标题: 帮忙翻译一段英文, 小弟英语不好
性别:男-离线 VcvSos
(沙洲破船)

白衣伯爵监造使中大夫

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13
组别 白衣卿相
级别 镇西将军
好贴 4
功绩 294
帖子 3826
编号 1990
注册 2005-2-7
来自 黑龙江 - 兰西
家族 最终幻想


看图


图片附件: 未命名.JPG (2006-1-23 14:53, 58.83 K)



顶部
性别:未知-离线 鸾舞碧霄
(司徒鸾)

清河侯
谏议大夫

Rank: 16
组别 翰林学士
级别 征北将军
功绩 738
帖子 4287
编号 615
注册 2005-4-14
来自 冰封里
家族 现视研


获得参议员到摘出术点和保证那他木板直升机

这是金山快译的翻译成果


顶部
性别:未知-离线 alkaid

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 忠义校尉
功绩 2
帖子 241
编号 7424
注册 2004-5-7


发表于 2006-1-23 17:34 资料 短消息 只看该作者
保护参议员到撤离点,并且确保他登上直升机。。。
顶部
性别:男-离线 VcvSos
(沙洲破船)

白衣伯爵监造使中大夫

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13
组别 白衣卿相
级别 镇西将军
好贴 4
功绩 294
帖子 3826
编号 1990
注册 2005-2-7
来自 黑龙江 - 兰西
家族 最终幻想


OK,过去了。

估计是游戏的BUG,我带着那个议员绕着房子走了一遭,就过关了。^_^

谢谢鸾舞碧霄的金山快译的翻译,再谢谢alkaid的标准翻译。
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-1-24 02:49
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010023 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP