CivClub文明IV战争之王汉化包（20070223更新） - 英雄史诗


	freesand


	中大夫

组别	士兵
级别	破贼校尉
好贴	1
功绩	6
帖子	84
编号	45377
注册	2005-8-12

#1

发表于 2006-12-26 12:20 资料短消息只看该作者

CivClub文明IV战争之王汉化包（20070223更新）

塞爱维·文明联盟俱乐部：文明IV战争之王汉化包

战争之王汉化包下载链接：
ftp://guest:guest@ftp.xycq.net/game/civmod/civ4wl_208_cn.rar

* 战争之王汉化包更新记录
20070223 - 发布战争之王2.08版的汉化包
20061226 - 文明联盟俱乐部五周年纪念日，发布文明IV战争之王完全汉化包！

* 战争之王汉化包说明
本汉化包针对文明IV战争之王任意版本（安装后实际版本号为2.08），已完成所有内容的汉化，并保留英语文本，安装后可以直接在选项界面切换中英双语。
- 汉化版采用官方日文2.08版主文件以支持中文。汉化版可以兼容英文版存档，但联机对战则需要各方版本一致。
- 注意带有CvGameCoreDLL.dll的MOD（例如AI增强补丁）应该也是2.08版的才可使用，如曾装有非2.08版的补丁，请删除“我的文档\My Games\Warlords下的CustomAssets文件夹”。
- 安装使用中的其他问题可以参看原版FAQ帖的汉化部分：http://www.civclub.net/bbs/viewthread.php?tid=16078。
我们将提供增量包随时修正新发现的文本类错误，欢迎大家继续报告BUG。

* 战争之王汉化包安装方法：
1、文明IV原版装好汉化包，文明IV战争之王装好2.08升级补丁
2、解压缩汉化包，运行汉化包安装程序（请确认资料片目录为原版目录下的Warlords文件夹）
3、启动游戏，在主选单中点击“ADVANCED”>“OPTIONS”，在其中的Languages复选钮中选择“中文”即可切换到中文界面（默认语言是英文，需要在游戏中切换一次，或将设置文件Warlords\_Civ4Config中Language值改为5）

* 战争之王汉化包卸载方法：
汉化包安装时在资料片目录中建有备份文件夹“bak”，需要卸载时只须运行资料片目录中的“文明IV战争之王汉化包移除.exe”程序即可自动卸载并恢复原版备份（卸载前先将语言切换回英文，或是卸载后手工把语言代号设回0值）。安装包没有任何写注册表和系统文件夹的操作。注意汉化之后不要重复运行安装程序，否则bak中的内容会被覆盖，重装汉化包前应先卸载

本次汉化工作由CivClub主持，在Paradox工作组的协助下共同完成。感谢广大游戏玩家对我们的长期关注与支持。欢迎访问文明联盟论坛（http://www.civclub.net/bbs/）和矛盾游戏论坛（http://bbs.52pcgame.com）提出宝贵意见！

汉化组织：freesand, masu
翻译人员：Flame、FOKKER、gz、hider、icebroad、LinXee、liuzhimou、stalker、starwish、zmaiwt、超级潜水员、繁华落尽、赫连勃勃、黑白天空、黑色雨衣、卡司、林黛玉的老师、齐东野人、三三清蒸鱼、始皇帝、苏菲小白、伊拉、月亮熊、捉云、紫月天涯

塞爱维·文明联盟俱乐部
www.civclub.net
20061226

[ 本帖最后由本因坊秀策于 2007-9-18 21:59 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	freesand


	中大夫

组别	士兵
级别	破贼校尉
好贴	1
功绩	6
帖子	84
编号	45377
注册	2005-8-12

#2

发表于 2006-12-26 12:20 资料短消息只看该作者

目前标准安装顺序：
1 安装文明IV原版
2 安装Warlords
3 运行Warlords2.08升级包（已包含原版1.61升级）
4 安装文明IV最终汉化包
5 安装文明IV战争之王汉化包

[ 本帖最后由 freesand 于 2006-12-26 15:51 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	放飞天涯

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	218
编号	71593
注册	2006-6-6
家族	云水兰若

#3

发表于 2007-2-23 15:24 资料个人空间短消息只看该作者

终于出2.08的了........谢谢楼主.......

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	xzy

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	6
编号	106941
注册	2007-2-3
来自	火星

#4

发表于 2007-3-1 13:27 资料短消息只看该作者

这可是个好东西，呵呵

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！