<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

shuraul 组别 士兵 级别 在野武将 好贴 1 功绩 5 帖子 10 编号 68003 注册 2006-5-6

#1 发表于 2008-4-23 12:03 资料 短消息 只看该作者 怎能不忆聂小倩 闲来无事，再读《聊斋》，再看《倩女幽魂》，从书的角度来说，《聂小倩》一篇在蒲留仙笔下不甚精彩，比之《婴宁》、《小翠》、《翩翩》等要逊色很多，但在程小东和徐克的手中，宁采臣、聂小倩、燕翅霞，书生、美女、侠客，张国荣、王祖贤、午马，无疑是绝好的武侠神怪题材，区区千把字，拍成一部内容丰富的电影不是什么难事，难的是如何尊重原著又还观众一份感动。 　　 　　 音乐，音乐是武侠神怪电影之魂，正若《青蛇》里的《流光飞舞》和《笑傲江湖》里的《沧海一声笑》，《倩女幽魂》让我们记住了那朗朗上口的“人间路，快乐少年郎，路里崎岖崎岖不见阳光”，记住了宁采臣夜晚遇狼群后打着灯笼狂奔越念越快的“君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回”，更记住了小倩神形俱灭后惧怕黎明的那首缠绵的《黎明不要来》：“请你唤黎明不要再不要来，现在浪漫感觉放我浮世外，而清风的温馨，在冷雨中送热爱，默默让痴情突破障碍。” 　　 　　 原书中的小倩并不是这么痴情和决绝的女子，她是十八岁就病死了的女鬼，埋在金华兰若寺旁（今日金华似乎无此寺庙），受妖物的威胁，干了不少谋财害命、伤天害理的勾当。虽是不愿，也亦无法摆脱，直到遇见了宁采臣。这位书生号称是“生平无二色”，即除了对发妻，一生中没爱过第二个女人。其实普天之下能做到这点的已经很不容易，小说里的书生一般都是穷书生，采臣也不例外，因为“城舍价昂，思便留止”，选择了这野藕丛生、修竹茂盛的寺庙暂住。 　　 　　 接着，关键的陕西大侠燕赤霞出现了，注意，原书中的这位侠是儒侠，“ 日暮有士人来启南扉，宁趋为礼，且告以意。”既然是士人，则断非午马般的大胡子，且说话也很有礼节和风度，和浙江人宁采臣相谈甚欢。 　　 　　 蒲留仙文字的精炼与浓缩在接下来已是臻于化境，不得不大段抄书：（宁）惊问之，女笑曰：“月夜不寐，愿修燕好。”宁正容曰：“卿防物议，我畏人言。略一失足，廉耻道丧。”女云：“夜无知者。”宁又咄之。女逡巡若复有词。宁叱：“速去！不然，当呼南舍生知。”女惧，乃退。至户外忽返，以黄金一锭置褥上。宁掇掷庭墀，曰：“非义之物，污我囊囊！”女惭出，拾金自言曰：“此汉当是铁石。” 　　 　　 一方面证明了之前的“生平无二色”绝非大话，另一方面道出了貌有“画中人”资质的小倩使用的一些日常诱惑手段，先是色诱，寻常书生在荒村萧寺中见此红袖添香者难有不心猿意马的，而意志坚定的则以罗刹鬼的骨头幻化之钱财诱之，钱能通神，不过这一招对“愤愤”的书生们大多不是很奏效，大凡书生者穷虽穷，但自有一股傲气，所以小倩在不好色的宁采臣这里跌了个跟头。“此汉当是铁石”其实也不然，采臣并非铁石，只为一样，你道是何物？盖“情”也！“问世间情为何物，直教人生死相许”，自律如宁生者也不能免俗。这就是后来小倩告之悲惨遭遇后，采臣便伸手相助的原因了。 　　 　　 人说通常《聊斋》里的书生都是痴情种子，但胆小确实文人通病，除了《青凤》中的狂放不羁的耿去病（将在《青青凤狐》中详细讨论）外，都是怕花妖鬼狐的（《葛巾》中的常大用就是这类超级蠢才），采臣选择的则是告之燕赤霞，这也无可厚非。但后来投诉的兰溪书生就没这么幸运了。按兰溪是金华府下面的属县，兰溪生应考来金华也是正常的，错就错在既然有仆人就说明他不缺钱，不缺钱来兰若寺这种鸟地方干什么，真是找抽了，这还罢了，偏偏这位兰溪哥哥又是个意志薄弱的主儿，面对女鬼的“肌映流霞，足翘细笋，白昼端相，娇丽尤绝”，很快就被害了。 　　 　　 采臣更怕，燕赤霞只得道出自己真实身份，托名士人，实为剑客，这句话终于让采臣找到了依靠。不过君子是言必行，行必果，既然答应了帮忙小倩就要做到，白杨树、乌鸦巢这些比较悬乎的东西在这里一古脑儿出现了，也瞒了燕赤霞，“宁托有妹葬此，发掘女骨，敛以衣衾，赁舟而归。” 　　 　　 之后，小说就变得很平淡了，进入了《聊斋》的俗套，母亲先是厌恶这种来历不明的女子，再是女子用心侍奉，终于博得婆婆认可，最后生下一群儿女，都纷纷了中了进士举人。 　　 　　 电影要是这样拍估计也就成就不了经典了，没有小倩被姥姥逼婚，没有黑山老妖的抢婚，没有同为女鬼的姐妹竞争，没有燕赤霞的“嘛咪吗嘧哄”，这部电影就只会是平庸。 　　 　　 　　 　　按白衣卿相原诗《别思》： 　　 　　 十里长亭霜满天，青丝白发度何年？ 　　 　　 今生无悔今生错，来世有缘来世迁。 　　 　　 笑靥如花堪缱绻，容颜似水怎缠绵？ 　　 　　 情浓渺恰相思淡，自在蓬山舞复跹。 　　 　　 　　 　　又按初唐四杰之一的卢照邻原诗《长安古意》 ： 　　 　　 借问吹萧向紫烟，曾经学舞度芳年。 　　 　　 得成比目何辞死，顾作鸳鸯不羡仙。 　　 　　 　　 　　 电影中改作了“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。”其实这首改后的诗并不是什么绝妙好辞，但贵在展示了坚定不移的爱情，也让大多数八十年代的影迷深深铭记，比之西方《人鬼情未了》，更加含蓄和缠绵。 　　 　　 电影中的采臣之前没有发妻，也就没有那些牵挂，对小倩自然更加决绝。而小倩与采臣的一宵之欢也被演绎的梦幻朦胧，这也许就是书上说的那种“拼尽一生休 ，尽君一日欢”了。人言这句男人写的词却道尽女人如飞蛾扑火般的爱之心境。小倩此时是放下一切了，哪怕神形俱灭，也要和采臣一起，依靠在采臣这里就是最大的满足，哪怕只有一宵，足矣！ 　　 　　 青春的冲动总是猛烈而短暂的，小倩虽是历经多年的女鬼，但身形和容貌终是停留在了二八年华，窃以为王祖贤在这里的扮相尤胜《青蛇》，《青蛇》里的扮相终有几分妖媚，而小倩绝对是一种孤女的楚楚可怜。采臣更是一代白面书生，哥哥的演绎可谓前无古人，神情也比过了《胭脂扣》。 　　 　　 最后，小倩还是化为了飞烟，在黎明到来之际，采臣总是伸开双臂执傲地跑到窗前挡住冉冉升起的红日。在天愿为比翼鸟则是文人的一厢情愿，而有情人不能终成眷属多是现实，魂飞魄散就是《倩女幽魂》的最终的结局，不很完美但很凄美，也许这就是所谓的悲剧之美吧。 　　 　　 为聂者，有侠如聂政、聂隐娘者，为倩者，则有《卫风》里的“巧笑倩兮！美目盼兮！”而多年以后，每当读到《聊斋》第二卷时，却会记起当年读书时班上那个名“倩”的女孩了。 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

青石 (临照轩) 木禾侯 谏议大夫 ★ 组别 翰林学士 级别 征东将军 功绩 380 帖子 5724 编号 18288 注册 2004-9-25

#2 发表于 2008-4-23 12:57 资料 主页 个人空间 短消息 只看该作者 十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。 这首诗在李翰祥的《倩女幽魂》电影里就已经出现，大概是李翰祥或者编剧写的 徐克他们重拍《倩女幽魂》，对这首诗有改动 李翰祥的《倩女幽魂》拍于1959年，里面的这首诗如下： 十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙。 与那所谓白衣卿相根本毫无关系，如果硬说有关系，只能说他抄袭《倩女幽魂》 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

无事公 (宝二爷) 永宁侯 ★★★★★ 组别 翰林学士 级别 骠骑将军 好贴 16 功绩 622 帖子 9434 编号 67042 注册 2006-4-25 来自 风之王都 家族 聚贤山庄

#3 发表于 2008-4-23 12:57 资料 个人空间 短消息 只看该作者 人人皆知电影中的聂小倩，反不知《聊斋志异》中的聂小倩 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

青石 (临照轩) 木禾侯 谏议大夫 ★ 组别 翰林学士 级别 征东将军 功绩 380 帖子 5724 编号 18288 注册 2004-9-25

#4 发表于 2008-4-23 12:59 资料 主页 个人空间 短消息 只看该作者 王祖贤鬼气逼人 最喜欢看她演的女鬼 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

shuraul 组别 士兵 级别 在野武将 好贴 1 功绩 5 帖子 10 编号 68003 注册 2006-5-6

#5 发表于 2008-4-23 15:16 资料 短消息 只看该作者 只羡鸳鸯不羡仙 耳熟能详的古诗啊 港片里用这种很多的 记得TVB的《醉打金枝》里的李白做了首“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，当时就被雷到了 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

眼儿媚 (媚鸦王) 吴国公 鸿胪卿 镇南军节度使 枢密直学士 ★★ 组别 经略使 级别 安东将军 好贴 7 功绩 2421 帖子 3342 编号 71243 注册 2006-6-3 来自 南越·忠义乡 家族 梁山泊

#6 发表于 2008-4-23 20:34 资料 文集 短消息 只看该作者 金华兰若寺旁（今日金华似乎无此寺庙） 从这句话大约知道是谁的MJ了 很让人感动的文字... 推荐 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

shuraul 组别 士兵 级别 在野武将 好贴 1 功绩 5 帖子 10 编号 68003 注册 2006-5-6

#7 发表于 2008-4-23 20:51 资料 短消息 只看该作者 偶不是马甲 新人不行吗 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

眼儿媚 (媚鸦王) 吴国公 鸿胪卿 镇南军节度使 枢密直学士 ★★ 组别 经略使 级别 安东将军 好贴 7 功绩 2421 帖子 3342 编号 71243 注册 2006-6-3 来自 南越·忠义乡 家族 梁山泊

#8 发表于 2008-4-23 22:53 资料 文集 短消息 只看该作者 QUOTE: 原帖由 shuraul 于 2008-4-23 20:51 发表 偶不是马甲 新人不行吗 汗。。。孤怎么隐约记得不久前刚有人提起过~我上帖引用的金华没有兰若寺的考证呢。。。 话说你这位新人潜得也太深了吧。。。 不过既然你这么说，那就是新人好了，欢迎以后常驻~ [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

shuraul 组别 士兵 级别 在野武将 好贴 1 功绩 5 帖子 10 编号 68003 注册 2006-5-6

#9 发表于 2008-4-24 11:12 资料 短消息 只看该作者 谢谢 过去只去战棋区的，呵呵 很抱歉没有看过你的大作 今天就拜读一下去 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

shuraul 组别 士兵 级别 在野武将 好贴 1 功绩 5 帖子 10 编号 68003 注册 2006-5-6

#10 发表于 2008-4-24 11:26 资料 短消息 只看该作者 采臣已逝 小倩已隐 看过了 呵呵 分析不错 不过《聊斋》一书基本上对江南的男人都是恶评（不是全部，是基本上） 比较有名的余杭生、金陵乙、兰溪生、据说这和留仙在宝应做幕僚时受了南方人的气有点关系 采臣已经是不错的了 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

淡水井 组别 校尉 级别 忠义校尉 好贴 3 功绩 19 帖子 222 编号 33407 注册 2005-2-23

#11 发表于 2008-4-25 14:53 资料 文集 短消息 只看该作者 很小的時候看過白話本的聊齋，還留有印象的就是海市蜃樓，可能因爲這個故事比較長吧。大陸好像也拍過聶小倩的電影，是把幾個聊齋的故事串在一起，感覺拍得也不錯。 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

shuraul 组别 士兵 级别 在野武将 好贴 1 功绩 5 帖子 10 编号 68003 注册 2006-5-6

#12 发表于 2008-4-26 17:10 资料 短消息 只看该作者 罗刹海市吧 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

霹雳娘娘 组别 仕女 级别 偏将军 功绩 4 帖子 373 编号 88427 注册 2006-10-23

#13 发表于 2008-4-27 23:33 资料 短消息 只看该作者 楼主提到 青蛇 记得其中还有首插曲  莫呼洛迦  虽奔放不羁  却也与这类题材般配：来请你多爱惜良夜又逢未世人  珍惜今宵记住我 小倩的幽怨恐怕没人可以忘记得了  人生路  再多的烦恼到底是快乐的  一了百了不过是自欺欺人的鬼话  做鬼倒还更加艰难  想到这里  做人真的还要努力活下去呐 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-29 09:30
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn