标题: 三国志11官方追加水浒武将第5-6弹 繁体中文
性别:未知-离线 hxxq0000

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 47
编号 33977
注册 2005-3-4


发表于 2007-10-23 21:39 资料 短消息 只看该作者
三国志11官方追加水浒武将第5-6弹 繁体中文

三国志11官方追加水浒武将第5-6弹 繁体中文
翻译来自网上 游侠的自由之民
我把日文的人名和列传改成中文了
另外文件夹里也包含了1-4弹的文件(中文人物资料)
请将文件解压缩到
C:\Documents and Settings\登录XP的用户名\My Documents\Koei\San11 Tc\TPrsn
就是我的文档下面\Koei下面

5-6弹人物头像下载在回复 #2
请将4个文件解压缩到如下目录:
Windows所在的驱动器/Documents and Settings/登录XP的用户名/My Documents/Koei/San11 Tc/FaceData
例如:c:/Documents and Settings/LiMing/My Documents/Koei/San11 Tc/FaceData

[ 本帖最后由 hxxq0000 于 2007-10-24 00:30 编辑 ]


附件: TPrsn.rar (2007-10-24 00:30, 27 K)
该附件被下载次数 8879

本帖最近评分记录
wenzuolu 2007-10-27 14:17 +100 管理需要


顶部
性别:未知-离线 hxxq0000

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 47
编号 33977
注册 2005-3-4


发表于 2007-10-23 21:42 资料 短消息 只看该作者
5-6弹人物头像

第五弹
“宋朝四奸终于集结之后,妖术使·高廉也登场了。驱使谋略与梁山泊对抗!”

QUOTE:
童貫

水浒传に登场。宋の东厅枢密使。朝廷「四姦」の一人。宦官として徽宗皇帝に取り入り、その宠臣となる。朝廷の军権を一手に握り、高俅らとともに恶政を布いた。やがて梁山泊讨伐の命を受けると、统军大元帅として意気扬々と出阵するが、梁山泊军に散々に打ち破られた。梁山泊が朝廷へ归顺した後は、梁山泊军と连动して方臘讨伐に参战。协力して方臘を破るが、天下平定後には高俅らと谋って宋江、庐俊义を毒杀した。その名は史书にも见られる。史实でも恶政を布くが、金军が宋に侵攻すると流刑となり、後に处刑された。北宋六贼の一人。

童贯

水浒传中登场。宋的东厅枢密使。朝廷「四奸」的一人。作为宦官奉承徽宗皇帝,成为了宠臣。一手掌握朝廷的军权,与高俅等人一起实行苛政。不久接受讨伐梁山泊的命令,作为统军大元帅得意扬扬地出征,不过,被梁山泊军狠狠地击破了。梁山泊归顺朝廷之后,与梁山泊军配合讨伐方腊。配合击破方腊,但是,天下平定后与高俅等欺骗并毒死了宋江、卢俊义。他的名字也能见于史书。史实中施行苛政,不过,金军攻宋的时候受到流刑,后被处刑了。北宋六贼一人。

QUOTE:
蔡京

水浒传に登场。宋の太师。朝廷「四姦」の一人。
権力闘争の果てに徽宗皇帝の信任を受け、绝大な権力を握る。娘婿の梁世傑、九男の蔡德章らが梁山泊军に痛い目に遭ったことから、その恨みは根深い。だが、何度となく梁山泊讨伐を试みるも、すべてが失败に终わった。梁山泊の归顺には最後まで反对し、归顺後は梁山泊が重用されないよう暗跃。その力を利用するだけ利用した举句、方臘征讨後、宋江らを毒杀した。その名は史书にも见られ、史实でも恶政を布くが、金军が宋に侵攻すると流刑の移送中に病死した。北宋六贼、宋の四绝の一人。

蔡京
水浒传中登场。宋的太师。朝廷「四奸」的一人。
权力斗争的结果使他受到徽宗皇帝的信任,掌握巨大的权力。因为女婿梁世杰、九子蔡德章的事而视梁山泊军为眼中钉,恨之入骨。但是,多次尝试讨伐梁山泊,全部以失败告终。对于梁山泊的归顺反对到最后,为了使归顺后的梁山泊众人不被重用而暗中活动。只是利用梁山泊的力量的结果,方腊征讨后,毒死了宋江等人。他的名字也能见于史书,史实中施行苛政,不过,金军攻宋的时候在流刑的途中病死了。北宋六贼、宋朝四绝的一人。

QUOTE:
杨戬

水浒传に登场。宋の太尉。朝廷「四姦」の一人。
高俅、蔡京、童贯らとともに徽宗皇帝の宠臣となり、権势をほしいままにする。徽宗皇帝が李师师のところを访れるときには护卫を务めたが、元宵节に李逵ら梁山泊の面々と遭遇して骚动となった。以後、恨みを抱いて梁山泊打倒を目指すが、讨伐军は常に败退する。梁山泊が朝廷へ归顺した後は、梁山泊が重用されないよう朝廷内で暗跃。方臘征讨後、宋江らが高位に就いたのを妒むと、慢药を用いての毒杀を高俅に提案し、庐俊义、宋江の顺に恶计を成功させた。その名は史书にも见られる。

杨戬

水浒传中登场。宋的太尉。朝廷「四奸」的一人。
与高俅、蔡京、童贯一起成为徽宗皇帝的宠臣,权势随心所欲。徽宗皇帝访问李师师的住处时担任护卫,不过,元宵节与李逵等梁山泊的人遭遇造成了骚动。以后,怀恨在心以打倒梁山泊作为目标,但是,讨伐军经常失利。梁山泊归顺朝廷之后,为了使梁山泊众人不被重用他在朝廷内暗中活动。方腊征讨后,嫉妒宋江等坐上高位,向高俅建议用慢药的毒死,使卢俊义、宋江先后中了奸计。他的名字也能见于史书。

QUOTE:
高廉

水浒传に登场。宋の高唐州知府。高俅の従弟。
15岁の顷から道士としての修行を积み、风雷や猛兽を呼ぶ妖术を会得していた。その配下には、「飞天神兵」と名づける天下屈指の精锐が揃う。义弟の殷天锡が李逵に杀され、李逵の身代わりとなった柴进を捕らえたことで梁山泊と事を构えることになった。梁山泊军が柴进の救出に来ると、迎え击って妖术を用い、二度までも梁山泊军を击破する。しかし、梁山泊军に公孙胜が加わると、形势が逆转。公孙胜の「五雷天罡の正法」に妖术を破られ、逃げるのに失败したところを雷横に斩られた。

高廉

水浒传中登场。宋的高唐朝州知府。高俅的叔伯弟。
从15岁的时候开始积累作为道士的修行,掌握呼唤来风雷和猛兽的妖术。在他的属下,有名为「飞天神兵」的天下屈指可数的精锐。由于义弟殷天锡被李逵所杀,要捉拿柴进为李逵替罪而与梁山泊势不两立。梁山泊军来搭救柴进的时候,用妖术迎击,接连两次击破梁山泊军。可是,公孙胜加入到梁山泊军,形势反转。公孙胜的「五雷天罡正法」打破妖术,逃跑失败被雷横斩了。

QUOTE:
李師師

水浒传に登场。东京开封府一の芸妓。
歌舞音曲に通じた绝世の美女で、その知性と美貌を徽宗皇帝に気に入られる。徽宗皇帝は宫中から李师师の家まで地下道を掘り、每晚のように李师师のもとへ通っていた。朝廷への归顺を願う宋江は、この関係に目をつけ、徽宗皇帝への直诉を试みる。元宵节の晚は李逵の骚动で失败したが、後に燕青が改めて李师师を访问。李师师は男として燕青を気に入るも、燕青の願いを闻いて义姊弟の関係となった。この後、燕青は徽宗皇帝へ绍介され、梁山泊の朝廷归顺は大きく前进することになる。

李师师

水浒传中登场。东京开封府第一名妓。
通晓歌舞音律的绝世美女,才智和美貌被徽宗皇帝所中意。徽宗皇帝从宫中到李师师的家挖掘地道,夜复一夜地和李师师往来着。请求归顺朝廷的宋江,着眼于这个关系,尝试向徽宗皇帝直接上诉。元宵节的晚上李逵的骚动失败了,不过,后来燕青再访李师师。即使李师师中意身为男人的燕青,还是听从燕青的请求结为义姐弟的关系。之后,燕青被介绍给徽宗皇帝,梁山泊归顺朝廷也得到很大的促进。



第六弹
“史文恭等苦战梁山泊的对手全体登场。本编以不可能完成的打倒梁山泊作为目标!”

QUOTE:
欒廷玉

水浒传に登场。祝家荘の武芸师範。
铁鎚を见事に操る万夫不当の勇士で、「铁棒」のあだ名で呼ばれる。独竜冈の祝家荘に招かれ、祝竜·祝虎·祝彪に武芸を指导し、众を率いていた。梁山泊と事を构えることになると、欧鹏を倒し、秦明と邓飞を捕らえる大战果を举げる。だが、梁山泊との抗争が続く中、同门の弟弟子·孙立の助力を信じて喜ぶも、これこそ梁山泊の计略だった。祝家荘は内外から攻め立てられて落城し、栾廷玉も乱战中に姿を消す。その死を宋江は大いに叹いたが、水浒後传では梁山泊の面々の仲间となっている。

栾廷玉

水浒传中登场。祝家庄的武艺师傅。
善使铁锤的万夫不当的勇士,绰号唤作「铁棒」。被独龙冈的祝家庄招募,指导祝龙·祝虎·祝彪武艺,带领着众人。要与梁山泊势不两立,取得打倒欧鹏,捉住秦明和邓飞的大战果。但是,跟梁山泊持续的争斗中,因为得到了信赖的同门师弟·孙立的帮助而感到欣喜,这却正是梁山泊的计谋。祝家庄因内外猛攻而陷落,栾廷玉的身影也在混战中消失。宋江大为感叹他的死,不过,水浒后传中他成为了梁山泊每个人的朋友。

QUOTE:
史文恭

水浒传に登场。曽头市の武芸师範。
方天画戟の达人で、用兵·知略にも优れる。曽头市の曽弄に招かれ、曽家の五虎に武芸·兵法を指导し、众を率いていた。段景住から照夜玉狮子を夺い、梁山泊を挑发して事を构えることになる。やがて晁蓋率いる梁山泊军が攻めてくると、これを罠にはめ、毒矢を当てて晁蓋を杀害。梁山泊に大打击を与えた。その後、宋江が复雠战を挑んでくると、秦明を负伤させるなど奋战するが、吴用の计略にかかって曽头市は落城。逃げたところを晁蓋の亡霊に阻まれ、卢俊义に捕まって处刑された。

史文恭

水浒传中登场。曾头市的武艺师傅。
方天画戟的高手,用兵·智略也出色。被曾头市的曾弄招募,指导曾家五虎的武艺·兵法,带领着众人。从段景住那儿夺取照夜玉狮子,要挑衅梁山泊势不两立。不久晁盖带领的梁山泊军攻击,使其落入圈套,放毒箭杀害晁盖。给予梁山泊重大打击。此后,宋江挑起复仇战,他奋战不懈使秦明等负伤,不过,因为吴用的计谋曾头市城池陷落。逃跑被晁盖的亡灵阻止,卢俊义捉住后被处刑了。

QUOTE:
田虎

水浒传に登场。晋王。「四寇」の一人。
威胜州の猎师だったが、腕力强く武芸に长じ、恶少年どもと徒党を组んで盗贼となった。仇申を杀害するなど略夺を重ねた後、钮文忠らの支援を受けて河北五州五十六县を占拠。晋王を称して宋朝へ反旗を翻し、四大叛徒の一人に数えられる。やがて宋朝に归顺した梁山泊军と对峙すると、钮文忠、田彪、田豹、乔道清ら诸将とともに抗战。5カ月に及ぶ激闘を缲り広げたが、徐々に追い诘められ、仇申の娘だった琼英と、その夫となった张清の计略に遭って捕缚。东京へ护送され、处刑された。

田虎

水浒传中登场。晋王。「四寇」的一人。
是威胜州的猎户,凭借着腕力很强习得一身武艺,与恶少结交成了盗贼。
杀害仇申等接连几次的掠夺之后,得到钮文忠的支援占据河北五州五十六县。自称晋王向宋朝举起叛旗,被称为四大叛徒的一人。不久与归顺了宋朝的梁山泊军对峙,与钮文忠、田彪、田豹、乔道清诸将一起迎战。展开了历时5个月的激烈战斗,不过,慢慢被追逼到了绝境,中了仇申的女儿琼英和她丈夫张清的计谋而遭到捕缚。押送到东京,被处刑了。

QUOTE:
王慶

水滸伝に登場。楚王。「四寇」の一人。
容姿端丽で知られ、若い顷から放荡三昧の日々を送る。家产を使い果たすと东京开封府の副排军となったが、童贯の养女·娇秀との密通がばれ、流刑とされた。だが、流刑先で逃亡すると、潜伏先の房州で段三娘と结婚。段家荘の众を率いて房山の首领に収まり、淮西八州八十六县を占拠して楚王を称した。やがて宋朝に归顺した梁山泊军と对峙すると、段兄弟、范全、李助ら诸将とともに抗战。半年に及ぶ激闘を缲り広げたが、南豊の战いに败れたところを李俊に捕らえられ、东京で处刑された。

王庆

水浒传中登场。楚王。「四寇」的一人。
因姿容端丽而闻名,从年轻的时候就开始放荡地度过每一天。用尽家财成为了东京开封府的副排军,不过,跟童贯的养女·娇秀的私通暴露,被判流刑。但是,从流放地逃走,在潜伏的房州与段三娘结婚。带领段家庄的众人成为房山的首领,占据淮西八州八十六县自称楚王。不久与归顺宋朝的梁山泊军对峙,与段氏兄弟、范全、李助诸将一起迎战。展开了历时半年的激烈战斗,不过,南丰之战败逃时被李俊捉住,在东京被处刑了。

QUOTE:
段三娘

水浒传に登场。段家荘の长女。王庆の妻。
ものすごい荒くれ女として有名で、虎の巢窟を意味する「大虫窝」とあだ名された。15岁で嫁に行ったが、夫をとり杀して离婚。以後は兄の段二、段五とともに房州定山堡で恶行を重ねる。そんな中、逃亡中の王庆に一目惚れすると、李助を仲人に立てて结婚。段家荘の众を率いて王庆の反乱を支援し、王庆が楚王を称すると、その妃となった。だが、梁山泊军に攻め込まれる顷には王庆との仲も冷え切り、南豊の战いで琼英のつぶてを颜面に受けて捕缚。王庆军灭亡後に处刑された。

段三娘

水浒传中登场。段家庄的长女。王庆的妻子。
有名的非常粗暴的女人,人送外号「大虫窝」(老虎住的洞)。15岁出嫁,不过,杀死丈夫而离婚。以后与哥哥段二,段五一起在房州定山堡作恶。那时,她与逃跑中的王庆一见钟情,由李助做媒两人结婚。带领段家庄的众人支援王庆的叛乱,王庆自称楚王,成为了王后。但是,被梁山泊军进攻的时候,她跟王庆的关系也冷淡起来,南丰之战被琼英的飞石正中面门受到捕缚。王庆军灭亡后也被处刑了。




5-6弹人物头像

[ 本帖最后由 hxxq0000 于 2007-10-23 23:01 编辑 ]


附件: San11Face05.part1.rar (2007-10-23 22:51, 292.97 K)
该附件被下载次数 6946


附件: San11Face05.part2.rar (2007-10-23 22:55, 181.42 K)
该附件被下载次数 5459


附件: San11Face06.part1.rar (2007-10-23 22:58, 292.97 K)
该附件被下载次数 100256


附件: San11Face06.part2.rar (2007-10-23 23:00, 251.5 K)
该附件被下载次数 6466


顶部
性别:男-离线 yuzuwu
(與樂拔苦)

Rank: 4
组别 士兵
级别 牙门将军
功绩 6
帖子 564
编号 90383
注册 2006-11-7


发表于 2007-10-23 21:59 资料 短消息 只看该作者
兩個檔是一樣的?
顶部
性别:未知-离线 半边莲

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 右将军
功绩 16
帖子 1078
编号 100222
注册 2007-1-11
家族 轩辕少林寺


发表于 2007-10-23 23:11 资料 个人空间 短消息 只看该作者
请问怎么用?
顶部
性别:未知-离线 hxxq0000

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 47
编号 33977
注册 2005-3-4


发表于 2007-10-23 23:20 资料 短消息 只看该作者
http://hehua.512j.com/download/show.php?id=205
没有1-4弹头像的到这里可以下载
将头像文件解压缩到如下目录:
Windows所在的驱动器/Documents and Settings/登录XP的用户名/My Documents/Koei/San11 Tc/FaceData
例如:c:/Documents and Settings/LiMing/My Documents/Koei/San11 Tc/FaceData 这样就有了头像 但是文字是乱码
然后将我的贴子#1的文件解压缩到
C:\Documents and Settings\登录XP的用户名\My Documents\Koei\San11 Tc\TPrsn
就是我的文档下面\Koei下面 就变成中文的了
顶部
性别:男-离线 trwd

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 2
编号 225267
注册 2007-10-8


发表于 2007-10-25 14:52 资料 短消息 只看该作者
非常感谢
顶部
性别:未知-离线 cxjck

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 20
编号 938
注册 2003-9-20


发表于 2007-10-27 11:31 资料 短消息 只看该作者
5-6弹人物是乱码????!!!!
顶部
性别:未知-离线 hxxq0000

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 47
编号 33977
注册 2005-3-4


发表于 2007-10-27 13:58 资料 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由 cxjck 于 2007-10-27 11:31 发表
5-6弹人物是乱码????!!!!

如果是乱码,请重新下载#1的附件重新覆盖一下

#1的文件解压缩到
C:\Documents and Settings\登录XP的用户名\My Documents\Koei\San11 Tc\TPrsn
就是我的文档下面\Koei下面 就变成中文的了

23日晚的附件有问题,24日已经纠正了
顶部
性别:未知-离线 smallsci

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 1
编号 239370
注册 2007-11-14


发表于 2007-11-14 22:12 资料 短消息 只看该作者
謝謝大大分享 先下載看看嚕
顶部
性别:未知-离线 vdpmirilpv

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 3
编号 98203
注册 2007-1-2


发表于 2007-12-7 11:53 资料 短消息 只看该作者
感謝支援水滸傳人物!
簡中、繁中、亂碼混在一起的檔案 @@
顶部
性别:未知-离线 huyujia

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 13
编号 248458
注册 2007-12-11


发表于 2007-12-11 14:42 资料 短消息 只看该作者
~~~

dinghahaa
顶部
性别:未知-离线 huyujia

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 13
编号 248458
注册 2007-12-11


发表于 2007-12-11 14:43 资料 短消息 只看该作者
a

dinginging
顶部
性别:未知-离线 sasali

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 35
编号 237062
注册 2007-11-9


发表于 2007-12-16 11:13 资料 短消息 只看该作者
哈哈  谢谢了 ~~~
顶部
性别:未知-离线 云吞水墨天

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 1
编号 312384
注册 2009-2-23


发表于 2009-2-23 16:49 资料 短消息 只看该作者
回复 #1 hxxq0000 的帖子

怀旧一下。
顶部
性别:未知-离线 zzjp0614

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 6
编号 210167
注册 2007-9-2


发表于 2009-3-22 17:30 资料 短消息 只看该作者
非常感谢~这下省事了
顶部
性别:未知-离线 orical

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 2
编号 192532
注册 2007-7-23


发表于 2009-3-26 01:37 资料 短消息 只看该作者
这个是好东西, 感谢分享.
顶部
性别:未知-离线 小麟

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 1
编号 320578
注册 2009-5-2


发表于 2009-5-2 17:34 资料 短消息 只看该作者
顶部
性别:未知-离线 ljl2jl

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 1
编号 330921
注册 2009-7-24


发表于 2009-7-24 21:04 资料 短消息 只看该作者
好梯子,,,找的不容易
顶部
性别:未知-离线 wllqt

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 12
编号 331184
注册 2009-7-26


发表于 2009-7-26 09:38 资料 短消息 只看该作者
下来玩玩看!
顶部
性别:未知-离线 sxb007

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 1
编号 345496
注册 2009-11-1


发表于 2009-11-1 14:46 资料 短消息 只看该作者
111111111111111

111111111111111111111111111111111111111
顶部
性别:未知-离线 24313190

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 2
编号 368530
注册 2010-4-6


发表于 2010-4-6 15:08 资料 短消息 只看该作者
顶起楼主

顶部
性别:未知-离线 24313190

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 2
编号 368530
注册 2010-4-6


发表于 2010-4-6 15:10 资料 短消息 只看该作者
#2

#2
顶部
性别:未知-离线 huwenhao555

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 1
编号 402524
注册 2010-11-7


发表于 2010-11-7 20:16 资料 短消息 只看该作者
啊啊啊啊啊啊啊

好好好
顶部
性别:未知-离线 395627623

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 7
编号 227290
注册 2007-10-13


发表于 2010-11-15 02:20 资料 短消息 只看该作者
什么问题啊?

进入游戏后选择读取交换武将画面就卡住了啊
顶部
性别:未知-离线 706330366

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 1
编号 405242
注册 2010-11-30


发表于 2010-11-30 19:51 资料 短消息 只看该作者
下来看看看看
顶部
性别:未知-离线 kkk52037

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 1
编号 409454
注册 2011-1-8


发表于 2011-1-8 20:12 资料 短消息 只看该作者
大哥 杠杠滴!

好人啊 我来伸手了
顶部
性别:未知-离线 墨情

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 36
编号 371639
注册 2010-4-24
家族 明灯榜


发表于 2011-1-13 16:18 资料 短消息 只看该作者
能用吗?
顶部
性别:未知-离线 liulian35

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 1
编号 410867
注册 2011-1-20


发表于 2011-1-20 15:32 资料 短消息 只看该作者
#2
顶部
性别:未知-离线 国庆中秋

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 1
编号 435122
注册 2011-7-19


发表于 2011-7-19 23:09 资料 短消息 只看该作者
顶啊
顶部
性别:未知-离线 270799120

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 1
编号 444455
注册 2011-9-16


发表于 2011-9-16 20:50 资料 短消息 只看该作者
111


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-4-5 20:51
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.018014 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP