所喜欢的法国流行音乐 - 影音经典 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	ADIEU (Les Gones)


	江陵侯谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	安南将军
好贴	4
功绩	618
帖子	2937
编号	19082
注册	2004-10-18
来自	西域都护府

#1

发表于 2007-9-14 06:33 资料主页个人空间短消息只看该作者

所喜欢的法国流行音乐

巨大无比的坑。顺序不代表喜爱的程度，想哪写哪

1) Superbus

草的音乐口味一向糟糕，并且属于四处游击的品种。说起来，从小到大还真涉及过许多的类型，却很难叫出几种音乐风格的名字。直到今天依然如此。所以当准备写Superbus时自己都是查了好久才敢最终确定说这是一只流行摇滚乐队。

在看«梦想家»的时候，记得剧中说法国没有好的乐队。我自己是很难理解这个好是怎样的标准。回顾那个年代的欧洲，我甚至无法说披头士是自己愿意称颂的。在用个人的定义不同这样的借口安慰自己后，草依然很是心安理得的继续着自己音乐享受，一边按下播放键一边坚定的认为自己的口味还算是不错。

所以在这里对Superbus乃至后续的几位歌手/乐队所表现出来的喜爱是完全个人化的东西，八成庸俗至不入诸位的法眼，不爽的看客们无需准备烂西红柿臭鸡蛋什么的，调头掩面离去即可。

话扯得远了。

第一次听到Superbus的名字不过是去年，不是人家不够出名，是自己入行太晚。说起来正式开始听法文歌也就是从去年开始，以前一直沉迷在英文歌中不能自拔。于是在看到这个乐队的名字时，下意识的便以为这是一支土鳖的英国乐队。后来才知道自己是如何的孤陋寡闻，Superbus是一个拉丁词汇，意思大概是极好很好很骄傲很出色之类的，据说这是乐队的主唱翻了一遍拉丁大词典的结果。这大概就像某些父母卖弄学识时，翻遍辞源为孩子找诡异名字的行为。

这位主唱的名字是Jennifer Ayache，昵称Jenn，一个很漂亮的女孩子。曾经在美国学习英语，偶像是No doute的主唱Gwen Stefani(顺便说一声，偶也很喜欢她)。草算是准视觉系的观众，喜欢明艳的人或物，对Jenn的烈焰红唇简直无法抗拒。Superbus算是就此征服了草。乐队成立于1999年，一共5个人，中间换过鼓手和一名吉他手。现在的另外四名成员是吉他手Patrice Focone和Michel Giovannetti，贝司手François Even和鼓手Greg Jacks 。到目前为止乐队总共出过三张专辑，最后两张在法国都算是金唱片。事实上，草手里现在只有最后一张名为wow的，也是Superbus最成功的唱片。这张2006上市的唱片在击败老牌乐队indochine后获得了2007年法国音乐大赏的年度最佳流行/摇滚类唱片，可见其水平。

虽然看到网上有人说其中的英文歌略显媚俗的，我倒觉得整张专辑不管英文法文部分都是极其出色的，尤其是Butterfly，Jenn Je T'Aime和Ca Mousse三首。而在充分考虑了歌词内容之后，草甚至很惊奇的发现这算是一张女同色彩高涨的唱片。暂且不说Let me hold you中旗帜鲜明的语句，Jenn具有高强诱惑性的声音也曾一遍又一遍的重复着对某位阴性人物的爱慕。Jenn是在担心自己男女通杀的功力还不够高么……

[ 本帖最后由 ADIEU 于 2007-9-14 06:37 编辑 ]

图片附件: [cd封面] cd.png (2007-9-14 06:37, 1.04 M)

图片附件: [cd中页] livre06.png (2007-9-14 06:37, 1.09 M)

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	眼儿媚 (媚鸦王)


	吴国公鸿胪卿镇南军节度使枢密直学士 ★★

组别	经略使
级别	安东将军
好贴	7
功绩	2421
帖子	3342
编号	71243
注册	2006-6-3
来自	南越·忠义乡
家族	梁山泊

#2

发表于 2007-9-14 07:04 资料文集短消息只看该作者

染色以关注...

MS法文歌最喜欢的...嗯嗯...其实也就知道那两首...

马赛曲跟国家足球队歌一二三比零....///

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	ADIEU (Les Gones)


	江陵侯谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	安南将军
好贴	4
功绩	618
帖子	2937
编号	19082
注册	2004-10-18
来自	西域都护府

#3

发表于 2007-9-14 08:12 资料主页个人空间短消息只看该作者

这边对版权控制得很严，自己又找不到国内的空间，所以估计整个系列下来也不能给出下载的曲目了。

不过既然媚媚子没听过几首法文歌，就再附送一首里昂队的歌罢

http://www.wat.tv/get/2/6a107fd6 ... x0/19/25/121925.mp3

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	shop1298

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	1
编号	217821
注册	2007-9-20

#4

发表于 2007-9-26 11:28 资料短消息只看该作者

楼主能推荐几首法国香颂的吗？

有点感兴趣，呵呵

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	ADIEU (Les Gones)


	江陵侯谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	安南将军
好贴	4
功绩	618
帖子	2937
编号	19082
注册	2004-10-18
来自	西域都护府

#5

发表于 2007-10-1 04:55 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 shop1298 于 2007-9-26 11:28 发表
楼主能推荐几首法国香颂的吗？

有点感兴趣，呵呵

不知道楼上这位同学喜欢虾米类型的啊~~草自己喜欢的都不是那种很抒情的呢~~

偶自己电脑里现在还留着的不过是几张专辑而已~~Michel Polnareff和Francis Cabrel的精选，Carla bruni的第一张专辑还有一张le soldat rose的原声~~剩下都是很散的歌了~~

这里边强烈推荐Francis Cabrel的精选~~用电驴可以找到的~~非常好听的嗓音和音乐

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#6

发表于 2007-10-1 17:34 资料个人空间短消息只看该作者

对法语歌的感觉还素从Elaine开始的，石头大人最高

有段时间听Alizee某张专辑听很多遍，不过一句么有听懂，这个倒是跟听佛经一样，只要感觉对了就可以了

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	ADIEU (Les Gones)


	江陵侯谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	安南将军
好贴	4
功绩	618
帖子	2937
编号	19082
注册	2004-10-18
来自	西域都护府

#7

发表于 2007-10-1 21:02 资料主页个人空间短消息只看该作者

Alizée

还真看不上她呢

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#8

发表于 2007-10-1 21:03 资料个人空间短消息只看该作者

萝卜青菜，各有所好哈

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	秦楚荒夕 (无)


	★★

组别	轩辕郡主
级别	后将军
好贴	6
功绩	125
帖子	1450
编号	37401
注册	2005-4-23
来自	隔离的半坡遗址
家族	轩辕狼党

#9

发表于 2007-10-4 22:43 资料文集短消息只看该作者

我无知者跑来逛圈，法语歌听的不多，最熟悉的马塞曲第一次听到还是在《ALL YOU NEED IS LOVE》的开头……
另外买过cline dior《S'il suffisait d'aimer 》

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	ADIEU (Les Gones)


	江陵侯谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	安南将军
好贴	4
功绩	618
帖子	2937
编号	19082
注册	2004-10-18
来自	西域都护府

#10

发表于 2007-10-24 19:29 资料主页个人空间短消息只看该作者

方才清理硬盘上的歌，发现了Téléphone的Cendrillon(灰姑娘)。这是草爱上的第一首法文歌，意义重大

在网上找了个下载链接
http://www.extravagate.com/Telephone%20-%20Cendrillon.mp3

稍后就写Téléphone

附一下歌词

Cendrillon pour ses vingt ans
Est la plus jolie des enfants
Son bel amant,
le prince charmant
La prend sur son cheval blanc
Elle oublie le temps
Dans son palais d'argent
Pour ne pas voir qu'un nouveau
jour se lève
Elle ferme les yeux
et dans ses rêves

Elle part
Jolie petite histoire

Cendrillon pour ses trente ans
Est la plus triste des mamans
Le prince charmant
a foutu l'camp
Avec la belle au bois dormant
Elle a vu cent chevaux blancs
Loin d'elle emmener
ses enfants
Elle commence à boire
A traîner dans les bars
Emmitouflée dans son cafard
Maintenant elle fait le trottoir

Elle part
Jolie petite histoire

Dix ans de cette vie ont suffi
A la changer en junkie
Et dans un sommeil infini
Cendrillon voit finir sa vie
Les lumières dansent
Dans l'ambulance
Mais elle tue sa dernière chance
Tout ça n'a plus d'importance

Elle part
Fin de l'histoire

Notre père qui êtes si vieux
As tu vraiment fait de
ton mieux
Car sur la terre et dans
les cieux
Tes anges n'aiment pas
devenir vieux

[ 本帖最后由 ADIEU 于 2007-10-24 19:33 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#11

发表于 2007-10-24 20:12 资料个人空间短消息只看该作者

草大人可以翻译一下咩，听着挺好听滴

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	ADIEU (Les Gones)


	江陵侯谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	安南将军
好贴	4
功绩	618
帖子	2937
编号	19082
注册	2004-10-18
来自	西域都护府

#12

发表于 2007-10-25 07:03 资料主页个人空间短消息只看该作者

法语直译效果很不好，加上自己音乐素养太低，大概意译一下

莫要求字字都能对上

这首歌挂名灰姑娘，甚至还借用了睡美人的名字，但是实际上讲述的是一个现代女子的不幸

遇人不淑果然永远是女孩子的痛哈

二十岁的灰姑娘是最漂亮的女孩子
她帅气的爱人，迷人的王子骑着白马将她带走
在属于她自己的宫殿里，她忘却了时间
她闭上了眼睛，沉浸在梦里，不愿意看到新的一天的来临

三十岁的灰姑娘是最悲伤的母亲
迷人的王子和睡美人一同离去
她见过成百的白马
她的孩子们从她身边被带走
她开始酗酒
在酒吧里跌跌撞撞
用忧伤打扮自己
现在她四处招引男人

十年这样的生活足够她变成瘾君子
灰姑娘将结束自己的生命，歇息在永恒的安眠中
救护车里的光线舞动着，她却放弃了自己最后的机会
一切都不重要了呵

年迈的天主啊，你真的尽力了么
因为这地上和天上，你的天使们都不喜欢长大

果然只能意会，不能言传

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布