对传统说书或对古典文学中的历史说部感兴趣的读者、观众、听众、网友等,想必不会有不晓得《东汉演义》(有的叫《刘秀传》)的,尽管未必全书都欣赏过。在曲艺界,说东汉故事的艺术家有连阔如、田连元、张少佐等。较早的徐润祥,清代人,讲的是苏州评话。正所谓"穷《三国》,富《东汉》,好吃好喝《济公传》.想吃大碗面,学说《三侠剑》"(其实我对这话并不完全赞同)《东汉》说书,最早的蓝本主要是明朝人谢诏的历史小说《东汉演义传》,还吸收了戏曲、传说等素材。
四大古典名著都出版过连环画版本的。尤其是《西游记》,出版的最多,有B型美猴王系列、好多出版社出版过的不同的“西游记故事”和“西游记”等,还有“戏剧连环画”也包含了《美猴王出世》、《智激美猴王》、《大战蜘蛛精》、《无底洞》等根据传统戏改编的连环画。这很容易启发儿童接触名著故事的兴趣,本人年幼时即如此。
中国曲艺出版社在20世纪80年代,曾出版过一些传统评书,又把这些评书改编为连环画出版,譬如陈荫荣的《兴唐传》,段少舫、徐雯珍的《朱元璋演义》(原名《明英烈传》。《朱元璋演义》连环画还由中国戏剧出版社出版过)等。图文并茂,生动活泼。我印象较深的有朱光玉参与绘画的《朱元璋演义》及傅伯星、 来汶阳为主要绘画者的《兴唐传》的一些分册。如《七英雄结义》、《扬州夺玉玺》等,人物栩栩如生,衣著打扮、兵器战马等都画得很细致,配合了文字说明。这些书在21世纪之后还进行了全套再版,更加完整。我甚至觉得,读罢34册《兴唐传》,就等于领略了原书的全部精髓。我之所以读上下册的《朱元璋演义》文本,就是受到中国曲艺版和中国戏剧版的同名评书连环画的影响。
『东汉演义』人物绣像
列国、两汉、三国故事,被编著为较有名的古典历史小说,在史籍记载的基础上,进行了艺术虚构和加工。虚构最多的是罗贯中的《三国志演义》、谢诏的《东汉十二帝演义》,其次是甄伟的《西汉演义》,最为接近史书记载而又比历史更详尽的是冯梦龙的《东周列国志》和清远道人的《东汉演义》。《东周列国故事》、《西汉演义》、《三国演义》都出版过,每册可独自成章,很有历史感和美术感,对普及传统历史文化不无裨益。但是,“东汉”题材的连环画,仅散见于《通俗前后汉演义》、《中国历史故事》等系列连环画,却似乎未见有根据古典文学、传统说唱改编的成套的连环画。如果能在书店看到《东汉演义》小人书,那么列国、西汉、东汉、三国故事的连环画就全了,真的希望在本世纪就能实现这个愿望。
[ 本帖最后由 尹一朋 于 2009-6-22 22:53 编辑 ]