标题: 《顾随〈木兰花慢〉一阙辨惑》的辨惑, zt
性别:男-离线 悼红狐

白衣伯爵光禄大夫

Rank: 17Rank: 17
轩辕春秋年度最佳(春秋文艺区)
组别 翰林学士
级别 卫将军
好贴 10
功绩 407
帖子 6098
编号 118
注册 2003-8-24
来自 悼红轩


发表于 2009-1-16 10:24 资料 主页 文集 短消息 只看该作者
《顾随〈木兰花慢〉一阙辨惑》的辨惑

《顾随〈木兰花慢〉一阙辨惑》的辨惑
作者:何足道

刚刚拜读沈治钧《顾随〈木兰花慢〉一阙辨惑》,看来这位沈治钧是要把周汝昌研究到底了。  
沈治钧这篇两万多字的长文共五个部分:(一)神奇的诠释与可疑的版本;(二)顾词产生的时间与缘由;(三)顾词与《红楼梦新证》无关;(四)顾词乃题咏《红楼梦》之作;(五)要点与说明

本人对于诗词向来不通,顾随与周汝昌师生之间的诗词唱和经过无从细悉,沈治钧的几处引用是否代表全部更不得而知。因此只能就沈文关于周汝昌篡改顾随诗词的说法谈谈我的理解,其它部分尚待高明。

沈文指出,顾随《木兰花慢》一词,世人知晓的共三个版本:原本、改本、印本(以下依沈文三本的提法)。根据沈文所列的异文比较,结合我所看到的顾词手迹影印稿,改本是直接改在原本中,两本属同一稿。按周汝昌《芳园筑在帝城西》中的说法,我们现在所看到的在原稿上有改动的是顾随的第二稿清写本,则沈治钧所说的原本可能亦非顾词的第一稿,此层意思似与大旨无关,不论。关于印本,周汝昌说:“排字者(即印本——何足道注)是第三稿,因顾师当日是托友人捎于我的,友人给的是录复本,其手迹遂落入友人手中。今不可再得。”

从三个本子来看,改本对原本稍有改动,相距不远;而印本与原本比,却有几处意思大异,于是沈治钧推断印本乃周汝昌这个“弟子偷天换日,巧借老师之口自夸”。

果真如此吗?只怕未必。

《红楼梦新证》毁之者不少,誉之者亦众,非唯顾先生一人。92年周汝昌已名声在外,何须借篡改顾词以扬名?沈治钧言“对自家弟子,向来没这么夸的”,则沈治钧本人自是从未受老师盛赞,即常遭老师贬斥亦未可知,以己之心度他人之腹,大概沈治钧也不是第一个。

况周汝昌真要篡改顾词,何必影印顾师手迹?倘真有干此等蠢事之人,沈治钧或能为之,以周汝昌之智断不可能。然沈治钧缘何坚说周汝昌篡改?沈文道出天机:

“有了冷眼旁观‘曹雪芹佚诗’案的经验,一直在等待着《爽秋楼歌句》案的答覆,我辈已成惊弓之鸟,凭什么相信该词‘第三稿’确实存在过?恐怕又是疑案一桩了。”

所谓曹雪芹佚诗案、《爽秋楼歌句》案,沈治钧当然坚信自己不在“不悔自己无见识,反将丑语怪他人”之列,至于揣度周汝昌初衷自是恕不愿为。沈云“凭什么相信该词‘第三稿’确实存在过”?皆因周汝昌言顾词第三稿手迹“不可再得”。沈治钧正是觑准“不可再得”四字,谅周汝昌不能出示证据,周汝昌莫须有之罪坐定矣!

沈治钧说周汝昌曲解了顾随的词意,是仗着顾随已逝不会出来解释;同样道理,沈治钧对顾词大加歪曲,顾随先生也不会出来为弟子打不平。沈文的最后抛下一通场面话,说什么“竭诚欢迎当事人完整公布相关的原始材料,以便彻底推翻上述论证。倘若不屑置辩,谁都无法强求。那样的话,我也只好固执己见了”。可惜顾随先生的这个弟子早就已经耳聋目盲,垂垂老矣,哪里还有沈治钧那样的龙虎精神有闲心与人打嘴仗?沈治钧真是个聪明人,他挑选了一个没有还嘴之力的批判对象,既混淆是非搞臭了周汝昌,又讨好了那些素来与周汝昌不和的顶头上司,自己还得以扬眉吐气大大地出一回名,真是一箭三雕!就算事后周汝昌真有精力澄清事实,所谓的先入为主已难以尽除了。

周汝昌作诗极多,所获赠诗亦富,手迹又多有抄没散佚。沈治钧幸甚,一个暑假即著大文一篇,循此而往,何愁无事可做、稿费不继?只是如此居心,如此行为,实在令人心悸。

[ 本帖最后由 悼红狐 于 2009-1-16 10:25 编辑 ]


顶部
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2009-1-16 20:37 资料 个人空间 短消息 只看该作者 QQ
文坛登龙术有云:如欲登龙,则攻讦名家,肆意诋毁,亦为一妙法。

苦水先生说禅极精彩,惜乎愚钝难参悟。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-11 07:19
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009206 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP