五十年区有朋友引出了对伊邪那岐黄泉窥妻神话的讨论，远舟师兄又表示对巴别塔、普罗米修斯盗火、潘多拉之盒之类“破禁”“窥探”并产生严重后果的禁忌神话有兴趣，因为涉及较多神话和民俗的东西，衲子就在此处另开新帖与远舟师兄探讨了。
首先，“破禁”这个范围太广了，几乎所有的禁忌都是用“破禁”的形式呈现的。
潘多拉之盒的例子比较有代表性，就拿它来说罢。
衲子再举一个日本的民间传说，就可以使潘多拉之盒神话和伊邪那岐黄泉窥妻神话联系起来。
一个叫墨吉的年轻渔人在海上钓鱼，过了七天还没有回家，原来他是出海到了海宫，在海宫中与仙女成了亲，仙女告诉他在海宫中的人是永远不会衰老、永远不会死亡的，希望渔人墨吉能永远留在海宫里生活，墨吉说他必须回去禀告双亲，于是约好了明日再回海宫。临行仙女给了他一个箧子，告诉他回到人间以后，千万不要打开这个箧子。墨吉回到家里以后，发现自己的屋子已经倒塌，田园也荒芜了，一切都不再是原来的样子，他回想在海宫中也不过是住了三年，怎么一切改变得这么快？他越想越觉得奇怪，就忍不住地打开了仙女给他的箧子，一朵白云从箧子飞出，渔人墨吉，突然之间，变成了一个黑皮白发的老人。
这三个故事都是属于“密室”禁忌，伊邪那岐黄泉窥妻故事中的密室是禁入的黄泉殿，其它两个故事中则是禁启的盒子。
相似点：
1、设禁者和违禁者分为男女并有婚姻或姻亲关系。
2、“密室”中所密存的是神界和人间的隔阂。
3、密室禁忌必然被打破，导致的结果是“上帝的归上帝，恺撒的归恺撒”。
先解释下2，潘盒中的恶习、灾难和疾病是确实存在于人间的，这和墨吉箧子中的年老、黄泉殿中尸腐所象征的死亡一样，都是先民无法理解和接受、人类梦想摆脱的东西。（就好像美猴王初见猴死，不理解、恐惧而至求解脱）所以，在神界中，这一切都是不应该存在的。
可是神话不光要给梦想，还要给“意义”，也就是解释。这点在潘盒上体现得最明显。而在伊邪那岐黄泉窥妻故事中，伊邪那美是世界上第一个死亡的存在，如果伊邪那歧不破坏密室之禁，伊邪那美应该可以通过“寢息”（《日本书记》的说法）而复活，而让伊邪那歧惊吓而逃的原因则是尸腐的“凶目汚穢”。这表示人认识到生死有别，“死”因为对“死”的认识在世界确立了，有生有死的人间从神界分离了。
墨吉的故事则进一步表明，神界不可能再降临在人间，墨吉回到人间，就必须带上自己的衰老和死亡。相对人间，神界的时间是缓慢或静止的，时间就是生命，也就是说神界和人间的生命是不同“频率”的，这种频率必须和所在的世界吻合，长生者要么在高山云海，要么在龙宫仙岛，如嫦娥者最终也只能舍弃人间而归广寒。反之亦然，墨吉因为要给自己在人间的生活以解释（意义），他就必然要失去神界的生命频率。这种意味在与墨吉故事相似的《浦岛太郎》中体现更明显，浦岛太郎是决意要回人间的，所以仙女特地关照他说："在你遇到困难不知怎样办时，才可以把这个盒子打开。"可以说，仙女是用半欺骗的方式让浦岛失去的神界的生命频率，但也只有这样才确实滴解决了他那个“不知道怎么办”的困难——永生不老不能在人间存在。
上文已经对3作了解释，至于1，应该是漫长历史中男女权争的反映，潘盒和伊邪那岐黄泉窥妻故事产生较早，有较明显的父系夺权时代的思想痕迹——坏事都是女人（妻子）造成的，女人（妻子）带来了罪恶和死亡。而到了墨吉故事时代，女性又由生死隔阂的实现者变成了沟通者，好似《神曲》中的“永恒的女性指引我们向天堂”，又如同后现代诗人们所嘶喊的“让我回到树上”。责备和仇恨的反面是庇护和爱恋，恐惧和敬畏也不过是一墙之隔，在对永恒和平静的向往中，女性最终还是美丽高贵的指引者罢。
小结：此类神话传说的设禁和违禁隔绝了神界和人间，并给人的老、病、死、灾难以解释。
伊邪那岐黄泉窥妻故事见此帖：
http://www.xycq.net/forum/thread-113802-1-1.html###
潘多拉之盒故事版本之一：
偷窃天火之后，宙斯对人类的敌意与日俱增。一天，他令儿子赫菲斯托斯用泥塑一美女像，并请众神赠予她不同的礼物。其中，雅典娜饰之以华丽的衣裳，赫耳墨斯赠之以说谎的能力。世上的第一个女人是位迷人女郎，因为她从每位神灵那里得到了一样对男人有害的礼物，因此宙斯称她为潘多拉（Pandora：意为煽动）。宙斯决定把她作为礼物送给世间的男子。于是信使赫耳墨斯将她带给普罗米修斯的弟弟厄庇墨透斯。她姿容绝美，见者无不为之倾心。厄庇墨透斯兴高采烈地把她迎入屋内。普罗米修斯警告过他不得接受宙斯的任何馈赠，而他已将之忘于脑后。这一对夫妻有过一段幸福的生活，但不久灾难却降临人间。当普罗米修斯忙于教授人们生存之道的时候，他把一个桶托付给厄庇墨透斯。他警告过他的弟弟不要打开桶盖。潘多拉好奇心强。她的丈夫不允许她看桶中之物，这使她感到十分懊恼。一天乘厄庇墨透斯出门在外，她打开桶盖，从桶里跑出的是不和与战争，瘟疫与疾病，偷窃与暴力，悲哀与忧虑，以及其他一些人类从此要遭受的不幸。只有希望被关在桶口，永远飞不出去。
[ 本帖最后由 恨地无环 于 2006-10-21 18:54 编辑 ]
