空之境界讨论帖（BD隐藏话最终回已出） - 动漫先锋


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#2

发表于 2008-5-30 21:29 资料个人空间短消息只看该作者

连不上，但是迅雷可下


	meyrin520 (迷你乌贼娘饲养员)

组别	士兵
级别	安国将军
功绩	8
帖子	831
编号	85120
注册	2006-9-30

#3

发表于 2008-5-30 22:42 资料个人空间短消息只看该作者

几天以来有N多个字幕组发布了，大概没什么人会等到现在才来用流氓雷下吧


	sherry^ (控~)

组别	士兵
级别	护军
功绩	4
帖子	434
编号	83097
注册	2006-9-14
家族	现视研

#4

发表于 2008-6-4 00:37 资料短消息只看该作者

这种片子字幕组都必出的

听说HKG&草月的最好下个月下他们的来看第2章

第1章对整个故事了解没啥实质性懒的看小说慢慢看动画了解吧

画面是很华丽据说日本那边的哈根达斯的广告就用这动画


	邓仲华 (卧云居士)


	秦国公江南路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	3
功绩	2830
帖子	19976
编号	5065
注册	2004-2-7
家族	现视研

#5

发表于 2008-6-27 11:28 资料主页个人空间短消息只看该作者

第二章杀人考察（前）已经放出


	muzhi (木之)


	谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	前将军
功绩	684
帖子	1733
编号	151018
注册	2007-5-3

#6

发表于 2008-6-27 19:38 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 邓仲华 于 2008-6-27 11:28 发表
第二章杀人考察（前）已经放出

似乎昨天就有字幕组放出了...可惜我还没看到...据说浅上藤乃是能登配的...


	邓仲华 (卧云居士)


	秦国公江南路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	3
功绩	2830
帖子	19976
编号	5065
注册	2004-2-7
家族	现视研

#7

发表于 2008-7-27 23:48 资料主页个人空间短消息只看该作者

第三章也已经放出这章基本能看懂但有必要在出完后全部看一遍，并且排出每章事件发生的时间顺序，否则估计很难懂的说


	xiah_P (墓士塔格晨曦)


	江都郡公谏议大夫 ★★★★

组别	翰林学士
级别	军师将军
好贴	19
功绩	776
帖子	998
编号	272544
注册	2008-3-27
家族	轩辕丐帮

#8

发表于 2008-7-28 16:19 资料个人空间短消息只看该作者

之前的配合小說看才看懂一點點


	meyrin520 (迷你乌贼娘饲养员)

组别	士兵
级别	安国将军
功绩	8
帖子	831
编号	85120
注册	2006-9-30

#9

发表于 2008-9-19 22:56 资料个人空间短消息只看该作者

看到痛觉残留才发现，哟，原来空境的剧场版真的有露点……


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#10

发表于 2008-9-19 23:11 资料个人空间短消息只看该作者

发个小说吧

附件: 空之境界奈须きのこ.rar (2008-9-19 23:11, 368.23 K)
该附件被下载次数 231


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#11

发表于 2008-9-19 23:12 资料个人空间短消息只看该作者

这片的声优阵容也是异常豪华


	zyy2223

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	2
编号	291562
注册	2008-9-20

#12

发表于 2008-9-20 17:06 资料短消息只看该作者

好像看加蓝流动啊


	司徒苍月 (kagami☆sama)


	越国公荆南节度使枢密直学士 ★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	7
功绩	2823
帖子	28883
编号	52341
注册	2005-11-2
来自	创界山
家族	司徒实业

#13

发表于 2008-12-18 10:51 资料主页个人空间短消息只看该作者

第四章也出了，比起前三章篇幅有所缩短，但伏笔下了不少，也解释了前几章的异能之迷


	邓仲华 (卧云居士)


	秦国公江南路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	3
功绩	2830
帖子	19976
编号	5065
注册	2004-2-7
家族	现视研

#14

发表于 2008-12-19 11:53 资料主页个人空间短消息只看该作者

第五部《矛盾螺旋》应在明年1月底有下载


	邓仲华 (卧云居士)


	秦国公江南路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	3
功绩	2830
帖子	19976
编号	5065
注册	2004-2-7
家族	现视研

#15

发表于 2009-1-29 12:57 资料主页个人空间短消息只看该作者

第五部《矛盾螺旋》已有下载，不过个人要等澄空学园的


	muzhi (木之)


	谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	前将军
功绩	684
帖子	1733
编号	151018
注册	2007-5-3

#16

发表于 2009-1-29 13:31 资料文集短消息只看该作者

矛盾螺旋下下来了...这一集好长啊...
看了一点点，发现我已经把剧情忘差不多了...-_-b

下午有事，争取晚上看完...


	邓仲华 (卧云居士)


	秦国公江南路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	3
功绩	2830
帖子	19976
编号	5065
注册	2004-2-7
家族	现视研

#17

发表于 2009-1-29 23:28 资料主页个人空间短消息只看该作者

近两个小时看完了，深奥幽玄


	muzhi (木之)


	谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	前将军
功绩	684
帖子	1733
编号	151018
注册	2007-5-3

#18

发表于 2009-1-31 22:02 资料文集短消息只看该作者

这两天事多，拖到今天才看了矛盾螺旋...

很华丽，也是一如既往地神棍...


	xiah_P (墓士塔格晨曦)


	江都郡公谏议大夫 ★★★★

组别	翰林学士
级别	军师将军
好贴	19
功绩	776
帖子	998
编号	272544
注册	2008-3-27
家族	轩辕丐帮

#19

发表于 2009-2-2 22:53 资料个人空间短消息只看该作者

今天下了澄空的來來回回轉的很暈吶 ==


	孙武子

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	91
编号	57070
注册	2006-1-8

#20

发表于 2009-2-3 23:46 资料主页短消息只看该作者

伽蓝的伽字貌似是念“qié”的把。


	muzhi (木之)


	谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	前将军
功绩	684
帖子	1733
编号	151018
注册	2007-5-3

#21

发表于 2009-2-8 15:23 资料文集短消息只看该作者

回复 #20 孙武子的帖子

伽藍：がらん

伽：ga


	孙武子

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	91
编号	57070
注册	2006-1-8

#22

发表于 2009-2-9 02:34 资料主页短消息只看该作者

假名确实是浊音的ga，不过这个词汉语读音确实是qie，来源是梵语。

不过仔细想下这个词也未必就是外来词，日语外来词应该是用片假名标的，这里用的是平假名诶


	muzhi (木之)


	谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	前将军
功绩	684
帖子	1733
编号	151018
注册	2007-5-3

#23

发表于 2009-2-9 09:26 资料文集短消息只看该作者

回复 #22 孙武子的帖子

在网上查了一下，作为佛教用语时还真是qie2-_-b
伽蓝是梵语僧伽罗摩（Sangharama，众园）的略称，这个拼法为啥会读成qie2呢...不解...
我猜测可能是汉语近现代的规范化运动造成的转音...
（这种事其实多了去了，读过点古诗词的应该都知道...）

从历史上讲，日本的佛教应该是从中国传过去的
这样看来，“伽藍”大概是作为汉语词传过去的
个人认为，がらん的读法可能倒保持了在汉语里的古音

日文用片假名写外来语只是近几十年的风气
传统上，至少到上世纪初，日语翻译外来语还是用汉字造词的
至于我写的平假名，只是作为一般性注音...做成振假名太麻烦了，就没放在字上面...


	孙武子

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	91
编号	57070
注册	2006-1-8

#24

发表于 2009-2-9 10:54 资料主页短消息只看该作者

刚刚我查了一下，gha这个音节是与梵语中的清音“迦（kya）”相对应的浊音，发音应当是近似于gie，还是和qie比较相近吧。伽这个字的古音读法的话，《辞源》：求迦切，平，戈韵，群，应该发quo的音。


	muzhi (木之)


	谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	前将军
功绩	684
帖子	1733
编号	151018
注册	2007-5-3

#25

发表于 2009-2-9 11:59 资料文集短消息只看该作者

回复 #24 孙武子的帖子

足下够认真的...
看来我确实估计错了，qie2不是近代才变过去的

1. 现代就按现代的规范读qie2就对了

2. 梵语我没学过，不清楚怎么发音
不过我倒知道，汉语的古音不是一成不变的
更不要说各朝官话没有现在普通话推广这么好，说不定再带点方言的音...
不深入查资料，真说不清当初怎么译的...
（我就偷个懒不查了，古汉语音韵学我才刚望见门，离入门还远...）
现代汉语连浊音都没有了...近不近就那么回事了...

3. 我自己平时是按（现代）日语读，本来也是日文作品-_-b

PS：我们跑题很远了，麻烦镜子来处理一下吧...


	邓仲华 (卧云居士)


	秦国公江南路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	3
功绩	2830
帖子	19976
编号	5065
注册	2004-2-7
家族	现视研

#26

发表于 2009-8-5 18:16 资料主页个人空间短消息只看该作者

第六部忘却录音
本部的主角是爱上哥哥的妹妹，然后给后面铺垫


	司徒苍月 (kagami☆sama)


	越国公荆南节度使枢密直学士 ★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	7
功绩	2823
帖子	28883
编号	52341
注册	2005-11-2
来自	创界山
家族	司徒实业

#27

发表于 2009-12-9 10:19 资料主页个人空间短消息只看该作者

最终章RAW登场，期待字幕
按惯例应该等澄空学园&魔术师工房版


	混世魔王

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	142
编号	8100
注册	2004-6-4

#28

发表于 2009-12-10 17:00 资料短消息只看该作者

第七话已经播出了，请问应该按怎样的顺序看？听人说观看顺序和播出顺序不一致？


	邓仲华 (卧云居士)


	秦国公江南路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	3
功绩	2830
帖子	19976
编号	5065
注册	2004-2-7
家族	现视研

#29

发表于 2009-12-10 19:03 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 混世魔王 于 2009-12-10 17:00 发表
第七话已经播出了，请问应该按怎样的顺序看？听人说观看顺序和播出顺序不一致？

年表顺序和小说顺序不同的的问题，各章节事件发生的时间是错乱的，

---空之境界年表---
1995年3月 …

4月式、进入高中。与干也认识
9月 2章／杀人考察(前)
1996年2月式、因事故入院。

1998年3月干也高中毕业。大学进修。
5月干也、碰见橙子的精致人偶展示
与橙子认识、大学肄业。
6月 4章／伽蓝之洞
7月 3章／痛觉残留
9月 1章／俯瞰风景
11月 5章／矛盾螺旋
1999年1月 6章／忘却录音

2月 …杀人鬼、再来。


	混世魔王

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	142
编号	8100
注册	2004-6-4

#30

发表于 2009-12-10 19:08 资料短消息只看该作者

谢谢，不过看起来还是有点复杂，毕竟以前也有不按剧情时间的ACG。请问简单说的话，我们看动画的时候应该以什么顺序？先哪部后哪部？

比如杀人考察分上下部，但中间还有几集，我应该是按时间看呢，还是把杀人考察连起来看？

[ 本帖最后由混世魔王于 2009-12-10 19:17 编辑 ]