标题: 关于新版《天龙八部》最终结局的一点感慨
性别:未知-离线 郭文

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 右将军
功绩 11
帖子 1007
编号 215854
注册 2007-9-15


发表于 2012-12-27 12:03 资料 文集 短消息 只看该作者
“最后一章就不附上了,大家可以找得到的,唯一的感觉就是太生硬、太突兀了,不如改成在段破除心魔之后,王也觉悟到自己的本心,或出家或回慕容府照顾疯慕容,这样更易蕴涵佛理,符合原书宗旨一些”。这个见解还是不错的,不过估计查良镛老先生是修改不动了。遗憾。至于你其他的评论说白了还是第二版看多了的见解,既然金庸想让王语嫣退位,就必须数落其无情、卑劣的一面(比如同样在有生命危险时,只为表哥向段公子求情,却不为段公子向表哥求情、爱慕虚荣、非要追求长生不老乃至管丁春秋叫外公等等)。当然,木婉清和钟灵这两个也成了段誉的首选。还有就是金庸彻底删除了在万劫谷石室内吃了春药的段誉抱住同样吃了该药的木婉清小腿那一幕——如果真的这样,接下来要演出怎样的好戏,估计生理正常的人都清楚,所以必须删除!


顶部
性别:未知-离线 郭文

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 右将军
功绩 11
帖子 1007
编号 215854
注册 2007-9-15


发表于 2012-12-27 22:48 资料 文集 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由 晕菜 于 2012-12-14 19:46 发表
新版的天龙太直白了,一点回味余地都没了

金庸在新修版里说过自己“补白”的动机。他认为,“中国读者们读小说的习惯,不喜欢自己凭空虚想,定要作者写得确确实实”,“这或许是我们中国人性格中的优点:注重实在的理性,对于没有根据的浪漫主义的空灵虚构感到不放心”。所以他将许多旧版中“留白”、让读者自由想像的部份填满。对于认为他“笨拙”、多此一举的读者,金庸表示:“因为我的性格之中,也是笨拙与稳实的成分多于聪明与空灵。”


顶部
性别:男-离线 shicanhui

★★★

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
轩辕春秋年度最佳(怡情岁月区)
组别 羽林都尉
级别 平西将军
功绩 84
帖子 2359
编号 88698
注册 2006-10-25


发表于 2012-12-30 12:25 资料 文集 短消息 只看该作者
我只看过碧血剑新版的
感觉很多段落都是硬塞进去的,有点前言不搭后语
要改全书都要改,不要把原来的A段和B段拉开,硬塞个A1段进去
顶部
性别:男-离线 wwwind

Rank: 5Rank: 5
组别 士兵
级别 讨逆将军
功绩 6
帖子 610
编号 32559
注册 2005-2-12


发表于 2013-3-6 22:32 资料 短消息 只看该作者
段誉一路死缠烂打,直到追求到王语嫣看是天龙八部的一大噱头。可怜天下痴情男儿。这般女子难找,这般男子更难找。
顶部
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65638
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2013-3-6 22:47 资料 个人空间 短消息 只看该作者
nod 本来是有志者事竟成,现在是有志者事不成,太缺乏教育意义鸟。。
顶部
性别:男-离线 fkypeter
(重治)

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 忠义校尉
功绩 3
帖子 271
编号 475922
注册 2013-1-12
来自 地球


发表于 2013-3-28 21:41 资料 短消息 只看该作者
或者作者每修一次 就是自己人生又有另一種體會吧

可能讀者會不能接受 那就看老版吧 但是不能忽視作者為修訂作出的努力

題外一下 我也最喜歡木婉清
顶部
性别:未知-离线 住持方丈

Rank: 8Rank: 8
组别 校尉
级别 平西将军
功绩 22
帖子 2236
编号 472893
注册 2012-11-29


发表于 2014-2-9 14:47 资料 文集 短消息 只看该作者
“八荒六合唯我独尊功”的名称也改了. . .
顶部
性别:未知-离线 geogena1984

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 5
编号 451594
注册 2011-12-7


发表于 2014-2-20 23:01 资料 短消息 只看该作者
回复 #35 KYOKO 的帖子

我看起来,新修版的段誉追求王,就像有人作过的这个比喻:
男:你们女人就像足球,有一大群男人在后面追你。
女:追到了之后呢?再一脚踢开?

新版段誉给我的感觉就是这样。
顶部
性别:男-离线 shicanhui

★★★

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
轩辕春秋年度最佳(怡情岁月区)
组别 羽林都尉
级别 平西将军
功绩 84
帖子 2359
编号 88698
注册 2006-10-25


发表于 2014-2-26 09:23 资料 文集 短消息 只看该作者
回复 #8 KYOKO 的帖子

该也罢了,要改前后联系的该,又偷懒,突然加一段让人吓一大跳。
顶部
性别:男-离线 shicanhui

★★★

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
轩辕春秋年度最佳(怡情岁月区)
组别 羽林都尉
级别 平西将军
功绩 84
帖子 2359
编号 88698
注册 2006-10-25


发表于 2014-2-26 09:28 资料 文集 短消息 只看该作者
回复 #36 fkypeter 的帖子

大家不喜欢王语嫣说到底是因为男人的唯一欲和全占欲
希望某女子从出生到最后只喜欢过自己一个人
更希望某女子心中100%都是自己,没一点空容纳其它东西
显然木婉清极度吻合,王语嫣很不吻合
另外木姑娘动不动要打要杀你死我死的也符合很多人的情趣
顶部
性别:未知-离线 碧空之歌

Rank: 4
组别 士兵
级别 裨将军
功绩 3
帖子 322
编号 59708
注册 2006-2-11


发表于 2014-3-25 12:33 资料 短消息 只看该作者
第一次看到木婉清和段誉想到莎尔拉和星矢
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-4-9 06:41
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.012238 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP