原帖由 泼皮 于 2009-2-17 02:08 发表
占星家张裕只是习惯性地绕着自己的胡子,刘备用家乡的典故嘲笑人家...
初,先主与刘璋会涪,时裕为璋从事,侍坐,其人饶须,先主嘲之曰:“昔吾居涿县,特多毛姓,东西南北皆诸毛也,涿令称曰‘诸毛绕涿居乎’!”裕即答曰:“昔有作上党潞长,迁为涿令者,去官还家,时人与书,欲署潞则失涿,欲署涿则失潞,乃署曰:‘潞涿君’。先主无须,故裕以此及之。
潞者露也。涿者两解,或解为“啄”,口也;或解为“豚”,通臀。
如果解释为“口”,那刘备就是笑张裕胡子多包围了嘴。张裕则反唇相讥刘备嘴上无毛都是露的。
如果解释为“臀”,那可能张裕脸胖腮肥,刘备以“绕”为“饶”,讥笑张裕的脸像长满毛的屁股。张裕则反击说刘备是“光屁股先生”。
反正“诸毛绕涿居”的“绕”或者解释为环绕,或者解释为“其人饶须”之“饶”,怎么地也不会是张裕自己有意为之的“习惯性地绕着自己的胡子”。