性别:男-离线 蒹葭苍苍
(廉州山人)

晋国公
太常卿
枢密直学士
威行军节度使

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 15
功绩 3472
帖子 12836
编号 124
注册 2003-8-25
来自 南珠古郡
家族 轩辕狼党


自校柳词韵。可能有误。

冷光凝。的的斜照染江亭。棹桨无踪,云根敛迹,怅零丁。鸿鸣,最凄清。关河路迥自心惊。断魂南国骚客,隔水何处问前程?隐隐烟波,离离荒草,依稀野树寒汀。渐风摇檐角,雨湿花径,幽绪难平。

昏暝,十载江城。襟抱萧瑟,形迹总无凭。层楼上,频牵壶盏,立尽深更。道难行,每每梦破霜窗,辗转直到天明。繁华目断,禄场多骞,纵有佳韵谁听。

幸得知音侣。樽前相昵,执手相惺。偶拾花笺锦字,便些须暖语亦温馨。管他年景枯荣,物华惊换,秋尽芳尘冷。任此身,长并孤禽影。笑碌碌,非利即名。对流年,忍动悲声?但耿耿素练伴残灯。正高吟处,何妨输尔,一段风情。

有几处叶韵未发现,今改为:

冷光凝。的的斜照染江亭。棹桨无踪,云根不定,怅零丁。鸿鸣,最凄清。关河路迥自心惊。断魂南国骚客,隔水何处问前程?隐隐烟波,离离荒草,依稀野树寒汀。渐风摇檐角,雨湿花径,幽绪难平。

昏暝,十载江城。襟抱暗省,形迹总无凭。层楼上,月沉人静,立尽深更。道难行,每每梦破霜窗,辗转直到天明。繁华目断,禄场多骞,纵有佳韵谁听。

幸得知音侣。犹歌相和,执手相惺。偶拾花笺锦字,便些须暖语亦温馨。管他年景枯荣,物华惊换,秋尽芳尘冷。任此身,长并孤禽影。笑碌碌,非利即名。对流年,忍动悲声?但耿耿素练伴残灯。正宜高咏,何妨输尔,一段风情。


顶部
性别:男-离线 caorui4
(空手假象)

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
组别 校尉
级别 安南将军
功绩 29
帖子 2851
编号 37822
注册 2005-4-29
来自 黑羽の巢
家族 司徒实业


发表于 2005-10-6 22:38 资料 文集 短消息 只看该作者 QQ
山人的作品就是好!
很婉约……


顶部
性别:未知-离线 气流

上郡公枢密直学士

Rank: 16
资政殿大学士(从一品)
组别 翰林学士
级别 征东将军
好贴 2
功绩 949
帖子 5449
编号 131
注册 2003-8-25


发表于 2005-10-6 23:07 资料 文集 短消息 只看该作者
不说我也知道这是校自柳词
顶部
性别:男-离线 蒹葭苍苍
(廉州山人)

晋国公
太常卿
枢密直学士
威行军节度使

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 15
功绩 3472
帖子 12836
编号 124
注册 2003-8-25
来自 南珠古郡
家族 轩辕狼党


我是校柳词韵谱。靠,看清楚再说话。
顶部
性别:未知-离线 逍遥倏秦

监造使

Rank: 5Rank: 5
组别 羽林都尉
级别 忠义校尉
好贴 2
功绩 83
帖子 254
编号 28630
注册 2004-12-24


发表于 2005-10-7 15:17 资料 个人空间 短消息 只看该作者
两人咬以来了
顶部
性别:女-离线 苏雪

Rank: 5Rank: 5
组别 仕女
级别 讨逆将军
功绩 6
帖子 613
编号 1166
注册 2005-8-20


发表于 2005-10-8 16:06 资料 主页 短消息 只看该作者
花柳巡按
顶部
性别:男-离线 蒹葭苍苍
(廉州山人)

晋国公
太常卿
枢密直学士
威行军节度使

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 15
功绩 3472
帖子 12836
编号 124
注册 2003-8-25
来自 南珠古郡
家族 轩辕狼党


发表于 2005-10-11 22:56 资料 主页 个人空间 短消息 只看该作者 Yahoo!
冷冷的日色凝固在傍晚的天际中。只有一丝微微的斜照将江边的小亭染成金黄。江面上,没有一点舟桨的痕迹,天上的流云像没有根似的,飘浮不定,我的心中充满了一种孤零无伴的惆怅。这时,忽然传来了秋雁的哀鸣,这种场景最是凄清。而那些陌生的关山与河流,也自然会使人心惊。我这个满腹牢骚南方游子,已是愁肠欲断。隔着茫茫的江水,我能到哪里去询问前程?此刻江面上泛起了隐隐约约的烟波,原野中荒草连绵不断,没有尽头。只能依稀看到三两株野树和水边的寒冷的汀洲。渐渐地,风摇响了江亭檐角的铜铃,开着花的小径在细雨中也变得迷离起来,使我心中的忧郁难以平息。

天色已经昏暗下来。在这座滞留多年的江城,我暗暗地反省,自己的襟怀与抱负究竟能得到了多少施展。可令人遗憾的是,我的处境却总是不由自己主宰。那层层高楼上,此时已是月沉人静,而我却一个人独立在幽深的夜色中。我追求的理想一直得不到实现,常常半夜从梦中醒来,就再也睡不着,一直辗转翻侧,直到天亮。我看过了太多的繁华景象,而功利场中却很多羁绊,就算我有美妙的诗句,又有谁来听我吟唱呢?

幸运的是,我还有一些知音的伴侣。他们和我一起互相唱和,牵着手惺惺相惜。偶尔收到红颜知己的来信,哪怕是几句温暖关怀的话,也会觉得温馨无比。人生能如此,何必去管他年景是好是坏、事物气候的惊变、秋已尽头,花朵的芬菲消逝,颜色变冷呢?我任由自己的身体,长久地陪伴在孤禽的影踪下。可笑的是碌碌众生,追求的不是利益就是名声。对着似水流年,难道就只能说一些悲伤的话么?在这深秋的夜里,只有耿耿的月练和一盏残灯陪伴着我,这正是适合高咏的时刻,而我又何妨输给那些自鸣得意的人一段风情呢?
顶部
性别:未知-离线 晨山尚书
(呼吸氧气)

白衣伯爵中大夫

Rank: 20Rank: 20
组别 翰林学士
级别 大将军
好贴 4
功绩 312
帖子 11210
编号 1080
注册 2004-10-28
来自 海峡西岸
家族 慕容世家


发表于 2005-10-11 23:29 资料 文集 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由蒹葭苍苍于2005-10-11, 22:56:52发表
冷冷的日色凝固在傍晚的天际中。只有一丝微微的斜照将江边的小亭染成金黄。江面上,没有一点舟桨的痕迹,天上的流云像没有根似的,飘浮不定,我的心中充满了一种孤零无伴的惆怅。这时,忽然传来了秋雁的哀鸣,这种场景最是凄清。而那些陌生的关山与河流,也自然会使人心惊。我这个满腹牢骚南方游子,已是愁肠欲断。隔着茫茫的江水,我能到哪里去询问前程?此刻江面上泛起了隐隐约约的烟波,原野中荒草连绵不断,没有尽头。只能依稀看到三两株野树和水边的寒冷的汀洲。渐渐地,风摇响了江亭檐角的铜铃,开着花的小径在细雨中也变得迷离起来,使我心中的忧郁难以平息。

天色已经昏暗下来。在这座滞留多年的江城,我暗暗地反省,自己的襟怀与抱负究竟能得到了多少施展。可令人遗憾的是,我的处境却总是不由自己主宰。那层层高楼上,此时已是月沉人静,而我却一个人独立在幽深的夜色中。我追求的理想一直得不到实现,常常半夜从梦中醒来,就再也睡不着,一直辗转翻侧,直到天亮。我看过了太多的繁华景象,而功利场中却很多羁绊,就算我有美妙的诗句,又有谁来听我吟唱呢?

幸运的是,我还有一些知音的伴侣。他们和我一起互相唱和,牵着手惺惺相惜。偶尔收到红颜知己的来信,哪怕是几句温暖关怀的话,也会觉得温馨无比。人生能如此,何必去管他年景是好是坏、事物气候的惊变、秋已尽头,花朵的芬菲消逝,颜色变冷呢?我任由自己的身体,长久地陪伴在孤禽的影踪下。可笑的是碌碌众生,追求的不是利益就是名声。对着似水流年,难道就只能说一些悲伤的话么?在这深秋的夜里,只有耿耿的月练和一盏残灯陪伴着我,这正是适合高咏的时刻,而我又何妨输给那些自鸣得意的人一段风情呢?

本来对这么长的词一向敬畏,上次看时也是迷迷糊糊的那个虾米意境总是若有若无的,无法有那个鲜明的形象,看了山人自译的译文,居然豁然开朗了,一篇优美的散文,一首幽雅的古词,相得益彰,受益匪浅。。。
顶部
性别:未知-离线 青兕

Rank: 2Rank: 2
组别 百姓
级别 破贼校尉
功绩 1
帖子 90
编号 33520
注册 2005-2-25


发表于 2005-11-8 21:51 资料 短消息 只看该作者
奇哉怪也,如此好词,居然无人欣赏?
顶部
性别:女-离线 acceehi
(轩辕第二富婆)

秦国公主
枢密直学士

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15
柱国(正二品)
组别 翰林学士
级别 镇北将军
好贴 10
功绩 1575
帖子 3483
编号 20125
注册 2004-10-30
来自 九河下梢
家族 司徒实业


发表于 2005-11-9 09:04 资料 主页 文集 短消息 只看该作者

有张炎清空骚雅之气
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-2 19:15
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.011832 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP