"咬下他左边的来"是什么意思? - 古典小说


	徐道难

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	97
编号	217959
注册	2007-9-20

#1

发表于 2008-6-22 14:07 资料短消息只看该作者

"咬下他左边的来"是什么意思?

水浒<< 第二十五回王婆计啜西门庆淫妇药鸩武大郎>>有这么一段话:

话说当下郓哥被王婆打了这几下，心中没有出气处，提了雪梨篮儿，一迳奔来街上，直来寻武大郎。转了两条街，只见武大挑着炊饼担儿，正从那条街上来。郓哥见了，立住了脚，看着武大道：“这几时不见你，怎么吃得肥了？”武大歇下担儿道：“我只是这般模样，有甚么吃得肥处？”郓哥道：“我前日要籴些麦稃，一地里没籴处。人都道你屋里有。”武大道：“我屋里又不养鹅鸭，那里有这麦稃？”郓哥道：“你说没麦稃，你怎地栈得肥■地？便颠倒提起你来，也不妨，煮你在锅里，也没气。”武大道：“含鸟猢狲，倒骂得我好！我的老婆又不偷汉子，我如何是鸭？”郓哥道：“你老婆不偷汉子，只偷子汉。”武大扯住郓哥道：“还我主来！”郓哥道：“我笑你只会扯我，却不咬下他左边的来。”

老婆偷人养汉,与鸭有什么关系?
另外，这句："却不咬下他左边的来”是什么意思?

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	李程公子 (栗城恭子)


	河池郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	2
功绩	760
帖子	5735
编号	80353
注册	2006-8-26
来自	废柴世家
家族	轩辕狼党

#2

发表于 2008-6-22 17:17 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 徐道难 于 2008-6-22 14:07 发表
另外，这句："却不咬下他左边的来”是什么意思?

应该是咬下他左边的DD来……

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	追月蒼龍 (追月蒼龍)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	80
编号	170244
注册	2007-6-3

#3

发表于 2008-6-22 17:58 资料短消息只看该作者

难道？还有右边的DD……西门庆暴强啊！难怪可以在金瓶梅中那么鸟！

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	云飘扬

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	10
帖子	967
编号	279814
注册	2008-5-29

#4

发表于 2008-6-22 21:59 资料文集短消息只看该作者

有一处不明白,"却不咬下他左边的来",为何一定要"左边" ? "右边"不行吗 ? "左边"是不是有什么特殊含义 ?

噢,男左女右,所以咬的话,就要咬"左边" !

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#5

发表于 2008-6-23 00:50 资料个人空间短消息只看该作者

当年偶们穷，在学校都吃方便面度日，不过也要配些佐料，比较流行的就是一根火腿肠，两个酱蛋，当那面泡好了，这蛋总是有人要抢来吃，不知道是咬下左边的来？还是咬下右边的来？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	火燚


	★

组别	羽林都尉
级别	安国将军
好贴	2
功绩	143
帖子	819
编号	75697
注册	2006-7-16

#6

发表于 2008-6-24 00:24 资料个人空间短消息只看该作者

《圣经》教导我们，如果有人打你的左边脸，你要把右边脸也给他打。
或许郓哥熟读《圣经》，满脑子都是我打不左边，你就会把右边也给我打，那么咬别人的左边，别人也会把右边也一起给你咬。所以他教导武大去咬别人左边，潜意识里其实就是要两边都咬。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	巴孤


	高城侯感德军节度使

组别	节度使
级别	右将军
好贴	1
功绩	559
帖子	1072
编号	6192
注册	2004-3-23

#7

发表于 2008-6-24 07:34 资料文集短消息只看该作者

我靠，在学校吃方便面都要配一根火腿肠两个蛋，你丫还敢称穷？打倒！tjj！

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	伤云 (商云·子逸)


	彭城侯瀛海军节度使 ★★★★

组别	节度使
级别	征西将军
功绩	467
帖子	4676
编号	45650
注册	2005-8-15
来自	我的家在东北
家族	轩辕狼党

#8

发表于 2008-6-24 08:57 资料主页个人空间短消息只看该作者

火腿肠，俩鸡蛋，包子你咋不拿牛奶泡面呢

由于时间跨度太大，水浒里的很多俗语在我们今天的人看来就是天书...

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#9

发表于 2008-6-24 10:20 资料个人空间短消息只看该作者

俺这就是一比喻，乃们这些人咋就领悟能力那么差捏

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	巴孤


	高城侯感德军节度使

组别	节度使
级别	右将军
好贴	1
功绩	559
帖子	1072
编号	6192
注册	2004-3-23

#10

发表于 2008-6-24 11:34 资料文集短消息只看该作者

大比喻往往都是用生活中常见的事情，足见你丫习惯了奢靡，就和惠帝何不吃肉粥有异曲同工之妙

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	愿望化身

组别	校尉
级别	左将军
功绩	13
帖子	1264
编号	17350
注册	2004-9-9

#11

发表于 2008-6-24 16:34 资料文集短消息只看该作者

所谓左边，就俺所知，典出真武大帝……

“龟蛇”二将，龟在左，故咬下他左边的，就相当于“咬他鸟”、“哈他卵”这一类了……

对了，补充一句，金瓶梅中提到的“半边俏”，也是这个意思……

[ 本帖最后由愿望化身于 2008-6-24 16:36 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#12

发表于 2008-6-24 23:25 资料个人空间短消息只看该作者

原来有海带在里头

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	愿望化身

组别	校尉
级别	左将军
功绩	13
帖子	1264
编号	17350
注册	2004-9-9

#13

发表于 2008-6-25 00:11 资料文集短消息只看该作者

看的最早的一套水浒是七十年代的三本平装本，带注释的，所以记得。

至于这碘过没过时，俺就不负责查证了……

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#14

发表于 2008-6-25 00:24 资料个人空间短消息只看该作者

原来看过注释滴

偶看过最早一套水浒是连环画，然后看了带插图的故事版，现在手里头只有上海古籍的七十回本，没见过注释这玩意儿长啥样子

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	愿望化身

组别	校尉
级别	左将军
功绩	13
帖子	1264
编号	17350
注册	2004-9-9

#15

发表于 2008-6-25 00:48 资料文集短消息只看该作者

耸耸肩……

当然是从书本上学来的……

也幸亏看过注释，否则今日论坛也一同缺碘了……

不知道骨骼摆渡有没有，若有，大多也是从此处提炼得来——至少我后面看过的各个版本中，都没有这一条的注释。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	Tyrant

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	74
编号	101854
注册	2007-1-17

#16

发表于 2008-6-29 18:48 资料短消息只看该作者

咬JJ....我那套水浒是00年买的,还有注释呢

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	车夫 (厄瑪奴耳)

组别	士兵
级别	安国将军
功绩	8
帖子	803
编号	72388
注册	2006-6-12
来自	奇夢の楽園
家族	梁山泊

#17

发表于 2008-7-2 23:27 资料主页短消息只看该作者

水浒也有注釋啊？牛！

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布