	14340
编号	70
注册	2003-9-19
来自	浦江西畔
家族	泡泡营

#8

发表于 2009-8-12 14:04 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 晓岚同里 于 2009-8-12 09:03 发表
杨柳几时曾陌上
桃花何日又门前

这个不错。
上下比均以问句结构，语气重复。不若把几时改为当时，上下比一叙一问，语感更好些：）

谢谢晓岚同里老师指正。有故人说几时/何日合掌了。我也觉得几时曾/何日又这几个虚词很难理顺啊~

杨柳彼时曾陌上
桃花何日又门前

这样可好？

[ 本帖最后由梓庭君于 2009-8-12 17:26 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	枫云 (枫云居)

组别	士兵
级别	护军
功绩	5
帖子	479
编号	93126
注册	2006-11-26

#9

发表于 2009-8-12 14:11 资料短消息只看该作者

．．借，改一下，

陌上当年空折柳
江前几度独凭栏

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	晓岚同里


	安远侯庆源军节度使 ★

组别	节度使
级别	安北将军
功绩	187
帖子	2677
编号	87906
注册	2006-10-19

#10

发表于 2009-8-13 18:07 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 梓庭君 于 2009-8-12 14:04 发表

谢谢晓岚同里老师指正。有故人说几时/何日合掌了。我也觉得几时曾/何日又这几个虚词很难理顺啊~

杨柳彼时曾陌上
桃花何日又门前

这样可好？

时与日意近，确有合掌之嫌。不妨再推敲：）

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	梓庭君


	魏国公枢密直学士 ★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	32
功绩	2601
帖子	14340
编号	70
注册	2003-9-19
来自	浦江西畔
家族	泡泡营

#11

发表于 2009-8-13 19:36 资料个人空间短消息只看该作者

彼来

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	凉珠

组别	仕女
级别	护军
功绩	5
帖子	489
编号	328036
注册	2009-6-17

#12

发表于 2009-8-13 19:45 资料短消息只看该作者

改成以下呢？

杨柳多情伫陌上
桃花何日至门前？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	梓庭君


	魏国公枢密直学士 ★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	32
功绩	2601
帖子	14340
编号	70
注册	2003-9-19
来自	浦江西畔
家族	泡泡营

#13

发表于 2009-8-13 20:18 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由凉珠于 2009-8-13 19:45 发表
改成以下呢？

杨柳多情伫陌上
桃花何日至门前？

这意境不对了吧？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	晓岚同里


	安远侯庆源军节度使 ★

组别	节度使
级别	安北将军
功绩	187
帖子	2677
编号	87906
注册	2006-10-19

#14

发表于 2009-8-18 08:48 资料主页文集短消息只看该作者

南浦云飞挥棹影
西楼月满觅鸿音

[ 本帖最后由晓岚同里于 2009-8-19 16:19 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	人参 (钟心耿耿)


	永嘉郡主平川军节度使 ★

组别	佩剑郡主
级别	护军
功绩	70
帖子	432
编号	62588
注册	2006-3-15

#15

发表于 2009-8-19 19:51 资料主页文集短消息只看该作者

渐悔曾遂游子意
当约勿忘故人心

望眼欲催前后浪
牵衣怕到短长亭

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌