褚人获的Bug - 古典小说 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	洗甲狼河

组别	羽林都尉
级别	左将军
好贴	4
功绩	108
帖子	1219
编号	35893
注册	2005-4-2

#1

发表于 2006-10-1 20:18 资料文集短消息只看该作者

褚人获的Bug

　　最近闲了一点儿，电子书又看累了，就把书橱里的旧书拿出来翻翻，不留神发现个褚人获的Bug来：

　　《隋唐演义》第五十二回一开篇：
　　却说秦王与刘文静、徐义扶、女儿惠英，四五骑马，离脱了金墉城，与秦叔宝别了，连夜趱行。秦王在路上，念叔宝的为人，因对刘文静道："叔宝恩情备至，何等周匝。所云：'桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。'此之谓也。怎得他早归于我，以慰衷怀？"

　　想来太白仙不会是用古人的成句凑出的传世绝句，那个"汪伦"据考证也确有其人。那么可以认定，褚老师在这里出了个时空错乱的低级失误！

　　其实褚人获的文才本来没的说，《隋唐演义》里时常见些信手挥洒的细节描写，文辞华丽，颇见功底。上半年在下买了本中华书局的袁于令《隋史遗文》，文中与《演义》雷同之处颇多。因为《遗文》名气小，又是个流落民间险些失传的孤版作品，于是当时便疑着是褚人获抄袭了人家的。后来知道《演义》果然成书于后。但《演义》的文采明显要更胜一筹，每一回起始处作为回前评的诗词，应该是他自己写的，更是多有佳作。如这五十二回就是首笔力雄健的《满江红》：

　　"深锁幽窗，遍青山，愁肠满目。甚来由，风风雨雨，乱人心曲。说到情中心无主，行看江上春生谷。正空梁断影泛牙樯，成何局？
　　画虎处，人觳觫。笑鹰扬，螳臂促。怎与人无竞，高飞黄鹄。眼底羊肠逢九坂，天边鳄浪愁千斛。甚张罗？叫得子规来，人生足。"

　　所以这个"汪伦"的Bug，按说不可能不被很多读者发现，大概都认为暇不掩瑜，谁也没计较这个小小小小的事情。

　　接着读下去不久，又看到个稍微费解点儿的：

　　唐帝问道："你是李密手下什么人？这般大胆，不遵号令，抱竿而哭？如不直言，斩讫报来。"徐世勣高声朗奏道："昔先王掩骼埋囗，仁流枯骨。东晋时王经之死，向雄哭于东市，后雄又收葬钟会之尸，文帝未有加罪。董卓既诛，蔡邕伏尸而哭，魏祖信谗加刑，卒至享国不永。此数人者，当时岂先卜其功罪，而后哭葬哉！今李密、王伯当，王诛既加，于法已备，臣感君臣之义，向竿吊哭，谅尧舜之主，亦所当容。若陛下仇枯骨而罪臣哭，将来贤者岂肯来归乎？"

　　不用说到明代，就是徐茂功在世的时候，也该能读到南朝范晔的书了，那蔡邕明明是王允自作主张杀的，不但没人进谗，反倒是很多人求情。褚人获在这里算到曹操的帐上，不知是和哪件事儿弄混的。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	孤狼在途


	临颍侯太中大夫 ★

组别	翰林学士
级别	安南将军
好贴	2
功绩	505
帖子	2940
编号	39366
注册	2005-5-21
来自	狼窝

#2

发表于 2006-10-1 20:48 资料主页个人空间短消息只看该作者

褚人获的Bug多了去了！

褚人获是个抄书狂，当然也动了翻脑精。

一向不喜褚人获之《隋唐演义》。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	万里悲秋

组别	校尉
级别	护军
好贴	3
功绩	38
帖子	421
编号	83463
注册	2006-9-17

#3

发表于 2006-10-1 20:53 资料主页文集短消息只看该作者

呵呵,楼主不必与褚人获一般见识,他写的那本隋唐演义,说实话,真不咋滴!

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌