关于空之轨迹SC（PC）汉化包的疑问 - 游行天下


	随性的野猫 (猫君)

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	46
编号	281896
注册	2008-6-12
来自	广西梧州

#1

发表于 2008-7-12 16:51 资料主页短消息只看该作者

关于空之轨迹SC（PC）汉化包的疑问

大家知道关于SC的汉化信息么？我只打听到是汉化了，但是是官方形式还是民间汉化就完全没有头绪，希望各位知情的朋友回应下我，在下不胜感激~~

如果能发给我就更好啦~~

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	司徒苍月 (kagami☆sama)


	越国公荆南节度使枢密直学士 ★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	7
功绩	2823
帖子	28883
编号	52341
注册	2005-11-2
来自	创界山
家族	司徒实业

#2

发表于 2008-7-12 16:55 资料主页个人空间短消息只看该作者

3rd中文版正版都出来了，LZ还在问SC汉化

空轨SC简体版补丁历史

1.官方原版（万恶之源 2007.8）
2.官方原版破解版（完全破解并免CD 2007.9）
3.官方原版第一版文字修正（修正大量原版错误 2007.10）
4.第一版文字修正补丁破解版（破解不完全，除剧情对话外其他均无修正 2007.10）
5.官方原版第二版文字修正（修正官方一版补丁“购美病”问题 2007.10）
6.第二版文字修正补丁破解版第一版（破解不完全，除剧情对话外其他均无修正 2007.10）
7.第二版文字修正补丁破解版第二版（破解不完全，修正了对话、图片、注释，但部分界面无修正 2007.10）
8.日文转中文破解第二版（破解不完全，效果与7完全相同 2007.10）
9.第二版文字修正补丁破解版第三版（破解不完全，对二版破解的部分界面进行修正 2007.10）
10.第二版文字修正补丁模拟方式破解版（完全破解，去激活但需要最小镜像运行 2007.10）
11.日文1.0.2.0完美汉化版（完全破解，修正包括官方补丁未修正的问题 2007.11）
12.官方原版第三版（v1.0.2.1追加剑帝补丁，第八章末尾哈肯大门对话随主角游击士等级变化，修复料理攻击复数敌人多次扣的bug 2008.1)
13.官方原版第三版完美破解版（使用日版exe，完全继承v1.0.2.1，可惜某些原因，流通范围比较小 2008.1）
14.官方原版第三版破解版（和13相比使用了v1.0.1.0版的破解exe，相比正宗的v1.0.2.1，剑帝战失败后只有重战选项，未修复料理攻击复数敌人多次扣的bug 2008.2）<该版本又称最终整合完美版>
15.简体中文版第3版完美补丁[最终版]（和13相比，1.为字体美观，字体为黑体2.空贼基地小约神隐问题3.对文字进行了大面积的润色4.对明显的部分翻译错误进行修改5.原exe部分文字发虚及航班箭头无法显示6.钓鱼获得中夹带日语问题修复 2008.2）<该版本有第二章boss战后跳出问题>

建议使用第13号补丁
网上搜sc v1.0.2.1即可找到

[ 本帖最后由司徒苍月于 2008-7-12 17:18 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	随性的野猫 (猫君)

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	46
编号	281896
注册	2008-6-12
来自	广西梧州

#3

发表于 2008-7-13 16:13 资料主页短消息只看该作者

谢谢大大，原谅我的无知...

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！