标题: 【转】1979年5月《世界文学》上刊登的《魔戒》介绍
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2009-1-24 13:08 资料 个人空间 短消息 只看该作者 QQ
【转】1979年5月《世界文学》上刊登的《魔戒》介绍

长篇童话《戒指王》被摄制成电影

      据美国《读者文摘》杂志今年1 月号报道,英国作家J.R.R..托尔 根(J.R.R.Tolkien 1892-1973)的名著《戒指王》(The Lord of the Rings)已被美国联艺公司改拍为电影。
      托尔根是英国有名的中世纪文 学研究者,1945 年到1959年曾在 牛津大学梅顿学院任教。他在1937 年写了一部叫《霍比》(The Hobbit)的童话,后来又写了童话史诗《戒指王》。后者是一个三部曲,包括《戒指团》(1954)、《双塔》(1954)与《国王的归来》(1955)。在这些作 品里,作者创作了两套新的文字与语言,还创造了一个特殊的童话世界,名叫"中土"(Middle-Earth)。 这个世界上生活着一种叫"霍比"的 矮人,他们身髙二到四呎,喜欢吃喝,性格乐天开朗,每天一般要吃 六顿,爱好飨宴与馈赠。除了会很 快地隐遁之外,他们并不掌握什么 特别的法术。
      《戒指王》的主要内容是写善与 恶两股势力的无止无休的斗争。小 说中有一个矮小、勇敢的"霍比",名叫弗洛杜·巴金斯,他想做一件事,消灭一只魔戒指,把它扔到遥 远的"摩尔多国"的火焰中去,因为 这只戒指有很大的法力,谁掌握它就能拥有巨大的权力。有一股邪恶的势力追逐着弗洛杜,想把戒指弄 到手,因为这样一来,他们就能统 治整个世界了。弗洛杜的经历中充满了无穷无尽的危险、袭击,伏击、战斗、被俘、逃脱……。
      《戒指王》一书出版后,深受青年读者的欢迎。它不断重版,被译成十二种语言,包括波兰语、芬兰语与日语,它象《麦田里的捕手》(J.D.塞林杰著)与《绳王》(威廉·戈丁著)一样,成为英美靑年的必读 书。在哈佛大学与耶鲁大学,《戒指王》的影响甚至超过了那另外两本。 在1977年,单是在美国,《戒指王》的销数就高达五百万册。
      《读者文摘》所发表的华尔特· 罗斯的文章说,二十年来,许多电 影工作者都为弗洛杜的故事所吸 引,但是又想不出一个适当的办法在银幕上表现这种奇异的矮人与他 们的奇异的世界。早在十二年前, "联艺"公司巳经购得了这部童话的摄制权,也在编写电影脚本,但是一直没有摄成影片。1975年,制片 人索尔·柴兹接受了动画片专家拉 尔夫·巴克希的建议,用动画片的形式来摄制。经过两年半的努力与六百万美元的投资,这部电影的第 ―部已经摄成。第一部的内容包括童话的第一部与第二部的上半部。《戒指王》的爱好者终于将从银幕上看到他们喜爱的形象。
(戈哈)


顶部
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2009-1-24 13:09 资料 个人空间 短消息 只看该作者 QQ
戒指王和戒指团,这两个名字实在很有爱


顶部
性别:男-离线 岑平
(玉衡君)

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
组别 羽林都尉
级别 平南将军
好贴 6
功绩 85
帖子 2155
编号 4366
注册 2004-1-11
家族 古墓派


发表于 2009-1-24 18:03 资料 文集 短消息 只看该作者
汗~不同的人會有不同的翻譯方式吧.........

呵呵~~倒想看看到底這電影會是什麽樣子~~
197幾年的
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-3 08:58
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010483 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP