【转贴资料】日语基础知识资料若干
一些资料,仅供参考
===========================================
1.日语的由来---偶偷懒的简述版本
2.五十音图---小8整理的易学版本
3.如何输入日语---假名对照键盘,相当详细
4.日语人称代词---比较详细的,有错误的请一定告诉偶,有遗漏的也请补充下
5.中文姓氏的日语读法(补完)---来看看自己的姓氏怎么念吧
6.切忌望文生义的日文汉字---小米帮找的,谢谢支持^ ^
7.圣斗士小强们的必杀技---感谢曾迦.宗博尔特的提供和一骑的补完
8.日语对大寿的称法---感谢小华的提供
9.日语中12个月的别称---以前老师有讲过,现在弄了个完整版的(谢谢萝卜的补完)
10.日本的节日[日本の祝祭日(中日对照)]---感谢曹长的提供呀~~
11.分类词汇(植物,电脑,鱼类,鸟类,物品等日语说法)---整理了花名给小霜的
12.麦当劳菜单---感谢sonic20008的提供
13.信用卡相关词汇---感谢sonic20008的提供
14.药物相关---sonic20008很厚道滴说
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
日语的由来(因为偶是懒人一只,所以简述一下)
在古代,日本民族只有自己的民族语言而没有自己的文字.汉文化传如日本后,具有文化修养的日本人开始以汉字记事.
5世纪中叶后,日本开创了以汉字为表音符号来书写日语的方法
由于汉字记事作文较为烦琐,因此后来慢慢简化,只书写汉字楷书的偏旁.另外柔和的汉字草书适用于书写和歌,从而形成另一种简练流畅,自由洒脱的字体
由于这些文字都是从汉字字形假借而来,因此称为假名,取自楷书偏旁的为片假名,从汉字草书演变而来的称为平假名
一般的书写都用平假名,片假名通常用来表示外来语及特殊词汇
OTLOTLOTLOTLOTLOTLOTLOTLOTLOTLOTLOTLOTLOTLOTLOTLOTL
小8帮忙整理的五十音图,再次拜谢
日本语50音图
清音
平假名(片假名)
あ(ア) い(イ) う(ウ) え(エ) お(オ)
a i u e o
か(カ) き(キ) く(ク) け(ケ) こ(コ)
ka ki ku ke ko
さ(サ) し(シ) す(ス) せ(セ) そ(ソ)
sa si su se so
た(タ) ち(チ) つ(ツ) て(テ) と(ト)
ta qi ci te to
な(ナ) に(ニ) ぬ(ヌ) ね(ネ) の(ノ)
na ni nu ne no
は(ハ) ひ(ヒ) ふ(フ) へ(ヘ) ほ(ホ)
ha hi fu he ho
ま(マ) み(ミ) む(ム) め(メ) も(モ)
ma mi mu me mo
や(ヤ) ゆ(ユ) よ(ヨ)
ya yu yo
ら(ラ) り(リ) る(ル) れ(レ) ろ(ロ)
ra ri ru re ro
わ(ワ) を(ヲ)
wa o
ん(ン)
n
浊音
平假名(片假名)
が(ガ) ぎ(ギ) ぐ(グ) げ(ゲ) ご(ゴ)
ga gi gu ge go
ざ(ザ) じ(ジ) ず(ズ) ぜ(ゼ) ぞ(ゾ)
za ji zu ze zo
だ(ダ) ぢ(ヂ) づ(ヅ) で(デ) ど(ド)
ta ji zu de do
ば(バ) び(ビ) ぶ(ブ) べ(ベ) ぼ(ボ)
ba bi bu be bo
半浊音
平假名(片假名) ぱ(パ) ぴ(ピ) ぷ(プ) ぺ(ペ) ぽ(ポ)
读音 pa pi pu pe po
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
如何输入日语
常看到有朋友在问如何输入日语,可以先搜索一下日语输入法(XP系统有自带输入),下载安装后参照下表就可以打出来了
あ行
あ い う え お (大写)
a i u e o
ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ (小写)
la li lu le lo
いぇ
ye
うぁ うぃ うぇ うぉ
wha whi whe who
か行
か き く け こ
ka ki ku ke ko
きゃ きぃ きゅ きぇ きょ
kya kyi kyu kye kyo
くぁ くぃ くぅ くぇ くぉ
qwa qwi qwu qwe qwo
くゃ くゅ くょ
qya qyu qyo
が ぎ ぐ げ ご
ga gi gu ge go
ぎゃ ぎぃ ぎゅ ぎぇ ぎょ
gya gyi gyu gye gyo
ぐぁ ぐぃ ぐぅ うぇ ぐぉ
gwa gwi gwu gwe gwo
さ行
さ し す せ そ
sa si su se so
しゃ しぃ しゅ しぇ しょ
sya syi syu sye syo
sha shu she sho
すぁ すぃ すぅ すぇ すぉ
swa swi swu swe swo
ざ じ ず ぜ ぞ
za zi zu ze zo
じゃ じぃ じゅ じぇ じょ
ja ji ju je jo
zya zyi zyu zye zyo
jya jyi jyu jye jyo
た行
た ち つ て と
ta chi tu te to
ちゃ ちぃ ちゅ ちぇ ちょ
tya tyi tyu tye tyo
cha chu che cho
cya cyi cyu cye cyo
つぁ つぃ つぇ つぉ
tsa tsi tse tso
っ(小写)
ltu
xtu
てゃ てぃ てゅ てぇ てょ
tha thi thu the tho
とぁ とぃ とぅ とぇ とぉ
twa twi twu twe two
だ ぢ づ で ど
da di du de do
注:「ぢ」的罗马字「ji」在键盘上只能敲出「じ」。
ぢゃ ぢぃ ぢゅ ぢぇ ぢょ
dya dyi dyu dye dyo
でゃ でぃ でゅ でぇ でょ
dha dhi dhu dhe dho
どぁ どぃ どぅ どぇ どぉ
dwa dwi dwu dwe dwo
な行
な に ぬ ね の
na ni nu ne no
にゃ にぃ にゅ にぇ にょ
nya nyi nyu nye nyo
は行
は ひ ふ へ ほ
ha hi hu he ho
ひゃ ひぃ ひゅ ひぇ ひょ
hya hyi hyu hye hyo
ふゃ ふゅ ふょ
fya fyu fyo
ふぁ ふぃ ふぅ ふぇ ふぉ
fwa fwi fwu fwe fwo
fa fi fe fo
fyi fye
ば び ぶ べ ぼ
ba bi bu be bo
びゃ びぃ びゅ びぇ びょ
bya byi byu bye byo
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
pa pi pu pe po
ぴゃ ぴぃ ぴゅ ぴぇ ぴょ
pya pyi pyu pye pyo
ま行
ま み む め も
ma mi mu me mo
みゃ みぃ みゅ みぇ みょ
mya myi myu mye myo
や行
や ゆ よ (大写)
ya yu yo
ゃ ゅ ょ (小写)
lya lyu lyo
xya xyu xyo
ら行
ら り る れ ろ
ra ri ru re ro
りゃ りぃ りゅ りぇ りょ
rya ryi ryu rye ryo
わ行
わ を ん
wa wo n
nn
n'
xn
注:
一、促音输入——
如:発展(はってん) → hatten → 中间促音后的第一个假名的辅音打2次,即“tt”
二、长音输入——
① 输平假名时用平假名表示。
如:牛乳(ぎゅうにゅう) → gyuunyuu
② 输片假名时用长音符号“-”表示。
如:リーダー → ri-da-
☆☆★★☆☆★★☆☆★★☆☆★★☆☆★★☆☆★★☆☆★★☆☆★★
关于日语中的人称
第一人称
わたし(私)(wa ta si)
最正规通用的“我”, 几乎什么场合都能用
わたくし(私)(wa ta ku si)
わたし的谦语,常用在在比较正式的场合,比如开幕式,典礼上的演讲之类
有自謙的意味
あたし(私)(a ta si)[女性用语]
可能是わたし的音变,女生专用 感觉有点“嗲”,很可爱的自称
あたくし(私)(a ta ku si)
あたし的谦语版 更加正式一点
ぼく(僕)(bo ku)
比较谦和的自称 一般男性用(不过现在的女生也很喜欢用的撒,已经不再是男性专用的),总感觉是带有书卷气,非常斯文温和的感觉
おれ(俺)(o re)[男性用语]
日本大部分地区男性生活中的自称, 感觉比较粗俗, 与长辈等说话时用就显的不礼貌
われ(我)(wa re)[男女通用]
比较正式 ,书面的自称。多用于演讲、开会或者典礼等正式场合
我々は……(wa re wa re wa......)指我们
わし (wa si)[长者用语]
老爷爷们的自称,或者有年轻人认为自己是年长者时也会用这个词(老气横秋么..) 也有极少数老太太会用......
おいら(o yi ra)
同上,用法=俺
第二人称
あなた(貴方)(a na ta)
一般来说表示‘你’ 比较正式的场合使用(写作貴方较多撒)。 另外就是关系亲密的人之间回用,其实有问过日本朋友,据他们所说,这个词基本很少用,直接叫名字比较多(或者朋友之间直接 ねね 来召唤对方)还有就是妻子对丈夫的称呼
あんた(an ta)
あなた的连音音变版本,口语用,比あなた更随便一点
そなた(so na ta)
感觉是对不太熟悉的人用 尊敬程度超过あなた
おまえ(御前)(o ma e)
常用的很随便的称呼,不能对长辈使用,稍微有貶低的意思
比较熟的人之间也会用
きみ(君)(ki mi)
"君"是很随便的称呼 意思和‘お前’相近,对女性使用多些.可对平辈和下辈用 对男性只能对下辈用,并有轻蔑的语气(比如社长在使唤社员的时候。。。)
うぬ(己/汝)(u nu)
古老的用法,既可做第一人称称呼自己又可做第二人称,自称是表谦虚,称对方则是蔑称
きさま(貴様)(ki sa ma)
轻蔑的称呼 高高在上的样子,看谁都不入眼的样子..(比如杀生丸様..)
てめえ(手前)(te mei)
你这家伙 (发火准备PK时对对方的称呼)
おのれ(己)(o no re)
おの(己)(o no)
原本是自称 但是用对第二人称时和‘貴様’差不多,含有鄙视的意思
おぬし(御主)(o nu si)
比较文语,古语的感觉
なんじ (汝) (nan ji)
这个比较正式书面的说法 貌似古语的感觉,一般不会用撒(圣传的那段预言中貌似有出现..也可能偶记错了...)
第三人称
彼(かれ)(ka re)
他
彼女(かのじょ)(ka no jyo)
她
あいつ(a yi tu)
男女通用,意思是那家伙,稍带有轻蔑的语气.如果是朋友之间用就表示关系很亲密很铁的那种..
奴(やつ)(ya tu)
比较粗俗的说法,一般只限于男性,比あいつ更粗俗,随便
あの人(あのひと)(a no hi to)[男女通用]
那个人,指“他/她”,并且一般这个是在二人谈及第三方的那个人不在场的时候使用
あの方(あのかた)(a no ka ta)[男女通用]
あの人的敬语 那位大人
あの子(あのこ)(a no ko)
那个女孩,相当与“她”
那个孩子,对孩子,晚辈使用的第三人称
人称的后缀
XXさん(san)
表示尊敬,平辈前辈都能用 最常用适用范围最大的(也就是说在你不知道怎么称呼时用这个肯定没错撒^ ^)
一般翻译成先生/小姐 或者小X (中国人名一般这么翻,比如王さん可以翻成小王这种),或者不翻译也可以......
XXちゃん(chan)
一般用于小孩或者女生(年纪稍大的女生貌似也可以,只要是未婚)
或者本人小的时候就认识的人,长大后仍然保留的称呼(比如青梅竹马之间的称谓..) 或者关系较亲密的
XXくん(君) (kun)
主要用于地位,辈份比较高的人对较低的人的称呼,用在男生上比较多,只能对平辈和晚辈用 不能对长辈使用,(同学之间的称呼或者老师一般这么喊学生XX君)
还有就是‘諸君’这种用法,指诸位,一般还是地位高的人对地位较低的人使用,比如发号施令时。。。
XXさま(様) (sa ma)
表示尊敬,对尊敬的人使用。无论是亲人,长辈,上级,主人,女王(汗..)总之对上面的人用就是了。 但也有「俺様」(o re sa ma)这样的用法,比如华丽丽的跡部様常这么自称, 相当于是 老子、本大爷的意思
XXどの(殿)(do no)
様和殿其实区别不大的说,也是敬称 和“様”相近 尊敬程度比“様”稍逊
殿可能多用来称呼非本人的长辈和上级 也就是和自己无直接关系的人 而様用来称呼自己直属的长辈和上级
△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△
中文姓氏的日语读法(补充更新中。。。)
笔划顺
二划
丁 てい
三划
于 う
四划
王 おう
毛 もう
尹 いん
孔 こう
尤 ゆう
方 ほう
文 ぶん
仇 きゅう
五划
甘 かん
史 し
左 さ
石 せき
包 ほう
白 はく
申 しん
古 こ
丘 きゅう
田 でん
艾 がい
付 ふ
六划
伍 ご
朱 しゅ
江 こう
向 こう
成 せい
吉 きち
任 にん
牟 む
年 ねん
匡 きょう
七划
何 か
吴 ご
阮 げん
沙 さ
车 しゃ
邵 しょう
岑 しん
宋 そう
沈 しん
狄 てき
杜 と
巫 ふ
辛 しん
冷 れい
汪 おう
李 り
余 よ
邱 きゅう
吕 りょ
佘 じゃ
八划
林 りん
易 い
季 き
岳 がく
周 しゅう
居 きょ
郁 いく
金 きん
孟 もう
武 ぶ
卓 たく
典 てん
邹 すう
九划
英 えい 范 はん
胡 こ 姚 よう
查 さ 侯 こう
洪 こう 俞 ゆ
宣 せん 段 だん
柴 さい 姜 きょう
祝 しゅく
十划
翁 おう
夏 か 高 こう
马 ば 袁 えん
殷 いん 耿 こう
秦 しん
徐 じょ
孙 そん
唐 とう
陈 ちん
陆 りく 陵 りょう
倪 げい
容 よう 荀 じゅん
顾 こ 郜 こう
十一划
许 きょ 郭 かく
康 こう 曹 そう
商 しょう 章 しょう
庄 そう 张 ちょう
莫 ばく 梁 りょう
梅 ばい 符 ふ
区 おう 陶 とう
常 じょう 毕 ひつ
连 れん 游 ゆう
温 おん 曾 そう
冯 ひょう 舒 しょ
傅 ふ 贺 が
华 か 黄 こう
汤 とう 乔 きょう
焦 しょう 程 てい
彭 ほう
屠 と 童 どう
费 ひ 项 こう
龚 きょう 戚 せき
十三划
虞 ぐ 叶 よう
葛 かつ 贾 こ
万 まん 董 とう
杨 よう 路 ろ
雷 らい 甄 けん
十四划
宁 ねい 盖 がい
荣 えい 熊 ゆう
赵 ちょう 管 かん
十五划
蔡 さい 卫 えい
郑 てい 齐 せい
邓 とう 潘 はん
刘 りゅう 黎 れい
鲁 ろ 谈 たん
廖 りょう 樊 はん
蒋 しょう 欧 おう
乐 がく
十六划
萧 しょう 钱 せん
卢 ろ 谢 しゃ
薛 せつ 赖 らい
霍 かく
十七划或以上
魏 ぎ
鞠 きく
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
切忌望文生义的日文汉字(小米找来的资料,大感谢呀~~~)
愛人(あいじん) 情妇
朝飯前(あさめしまえ) 简单
暗算(あんざん) 心算
石頭(いしあたま) 死脑筋的人
一味(いちみ) 同类
浮気(うわき) 见异思迁
得体(えたい) 来历、身份
演出(えんしゅつ) 监制
遠慮(えんりょ) 客气
大方(おおかた) 大众
大手(おおて) 大型厂商、企业
大家(おおや) 房东
女将(おかみ) 老板娘
十八番(おはこ) 最得意拿手的
改行(かいぎょう) 作文时换行
外人(がいじん) 外国人
階段(かいだん) 楼梯
買手(かいて) 买方
快報(かいほう) 好消息
恰好(かっこう) 穿着,样子
家内(かない) 老婆
還暦(かんれき) 六十岁大寿
汽車(きしゃ) 火车
汽水(きすい) 淡水和海水混在一起
急須(きゅうす) 茶壶
謹慎(きんしん) 闭门思过
組合(くみあい) 工会团体
経理(けいり) 会计
怪我(けが) 受伤害
結構(けっこう) 足够
結束(けっそく) 团结
喧嘩(けんか) 打架
合意(ごうい) 同意
講義(こうぎ) 上课、课程
交代(こうたい) 轮班的人
合同(ごうどう) 合并
交番(こうばん) 派出所
心地(ここち) 感觉
腰掛(こしかけ) 凳子
小人(こびと) 小矮人
作風(さくふう) 写作风格
茶房(さぼう) 红茶、咖啡店
酸素(さんそ) 氧气
自愛(じあい) 自己多加保重
時雨(しぐれ) 秋末冬初之际的阵雨
地道(じみち) 脚踏实地
邪魔(じゃま) 打搅、麻烦的人
出世(しゅっせ) 出人头地
精進(しょうじん) 素食
小心者(しょうしんもの) 胆小鬼
冗談(じょうだん) 开玩笑
丈夫(じょうぶ) 坚固
情報(じょうほう) 资讯、消息
処分(しょぶん) 整理
新聞(しんぶん) 报纸
新米(しんまい) 新手
成敗(せいばい) 惩罚
是非(ぜひ) 务必、无论如何
前年(ぜんねん) 去年
大黒柱(だいこくばしら) 中心人物
大丈夫(だいじょうぶ) 没问题、没关系
台所(だいどころ) 厨房
大名(だいみょう) 各地诸侯
痴漢(ちかん) 色情狂
通達(つうたつ) 通告、传达
手紙(てがみ) 信
伝言(でんごん) 留言
天井(てんじょう) 天花板
お得意さん(とくい) 顾客
取締役(とりしまりやく) 董事、股东
難聴(なんちょう) 重听
人間(にんげん) 人类
彼岸(ひがん) 春、秋分的前后三天
火の車(ひのくるま) 经济状况不好
不時(ふじ) 意外
節目(ふしめ) 转折点
不審(ふしん) 可疑
分家(ぶんけ) 旁系
米国(べいこく) 美国
勉強(べんきょう) 学习、便宜
放心(ほうしん) 精神恍惚
翻訳(ほんやく) 笔译
麻雀(ま―じゃん) 麻将
真面目(まじめ) 认真的
見方(みかた) 看法、见解
娘(むすめ) 少女
夢中(むちゅう) 浑然忘我
無理(むり) 勉强
迷惑(めいわく) 困扰
文句(もんく) 不满
焼飯(やきめし) 炒饭
焼餅を焼く(やきもちをやく)吃醋、妒忌
床(ゆか) 地板
用意(ようい) 准备
旅券(りょけん) 护照
留守(るす) 不在
冷房(れいぼう) 冷气
老婆(ろうば) 老太婆
面倒(めんどう) 麻烦
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
小强们的必杀技!!
天马流星拳 pe ga sa su ryu se i ken
ペガサス りゅうせいけん
凤凰幻魔拳 hou ou gen ma ken
ほうおうげんまけん
フェニックス幻魔拳 fe nikku su gen ma ke
星屑旋转功 su taー da su to re po ryu shon
スターダストレポリュション
水晶墙 ku ri su ta ru wo-ru ru
クリスタル ウォール
庐山升龙霸 roー zan shou ryuu ha
ろーざん しょうりゅうは
钻石星尘拳 da i ya mo n do da su to
ダイヤモンドダスト
庐山百龙霸 roー zan hyaku ryuu ha
ろーざんひゃくりゅうは
积尸气冥界波:se ki shi mei kai ha
せきしめいかいは
异次元空间 a na zaー dhi men shon
アナザー ディメンション
闪电光速拳 ra i to
ライト
◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆
小华提供的好东东~~~大感谢呀
60歳 還暦:按天干地支排列年份(比如今年为乙酉年)时,60年为一甲子,60年以后,又从头开始记数,所以称为“还历”。
70歳 古稀:这是从中国的说法流传过去的,即杜甫的诗句“人 生七十古来稀”。
77歳 喜寿:“喜”字的草体写成三个七,成“品”字形相叠,整个字看上去就像“七十七”一样,“喜寿”之说由此得来。
80歳 傘寿:「傘」这个字会被简写为上面一个人,下面一个十字,拆开来看就成了八十。
88歳 米寿:这个比较简单,如果大家看过「名探偵コナン」的话,“米”字可被拆分为“八”、“十”、“八”。
90歳 卒寿:和上面的80岁一样,「卒」也是简写,成了上“九”下“十”,故此而来。
99歳 白寿:99岁是100少1,于是,“百”字少“一”,便是“白”了。
100歳 上寿:日文里可说「百寿」(ももじゅ)也可说是「上寿」,日本人认为长寿分为三种,“上寿”、“中寿”和“下寿”,100岁为“上寿”,80岁为“中寿”,60岁是“下寿”。
108歳 茶寿(ちゃじゅ):接下来都是纯粹的数字游戏了。草字头就是“双十”,即“二十”,下面就是“八十八”,相加就是了。
111歳 皇寿(こうじゅ):“白寿”是99岁,故“白”就等于99,“王”被分解为1、10、1,四个数的总和便是111了。
112歳 珍寿(ちんじゅ):原因很简单了,能活到112岁是很珍しい(稀少)的了。
120歳 大還暦:顾名思义,2个60
====================================
十二个月的别称~~~
01。睦月(むつき):正月、初春月、年始月、太郎月、年端月
02。如月(きさらぎ):梅見月、梅月、雪解月、初花月、小草生月、木芽月
03。弥生(やよい):桜月、花见月、花咲月、桃月、嘉月、春惜月、梦見月
04。卯月(うづき):卯の花月、鸟月、花残月、清和月、得鸟羽月、夏初月
05。皐月(さつき):早苗月、五月雨月、雨月、橘月、早月、菖蒲月
06。水無月(みなづき):风待月、松风月、伏月、常夏月、鸣神月、鸣雷月、葵月
07。文月(ふみづき):七夕月、七夜月、女郎花月、兰月、凉月、文披月
08。葉月(はづき):秋风月、月見月、木染月、浓染月、葉月、红染月、雁来月
09。長月(ながつき):菊月、菊咲月、夜长月、小田刈月、红葉月、寝觉月
10。神無月(かんなづき):神有月(出雲)、神去月、雷无月、初霜月、時雨月
11。霜月(しもつき):霜降月、雪待月、神乐月、神归月、雪見月、露隐葉月
12。師走(しわす):極月、蜡月、春待月、限月、果月、亲子月、梅初月
12月的解释
睦月的意思是,睦表示對人尊重,關心他人,與他人保持友好關系。
正是因為這樣,一年的開始用睦月最合適。
如月的意思是“歡慶”。
彌生的意思是“新生”,一到春天,花草皆露新芽,初生之象。
卯月的意思是“生長”,正是草木發芽、萬物甦醒之際,代表無盡的活力與發展力。
皋月的意思是“熱暑”,因為從這個季節開始天氣會逐漸變得炎熱。
水無月的意思是“沒有水的月”,象徵日本的雨季。
猜得出,這或許是出於對天神的虔誠謝意而起的名字,
因為天神把雨全部降到地球上面,所以天上就會 沒有雨水了。
文月的意思是“書信往來的月”,也許正在你焦急等待之時會有信來。
葉月的意思是“離家出門”,因為對於日本人來說這是一個傳統的旅遊季節。
長月的意思是“夜長的月”,可能是因為從這個時侯開始夜晚將會變得漫長的原因吧。
神無月的意思是“神仙離開的月”,据說這是因為在這段時間里,日本各地的各路神仙都會聚集到“出雲”這個地方來開會。在日本除了“出雲”這個地方把“神無月”叫作“神有月”之外,其他的地方都會叫作“神無月”。“神有月”的意思是“神仙回來的月”。
霜月的意思是“結霜的月”,因為從這個季節開始天氣會逐漸變得寒冷。
師走的意思是“連平時很悠閑的老師都會變得繁忙”。這反映出在新的一年到來之前,
大家都會忙於疇集錢財和還清欠債的習慣。
總而言之,對於每一個人來說這是一個非常繁忙的時期。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
日本の祝祭日(しゅくさいじつ) 后面有中文版
日本に初めて行った中国人は、日本の祝祭日が多いのに驚く。特に、中国ではまだ週休二日の制度が実施されていなかった時代には、凄く羨ましく感じた。ここに日本の法定祝祭日を紹介しておく。全部で15日である。この中で、祝祭日が日曜日に当たる場合、月曜日に振替休日(ふりかえきゅうじつ)がある。(日本の役所は週休二日を実施していない。)
一月一日 ーー元旦(がんたん) 規定は一日だが、実際には 前後一週間ほど休む。
一月の二回目の月曜日ーー成人の日(せいじんのひ) 20歳の若者の祝い
二月十一日ーー建国記念の日 (けんこくきねんのひ)
三月二十日或いは二十一日ーー春分の日(しゅんぶんのひ)
四月二十九日ーー緑の日(みどりのひ) もと昭和天皇の誕生日
五月三日ーー憲法記念日(けんぽうきねんび)
五月四日ーー国民の休日(こくみんのきゅうじつ)
五月五日ーー子供の日(こどものひ)[端午節(たんごせつ)]
七月二十日ーー海の日(うみのひ)
九月十五日ーー敬老の日(けいろうのひ)
九月二十二日或いは二十三日ーー秋分の日(しゅうぶんのひ)
十月の二回目の月曜日ーー体育の日(たいいくのひ)
十一月三日ーー文化の日(ぶんかのひ) もと明治天皇の誕生日
十一月二十三日ーー勤労感謝の日(きんろうかんしゃのひ)
十二月二十三日ーー今上天皇の誕生日
以上は法定祝祭日で、休日になるが、民間の祭りとしては、また別にある。次に主なものを列記する。
二月二日ーー節分(せつぶん) 立春の前の日で、豆まきをして、福を招き、鬼を追い出す。
二月十四日ーーバレンタインデー
三月三日ーー雛祭り(ひなまつり) 桃の節句とも言い、女の子の節句。
四月上旬ーーお花見(おはなみ)
四月二十九日から五月五日までーーゴールデンウィーク
五月二回目の日曜日ーー母の日(ははのひ)
七月十七日ーー京都祇園祭り(きょうとぎおんまつり)
八月六日ーー広島原爆記念日(ひろしまげんばくきねんび)
八月十五日ーー終戦記念日(しゅうせんきねんび)
八月中旬ーーお盆(おぼん) 民族大移動(みんぞくだいいどう)
八月十六日ーー京都大文字送り火(きょうとだいもんじおくりび)
九月一日ーー防災の日(ぼうさいのひ) 関東大震災を記念して、防災の意識を強める。
十一月十五日ーー七五三(しちごさん) 3、5、7歳の子供のための祭り。
十二月二十五日ーークリスマス
十二月三十一日ーー大晦日(おおみそか)
日本的节假日
初次到日本的中国人因为日本的节假日多而感到惊讶。特别是在中国没有实行双休日之前,很羡慕他们。这里介绍一下日本的法定节假日。一共是15天,其中当节假日与星期日重合时,星期一补一天假。(日本的政府机关没有执行双休日制度。)
一月一日----元旦 规定是休息一天,实际上前后休息一周左右。
一月第二个星期一----成人节 为20岁的青年祝贺。
二月十九日----建国纪念日
三月二十日或者二十一日----春分
四月二十九日----绿色之日 已故昭和天皇的诞生日
五月三日----宪法纪念日
五月四日----国民休息日
五月五日----儿童节(端午节)
七月二十日----海之日
九月十五日----敬老日
九月二十二日或者二十三日----秋分
十月第二个星期一----体育日
十一月三日----文化节 已故明治天皇的诞生日
十一月二十三日----勤劳感谢之日
十二月二十三日----当今天皇的诞生日
以上是法定节假日,放假一天。除了这些外,还有很多民间节日,下面把主要的记录如下。
二月二日----节分 立春的前一天,撒黄豆,招福驱鬼。
二月十四日----情人节
三月三日----偶人节 又称桃花节,是女孩子的节日
四月上旬----赏樱花
四月二十九日到五月五日----黄金周
五月第二个星期日----母亲节
七月十七日----京都祗园花车游行
八月六日----广岛原子弹爆炸纪念日
八月十五日----战争结束纪念日
八月中旬----盂兰盆节 民族大移动
八月十六日----京都大文字送灵火
九月一日----防灾日 纪念关东大地震,加强防灾意识。
十一月十五日----七五三 为7岁、5岁、3岁的孩子过节。
十二月二十五日----圣诞节
十二月三十一日----大年三十
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
植物类词汇(花,木等)
ライラック リラ 丁香花
木犀の花 桂花
牡丹(ぼたん) 牡丹
芍薬(しゃくやく) 芍药
ダリア 大丽花
カンナ 美人蕉
シューリップ 郁金香
君子蘭(くんしらん) 君子兰
サボテン 仙人掌
シクラメン 仙客来
躑躅(つつじ) 杜鹃花
百合(ゆり) 百合
アカシア 金合欢
薊(あざみ) 蓟花
紫陽花(あじさい) 紫阳花
アネモネ 秋牡丹
カーネーション 康乃馨
カトレア 卡特来兰
菊(きく) 菊花
金盞花(きんせんか) 金盏花
ジャスミン 茉莉
スイートピー 香豌豆
水仙(すいせん) 水仙
睡蓮(すいれん) 睡莲
鈴蘭(すずらん) 铃兰
菫(すみれ) 紫花地丁
蒲公英(たんぽぽ) 蒲公英
月見草(つきみそう) 月见草
椿(つばき) 茶花
撫子(なでしこ) 瞿麦
蓮(はす) 荷花
薔薇(ばら) 蔷薇,玫瑰
パンジー 三色堇
彼岸花(ひがんばな) 石蒜
雛菊(ひなぎく) 雏菊
向日葵(ひまわり) 向日葵
ヒヤシンス 风信子
藤(ふじ) 藤花
菩提樹(ぼだいじゅ) 菩提树
山吹(やまぶき) 棣棠花
蘭(らん) 兰花
电脑类词汇
个人电脑 —— パソコン(Personal Computer)
台式电脑 —— デスクトップ.コンピュータ(desktop computer)
笔记本电脑 —— ノート型パソコン
文字处理器 —— ワープロ / ワードプロセッサ(Word Processor)
触摸屏 —— タッチパネル(Touch Panel)
1G赫兹 —— 1ギガヘルツ
核心技术 —— コア技術
文件 —— ファイル(File)
编辑 —— 編集(へんしゅう)(Edit)
查看 —— 表示(ひょうじ)
视图 —— ビュー(View)
插入 —— 挿入(そうにゅう)(Insert)
格式 —— フォーマット(Format)
工具 —— ツール(Tools)
表格 —— テーブル
窗口 —— ウィンドー(Windows)
帮助 —— ヘルプ(Help)
收藏(夹) —— お気に入り(おきにいり)
设置 —— ユーザー設定(せってい)
查找 —— 検索(けんさく)(Search)
运行 —— 実行(じっこう)/ ラン(Run)
确定 —— 確定(かくてい)/ はい
取消 —— 取消し(とりけし)/ いいえ
通讯 —— 通信(つうしん)
打印 —— 印刷(いんさつ)/ 印字(いんじ)
停止 —— 停止(ていし)/ 中止(ちゅうし)
刷新 —— 更新(こうしん)
我的电脑 —— マイ.コンピュータ(My Computer)
我的文档 —— マイ.ドキュメント(My Document)
我的公文包 —— ブリーフケース(Brief Case)
资源管理器 —— エクスプローラ(Explorer)
记事本 —— メモ帳(ちょう)
回收站 —— ゴミ箱(ばこ)
物品类词汇
物品(ぶっぴん) —— 物品
品物(しなもの) —— 物品
代物(しろもの) —— 商品、东西
偽物(にせもの) —— 伪造商品,冒牌商品
いか物(もの) —— 假货
見本(みほん) —— 样品
新品(しんぴん) —— 新商品
代用品(だいようひん) —— 代用品
日用品(にちようひん) —— 日用品
部品(ぶひん) —— 零件
名物(めいぶつ) —— 名产
逸品(いっぴん) —— 珍品
とっておき —— 珍藏品
虎の子(とらのこ) —— 珍宝
粗品(そしな) —— 粗糙的东西
見切り品(みきりひん) —— 减价商品
安物(やすもの) —— 贱货
掘り出し物(ほりだしもの) —— 便宜货
付物(つきもの) —— 附属品
持ち物(もの) —— 携带物品
忘れ物(わすれもの) —— 遗忘的东西,忘带的东西
落し物(おとしもの) —— 失物
遺留品(いりゅうひん) —— 遗物
出土品(しゅつどひん) —— 出土文物
返品(へんぴん) —— 退货
納品(のうひん) —— 交纳的物品
預かり物(あずかりもの) —— 寄存品,保管品
土産(みやげ) —— 土特产、礼品
置き土産(おきみやげ) —— 临别赠品
鸟类词汇
鳥(とり) —— 鸟
鶏(にわとり) —— 鸡
雄鳥(おんどり) —— 公鸡
雌鳥(めんどり) —— 母鸡
ひよこ —— 鸡雏
家鴨(あひる) —— 鸭子
鵞鳥(がちょう) —— 鹅
七面鳥(しちめんちょう) —— 火鸡
鳩(はと) —— 鸽子
伝書鳩(でんしょぱと) —— 信鸽
野鳥(やちょう) —— 山禽
鳳凰(ほうおう) —— 凤凰
白鳥(はくちょう) —— 天鹅
孔雀(くじゃく) —— 孔雀
隼(はやぶさ) —— 隼鸟
わし —— 雕
鷹(たか) —— 鹰
みみずく —— 猫头鹰
きじ —— 野鸡
渡り鳥(わたりどり) —— 候鸟
雁(がん) —— 雁
すずめ —— 麻雀
雲雀(ひばり) —— 云雀
カナリア —— 金丝雀
燕(つばめ) —— 燕子
鴉(からす) —— 乌鸦
百舌(もず) —— 伯劳
鸚鵡(おうむ) —— 鹦鹉
うぐいす —— 黄莺
鶫(つぐみ) —— 斑鸫
鶉(うずら) —— 鹌鹑
郭公(かっこう) —— 布谷鸟
きつつき —— 啄木鸟
水鳥(みずとり) —— 水禽
鴛鴦(おしどり) —— 鸳鸯
白鷺(しらさぎ) —— 白鹭
鴎(かもめ) —— 海鸥
ペンギン —— 企鹅
駝鳥(だちょう) —— 鸵鸟
鱼类词汇
魚(さかな/ うお) —— 鱼
さめ —— 鲨鱼
河豚(ふぐ) —— 河豚
鯛(たい) —— 真鲷,加级鱼
まぐろ —— 金枪鱼
鮒(ふな) —— 鲫鱼
鱈(たら) —— 鳕鱼
平目(ひらめ) —— 比目鱼
鮭(さけ) —— 大马哈鱼
いわし —— 沙丁鱼
にしん —— 青鱼
ぐち —— 黄花鱼
たちうお —— 刀鱼
秋刀魚(さんま) —— 秋刀鱼
鰈(かれい) —— 鲽鱼
さば —— 鲐鱼
鰹(かつお) —— 鲣鱼
鰤(ぶり) —— 鰤鱼
金魚(きんぎょ) —— 金鱼
鯉(こい) —— 鲤鱼
緋鯉(ひごい) —— 红鲤鱼
真鯉(まごい) —— 黑鲤鱼
なまず —— 鲇鱼
鱒(ます) —— 鳟鱼
鰻(うなぎ) —— 鳝鱼
どじょう —— 泥鳅
くるまえび —— 对虾
烏賊(いか) —— 墨鱼\\r
するめ —— 乌鱼干
计算器网络类词汇
アクセス —— 存取,访问。(Access)
アクセプタ —— 受主。(Acceptor)
パス —— 路径,通路。(Path)
パラメータ —— 参数,系数。(Parameter)
情報(じょうほう) —— 信息,资料。
磁気(じき)デイスク —— 磁盘
磁気テープ —— 磁带
記憶装置(きおくそうち) —— 存储设备(Memory)
内部記憶装置 —— 内存储器
外部記憶装置 —— 外存储器
補助記憶装置 —— 辅助存储器
記憶容量(ようりょう) —— 存储容量
置数器(ちすうき) —— 寄存器Register
磁気コア —— 磁芯
カウンター —— 计数器(Counter)
入力(にゅうりょく) —— 输入(Input)
出力(しゅつりょく) —— 输出(Output)
書込み(かきこみ) —— 写入
読出し(よみだし) —— 读出
保存(ほぞん) —— 保存
処理(しょり) —— 处理
端末装置(たんまつそうち) —— 终端设备。
通信回線(つうしんかいせん)—— 通信电路,通信线路。
半導体(はんどうたい) —— 半导体
キーボート —— 键盘(Keyboard)
マウス —— 鼠标
スキャナ —— 扫描仪
周辺装置(しゅうへんそうち)—— 外围设备,外置设备。
プリンタ —— 打印机
ブラウン管(かん) —— 显象管
麦当劳菜单
マクドナルドのメニュー 麦当劳菜单
ハンバーガー(Hamburger) 漢堡包
チーズバーガー(Cheeseburger) 吉士漢堡包
ダブル?バーガー(Double Hamburger) 双層漢堡包
ダブル?チーズバーガー(Double Cheeseburger) 双層吉士漢堡包
ビッグマック(Big Mac) 巨無覇
フィレオフィッシュ(Filet-O-Fish) 麦香魚
チキンバーガー(MacChicken) 麦香鶏
チキン?マクナゲット(Chicken McNuggets) 麦楽鶏
アップル?パイ(Apple Pie) 苹果派
パイナップル?パイ(Pineapple Pie) 菠羅派
チョコレート?サンデー(Chocolate Sundae) 朱古力新地
パイナップル?サンデー(Pineapple Sundae) 菠羅新地
バニラ?シェーク(Vanilla Shake) 雲妮拿奶昔
チョコレート?シェーク(Chocolate Shake) 朱古力奶昔
ストロベリー?シェーク(Strawberry Shake) 草苺奶昔
ファンタ(Fanta) 芬達
コカコーラ(Coca-Cola) 可口可楽
スプライト(Sprite) 雪碧
オレンジジュース(Orange Juice) 橙汁
コーヒー(Coffee) 咖啡
紅茶(Hot Tea) 紅茶
ホットチョコレート(Hot Chocolate) 熱朱古力
ポテト(L)(Large Fries) 大薯条
ポテト(M)(Medium Fries) 中薯条
ポテト(S)(Small Fries) 小薯条
信用卡
国際クレジットカード 国际信用卡
マスターカード(Master Card) 万事達卡
ビザカード(VISA Card) 維薩卡、威士卡
アメリカンエキスプレスカード(American Express Card) 運通卡 \\r
ダイナースカード(Diners Club Card) 大来卡
JCBカード(JCB Card) 日本JCB卡
中国国内のクレジットカード 中国国内信用卡
牡丹カード(工商銀行発行) 牡丹卡
長城カード(中国銀行発行) 長城卡
金穂カード(農業銀行発行) 金穂卡
竜カード(建設銀行発行) 龙卡
薬剤.薬品——药剂药品
良薬(りょうやく) —— 良药
特効薬(とっこうやく) —— 特效药
漢方薬(かんぽうやく) —— 中药
飲み薬(のみぐすり)—— 内服药
塗り薬(ぬりぐすり)—— 外敷药
目薬(めぐすり) —— 眼药
鼻薬(はなぐすり) —— 鼻药
風薬(かぜぐすり) —— 感冒药
解熱剤(げねつざい)—— 退烧药
鎮痛剤(ちんつうざい) —— 镇痛药
覚醒剤(かくせいざい) —— 兴奋剂
麻薬(まやく)—— 麻药
解毒剤(げどくざい)—— 解毒药
下剤(げざい)—— 泻药
駆虫剤(くちゅうざい) —— 驱虫药
強壮剤(きょうそうざい)—— 强壮剂
強心剤(きょうしんざい)—— 强心剂
錠剤(じょうざい) —— 药片 丸薬(がんやく) —— 丸药
粉薬(こなぐすり) —— 药面儿
煎じ薬(せんじぐすり) —— 汤药
膏薬(こうやく) —— 药膏 軟膏(なんこう) —— 软膏
絆創膏(ばんそうこう) —— 氧化锌软膏、白胶布
オブラート —— (服药用的)糯米皮儿
アスピリン —— 阿斯匹林 ペニシリン —— 青霉素
モルヒネ —— 吗啡 ヒロポン —— 安非他命
ロイヤルゼリー—— 蜂王浆 ツベルクリン—— 结核菌苗
ワクチン —— 痘苗 アルコール —— 酒精
ヨードチンキ—— 碘酒 ワセリン —— 凡士林
オキシフル —— 双氧水 赤チン—— 红药水
のみとり —— 跳骚药 猫(ねこ)いらず —— 杀鼠剂
ナフタリン —— 卫生球
樟脳(しょうのう) —— 樟脑
水虫薬(むずむしぐすり)—— 脚癣药
血止め(ちどめ) —— 止血剂
点滴(てんてき) —— 静脉滴注
虫除け(むしよけ) —— 驱虫剂
防虫剤(ぼうちゅうざい)—— 防虫剂
蚊取り線香(かとりせんこう) —— 蚊香
ビタミン錠(じょう)—— 维生素(丸)片
毒薬(どくやく) —— 毒药
|