标题: 《老子》初步订正简易直译稿
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2007-12-27 09:03 资料 文集 短消息 只看该作者
第六十章

第六十章
治大国,
若烹小鲜。
以道莅天下:
其鬼不神;
非其鬼不神,
其神不伤人;
非其神不伤人,
圣人亦不伤人。
夫两不相伤,
故德交归焉。
【译文】
治理大国,
就好象煎小鱼一样(不能随便常常扰动它),
随时随地用“保证、保障民得”的道理来治理天下:
鬼是不会也没有资格来伤害“神”的职能的。
并不是鬼不能伤害“神”,
是因为“神”不能伤害人;
相反“神”是保护、保佑人而继续为民众服务的,
并不仅是“神”不伤害人,比较好的统治者也是不会伤害人的。
这样“圣人”和“神”他们俩都不会去伤害人的。
所以,圣人的德的实现,还有为民众服务的“人”的功劳!


顶部
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2007-12-28 08:40 资料 文集 短消息 只看该作者
第六十一章

第六十一章
大国者下流,
天下之牝,
天下之交也。
牝常以静胜牡,
以静为下。
故,
大国以下小国,
则取小国;
小国以下大国,
则取大国。

或下以取,
或下而取。
大国不过欲兼畜人,
小国不过欲入事人。
夫两者各得所欲,
大者宜为下。
【译文】
大国应该要符合民众的切身利益。
治理天下必须依据“根本”(“静”)必须维护民众的利益,
必须维护民众的利益,才能为天下所归附。
雌性常常以“静”(倍加“慈爱”弱小)而胜于雄性,
必须以“静”为符合民众利益(“下”)。
所以,
大国必须以“下”(符合民众利益)而“面对”小国,
即可取信于小国;
小国以“下”(符合民众利益)而“面对”大国,
即可取信于大国。
所以
作为大国必须以“下”(符合民众利益)而“取信于”小国;
作为小国以“下”(符合民众利益)而“取信于”大国。
大国无非是要更加多的“蓄养”为民众利益服务的人;
小国无非是要更加多的“从事”为民众利益服务的人。
那么大国小国都符合民众的根本利益,
相形之下,大国更加应该以民众的利益为重!


顶部
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2007-12-29 08:40 资料 文集 短消息 只看该作者
第六十二章

第六十二章
道者万物之奥(注)。
善人之宝,
不善人之所保。
美言可以市,
尊行可以加人。
人之不善,
何弃之有?
故立天子,
置三公,
虽有拱璧以先驷马,
不如坐进此道。
古之所以贵此道者何?
不曰:
求以得,
有罪以免邪?
故为天下贵。
【译文】
“保证、保障民得”的道理是不能违背的,都必须受其指导。
善于为民众服务的公务员必须珍贵这个道理,
不善于为民众服务的公务员也必须要保持这个道理;
美丽好听忽悠民众的言辞的确可以招摇过市;
带有“权势”的行为也可以强加于人。
公务员若是不善于服务民众的人,
哪能把他们(不善于服务民众的人)舍弃?
所以,(在建立国家体制之前的)天子登基,
设置三公的时候,
虽然有拱璧以先驷马在后的隆重仪式,
还不如坚持、遵循“保证、保障民得”的道理;
古人珍视“保证、保障民得”的道理,是为什么呢?
不正是因为:
真心实意地追求,坚持“保证、保障民得”的道理,
即便有了罪过,也是可以免于处罚的。
所以,“保证、保障民得”的道理,才被天下人们所珍贵!
顶部
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2007-12-31 09:27 资料 文集 短消息 只看该作者
第六十三章

第六十三章
为无为,
事无事,
味无味。
大小多少,
报怨以德。
图难于其易,
为大于其细。
天下难事,
必作于易;
天下大事,
必作于细。
是以,
圣人终不为大,
故能成其大。
夫轻诺必寡信,
多易必多难。
是以,
圣人犹难之,
故终无难矣。
【译文】
统治者的行为,没有丝毫损害民众利益的行为,
统治者所参与的事物,没有丝毫损害民众利益的事物,
统治者的意念、想法,没有损于民众利益的意念、想法。
能够涉及到的大事小事,或事情多与事情少,
从不计较民众的抱怨,坚持“保证、保障民得”的力度。
克服困难要从容易的地方着手,
做(干)大的事情(业),要从细微处开始。
天下难办(做)的事,
一定开始从容易入手;
天下的大事情(业),
一定从细微处开始做起。
所以,
比较好的统治者,始终不自以为大。
因此他才能办成、成就大的事情(业)。
统治者的轻易承诺,从而使民众的抱怨滚滚而来;
统治者的虚妄地允诺,一定会遇到越是更多的困难。
所以,
比较好的统治者就会更加考虑困难的难处以及诸多方面。
因此他最后没有、也不会有什么困难。
顶部
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2008-1-1 10:05 资料 文集 短消息 只看该作者
第六十四章

第六十四章
其安易持。
其未兆易谋,
其脆易泮,
其微易散。
为之于未有,
治之于未乱。
合抱之木,
生于毫末;
九层之台,
起于累土;
千里之行,
始于足下。
为者败之,
执者失之。
是以,
圣人无为,
故无败;
无执,
故无失。
民之从事,
常于几成而败之。
慎终如始,
则无败事。
是以圣人,
欲?不欲!
不贵难得之货;
学?不学!
复众人之所过。
以辅万物之自然,
而不敢为。
【译文】
坚持为民服务的现状,必须鼓励他们持续发展下去。
当发现有了不愿为民服务的兆头,则必须使他们改正。
这种“兆头”还是脆弱的时候,是很容易把它消解的,
这种“兆头”还是细微的时候,是很容易把它分化瓦解掉的。
要在这种“兆头”没有发生前,是容易把它处理好的,
治理公务员要在还没有形成不愿为民服务的现象发生之前。
一米直径以上的大树的木料,
生长于细小的幼苗;
九层的高台,
完成于一筐土一筐土地堆积、积累起来;
要走千里远的路程,
须从脚下开始迈步。
不按照实际情况而强行者,必定遭到失败;
蛮横、固执地、一意孤行者,就会丧失既得的政权。
因此,
比较好的统治者没有危害民众利益的行为,
所以不会失败;
没有强行、执拗损伤民众行为的固执,
所以不会丧失政权或丧失民心;
民众所做的事情,
经常在差不多快要成功的时候却失败了。
谨慎收尾,如同开始一样,始终要谨慎从事,
就不会把事情办坏,就不会不能成功。
因此,比较好的统治者,
有非分的欲望吗?不能有非分的欲望啊!
他就不会珍贵难以得到的财物;
学吗?不能学啊!
决不能再去重复违法乱纪的官员们所犯下的错误、过失。
以便辅助民众生存、生活的各种各样的事物顺利发展,
就绝对没有危害民众利益的行为。
顶部
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2008-1-2 09:50 资料 文集 短消息 只看该作者
第六十五章

第六十五章
古之善为道者,
非以明民,
将以愚之。
民之难治,
以其智多。
故以智治国,
国之贼;
不以智治国,
国之德。
知此两者亦稽式,
常知稽式,
是谓玄德。
玄德深矣,
远矣,
与物反矣,
然后乃至大顺。
【译文】
过去善于按“保证、保障民得”的道理办事的统治者,
不是教民众“聪明”、机巧,
而是教他们保留本来的淳朴、朴质的本色。
民众“难以”治理,
是因为“智者”的太多的原故。
所以,用“智者”治理国家,
是国家使用了做大坏事的人。
不用“智者”治理国家,
这才是按照“保证、保障民得”的结果、才是“德”啊!
知道“以智治国”和“不以智治国”的原则,
经常知道并遵守、应用这个原则,
就叫做懂得了有关“德”的学问。
“德”的学问,虽然深奥但必须不但深入而坚信,
只要长期不懈地坚持为民众服务下去就能取得成果,
与那些不利于民众生存、生活的事物是相反的。
这样才会举国上下向着“保证、保障民得”顺利前进!
顶部
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2008-1-3 09:16 资料 文集 短消息 只看该作者
第六十六章

第六十六章
江海之所以能为百谷王者,
以其善下之,
故能为百谷王。
是以圣人欲上民,
必以言下之;
欲先民,
必以身后之。
是以圣人处上而民不重,
处前而民不害。
是以
天下乐推而不厌,
以其不争,
故天下莫能与之争。
【译文】
江海之所以能臣服、尊敬、爱戴、百谷为王的理由,
是因为“江海”在“谷”的下面,
所以能够成为当然的、也是民众所期盼的王。
因此比较好的统治者,要想领导民众共同前进,
必须调查、了解、知道“民情”;
要想认准一个“新”的前进方向
必定把自己的利益放在民众利益的后面。
因此比较好的统治者领导民众前进而民众不感觉到是负担,
认准“新”的前进方向而民众知道自己的利益不会受到伤害。
因此
天下的民众都臣服、尊敬、爱戴而绝不厌弃,
因为他不与民众去“争”,
所以天下没有人和他相争!
顶部
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2008-1-4 09:17 资料 文集 短消息 只看该作者
第六十七章

第六十七章
天下皆谓我大,
大而不肖。
夫唯不肖,
故能大。
若肖,
久矣其细也夫。
我有三宝,
持而保之:
一曰慈,
二曰俭,
三曰不敢为天下先。
慈故能勇,
俭故能广,
不敢为天下先,
故能成器长。
今舍慈且勇,
舍俭且广,
舍后且先,
死矣!
夫慈,
以战则胜,
以守则固。
天将救之,
以慈卫之。
【译文】
天下的人都说,我揭露出来的问题很“大”,
他们说:“真的很大吗?好像不能算是‘大事’”。
正因为它们是涉及到民众生活、生存的所谓“小事”,
所以,它必定就是国家的大事情。
是的,它们的确是涉及到民众生存、生活的“小事”,
以前就被认为是很小的事情,这却正是我们错误的原因。
我在处理日常事物之中,遵守三项珍贵的原则,
坚持运用而保有它们:
第一,对待士兵必须无比和善慈爱;
第二,带兵的人能够坚持勤俭“治军”,是民众的军队;
第三,决不能把自己的利益放在士兵或民众利益的前面。
和善慈爱,士兵们在打仗的时候就会英勇无敌而取得胜利,
勤俭治军,那么它将攻无不克战无不胜,
决不能把自己的利益放在士兵或民众利益的前面,
所以,就能够成就为对社会真实而有益的领导人;
你现在抛弃和善慈爱,只要求他们勇敢无畏去“拼命”,
抛弃俭朴,就不能广阔深远取得民众他们的支持、爱戴,
在利益面前,舍弃退让,志在必得(他们敢和你争抢吗),
(这样)是绝对不能成功、必定遭受到失败!
对待士兵必须无比和善慈爱,
用于战争就能够取得胜利;
用于守卫就能够巩固。
如果在遭遇到危难之中用什么样最好的办法来拯救谁?
那只能用“和善慈爱”的长期“治理”成果来捍卫它!
顶部
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2008-1-5 10:05 资料 文集 短消息 只看该作者
第六十八章

第六十八章
善为士者不武。
善战者不怒;
善胜敌者不与;
善用人者为之下。
是谓不争之德,
是谓用人之力。
是谓配天古之极。
【译文】
善于运用“保证、保障民得”的人,是不会武断专横的。
善于面对战争的人,是不会能发怒的;
善于战胜敌人,绝对不能给予敌人赢得胜利的机会;
善于使用“公务员”的人,必定有为民众服务的工作作风。
这叫做给民众以“得”的不争(严格限制自己的欲)之德,
这叫做使用“公务员”,而展现统治者的才能。
这叫做最完美的般配天之道,从来就有的最高准则。
顶部
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2008-1-8 08:37 资料 文集 短消息 只看该作者
第六十九章

第六十九章
用兵有言:
“吾不敢为主而为客;
不敢进寸而退尺。”
是谓,“行无行:
攘无臂;
扔无敌;
执无兵。”
祸莫大于轻敌,
轻敌几丧吾宝。
故抗兵相若,
哀者胜矣。
【译文】
善于指挥作战的人,曾经总结经验说到:
“我不敢成为‘战争’的‘主人’而不能掉以轻心,
决不能‘寸进’而必须‘退尺’摸清敌人的情况。”
叫做“无不更加成为相当规范的行列,
要把愤怒化为英勇、无畏、同仇敌忾的行为;
敌人不是一只死狗而是穷凶极恶的豺狼;
我们的战士手中拿的兵器是致敌于死地的法宝!”
祸事、灾难莫大于对敌人的实际力量估计过低。
对敌人的实际力量估计过低,差一点就丧失了我的军队。
因此彼此对抗的军队在实力相当的时候,
为被敌人蹂躏残害的悲愤“正义”之师,必定取得胜利!
顶部
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2008-1-9 08:58 资料 文集 短消息 只看该作者
第七十章

第七十章
吾言甚易知,
甚易行。
天下莫能知,
莫能行。
言有宗,
事有君。
夫唯无知,
是以不我知。
知我者希,
则我者贵。
是以圣人被褐而怀玉。
【译文】
我全部书中的道理(言论)是很容易知晓、明白的,
是很容易实行的;
但是,全国居然没有谁能够知晓、明白,
居然没有谁能够实行。
统治者及其官员们的言论,不能违背“保证、保障民得”;
统治者及其官员们所从事的事,不能违背“民得”的道理。
由于人们没有明白我说的这个道理,
所以,不能够和我一样坚持“保证、保障民得”的道理。
知道我这样来说明道理的人太稀少了
能够效法我这样来坚持为民众谋求利益的人难以遇见。
因此,古公亶父在当时,虽穿粗布衣,却揣着“美玉”!
顶部
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2008-1-10 08:42 资料 文集 短消息 只看该作者
第七十一章

第七十一章
知不知,
尚矣;
不知知,
病也。
圣人不病。
以其病病,
是以不病。
【译文】
知道了“保证、保障民得”的道理,而且能够努力执行;
都必须崇尚这样的道理的行为!
不能够知道“保证、保障民得”的道理,就不能够执行。
这就是祸国殃民!
比较好的统治者必须执行道理,他们不会祸国殃民;
正因为他们能够认识到,他们就能避免祸国殃民的错误;
所以,他们不会犯祸国殃民的错误。
顶部
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2008-1-11 17:44 资料 文集 短消息 只看该作者
第七十二章

第七十二章
民不畏威,
则大威至。
无狎其所居,
无厌其所生。
夫唯不厌,
是以不厌。
是以圣人
自知不自见;
自爱不自贵。
故去彼取此。
【译文】
民众不怕官员们的权威和威风,
那么这些官员们还有什么作用?
官员们不尊重民众而逼迫民众离开世代所居住的地方,
官员们不尊重民众而压制、堵塞民众生存的活路。
尊重民众,才不会堵塞民众的生路,才能做到“民得”。
所以,不会遭受到堵塞,民众就有了生活、生存的根本;
所以,比较好的统治者
必须知道“民得”的道理,不能宣扬“污七八糟”的东西;
必须爱护“民得”的道理,不能奉行 “污七八糟”的东西。
因此,去掉“污七八糟”,而继承发扬“保证、保障民得”!
顶部
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2008-1-12 08:56 资料 文集 短消息 只看该作者
第七十三章

第七十三章
勇于敢则杀,
勇于不敢则活,
此两者,
或利或害。
天之所恶,
孰知其故?
天之道,
不争而善胜:
不言而善应;
不召而自来;
繟然而善谋。
天网恢恢,
疏而不失。
【译文】
无所顾忌而造成“侵害民众”的行为,必然会结束政权的生命;
勇于为民众服务不“侵害民众”,必然受民众爱戴。
这两种:“勇于敢”或“勇于不敢”的后果,
谁都清楚明白哪一个是对民众是有利的或有害的。
“天”所厌恶的是哪一个,这不是明摆着的吗?,
身为统治者的你,为什么会不知道它的原故?
天(最大)的道理,
是不能与民众去争夺利益,当然会取得一个又一个的胜利:
这不须有美的或恶的言语说教,民众就会踊跃接受的;
不用召唤,民众就会踊跃参加的;
能够做到不争、不言,是和缓而坦然,但谋划却万无一失。
你看:天之道的“网”如此宽广无边,它虽然稀疏,
但它却一个不漏地保证了事物的生存和发展的生生不息。
顶部
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2008-1-15 09:00 资料 文集 短消息 只看该作者
第七十四章

第七十四章
若民恒且不畏死,
若何以杀惧之也?
使民恒且畏死,
而为畸者吾将得而杀之,
夫孰敢矣?
若民恒且必畏死,
则恒有司杀者。
夫代司杀者杀,
是代大匠斵。
夫代大匠斲,
则希不伤其手矣。
【译文】
如果在民众之中普遍或部分有不怕死的情况经常发生,
怎么会用“杀”来震慑民众,这有什么用处?
如果民众在“保证、保障民得”的惠及之下,谁还去找死?
还有特别出格的个别人,在确凿的证据下而结束他的生命。
还有哪个再敢于“捣乱”而不遵守普遍规则的行为?
如果民众是怕死的,
因为已经有执行法律而处以极刑的人,来负责这样的事。
现在却不是这样,谁都可以代替执行法律或处以极刑。
这种现象就是冒充木匠而不需要“规矩”。
这种冒充木匠而不需要“规矩”的行为,
哪有不斫伤自己的“手”的?(祸害无穷。)
顶部
性别:未知-离线 陈光柱

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 裨将军
功绩 18
帖子 307
编号 150551
注册 2007-5-1


发表于 2008-1-15 09:02 资料 文集 短消息 只看该作者
第七十五章

第七十五章
民之饥,
以其上食税之多,
是以饥。
民之难治,
以其上之有为,
是以难治。
民之轻死,
以其上求生之厚,
是以轻死。
夫唯无以生为者,
是贤于贵生。
【译文】
生活在社会最下层的苦难民众,处于饥寒交迫的景遇之中,
是因为,“任意”摊派税费太多,
所以民众才成为饥寒交迫而走投无路;
生活在社会最下层的苦难民众不容易治理、管理,
是有危害、逼迫得民众无法正常生活、生存,
所以民众不容易管理、治理;
生活在社会最下层的苦难民众,不得已而敢于冒犯法律,
是因为,统治者及其下属的官员们的生活糜烂以至穷奢极欲,
这样造成迫不得已的民众,才敢于不重视自己的生死。
民众被逼迫得没有办法,为了简单的生活的某些民众,
只能是面对“赚钱”而养家糊口的事情,不得不铤而走险。
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-12-27 18:17
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010301 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP