我来找找茬～ - 运筹帷幄 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	天神动怒

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	115
编号	48
注册	2003-8-21

#1

发表于 2007-6-25 00:53 资料短消息只看该作者

我来找找茬～

看这个人的列传：诸葛瑾的次子，诸葛恪之弟，诸葛亮的“外甥”。
诸葛瑾和诸葛亮是亲兄弟吧，那诸葛乔应该喊诸葛亮叔叔，应该是诸葛亮的“侄子”才对。
三11中有很多列传都写得语法不通，看得云里雾里的，像这种常识性的问题，就不知是倭人就是这习惯还是汉化公司的错误了。

[ 本帖最后由 wenzuolu 于 2007-6-25 16:45 编辑 ]

图片附件: 1.JPG (2007-6-25 00:53, 148.98 K)

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	贵州野人镇疏


	★

组别	校尉
级别	安国将军
功绩	39
帖子	883
编号	88063
注册	2006-10-21
来自	杜里尼大街24号（Via Duri ...
家族	肉肉门

#2

发表于 2007-6-25 00:57 资料文集短消息只看该作者

外甥

是舅舅家的...

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	索虾王

组别	校尉
级别	左将军
功绩	14
帖子	1400
编号	135741
注册	2007-4-9

#3

发表于 2007-6-25 01:16 资料文集短消息只看该作者

这人头像不错啊。。。。一看就知道不是垃圾

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	天神动怒

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	115
编号	48
注册	2003-8-21

#4

发表于 2007-6-25 01:22 资料短消息只看该作者

再看这个吴景：孙坚之妻吴氏之弟，孙策、孙权的“叔父”。
真是一塌糊涂！

谢谢楼下提醒，纠正我的手误

[ 本帖最后由天神动怒于 2007-6-25 11:09 编辑 ]

图片附件: 2.JPG (2007-6-25 01:22, 144.82 K)

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	贵州野人镇疏


	★

组别	校尉
级别	安国将军
功绩	39
帖子	883
编号	88063
注册	2006-10-21
来自	杜里尼大街24号（Via Duri ...
家族	肉肉门

#5

发表于 2007-6-25 01:31 资料文集短消息只看该作者

再看这个孙景：孙坚之妻吴氏之弟，孙策、孙权的“叔父”。
真是一塌糊涂！

爆冷一下。如果是孙景的话，那就没错。。。。哈哈

吴景就错了。。。。是舅

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	李程公子 (栗城恭子)


	河池郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	2
功绩	760
帖子	5735
编号	80353
注册	2006-8-26
来自	废柴世家
家族	轩辕狼党

#6

发表于 2007-6-25 07:16 资料个人空间短消息只看该作者

三国也人际关系混乱……

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	东倒西歪

组别	校尉
级别	前将军
功绩	17
帖子	1666
编号	8624
注册	2004-6-25

#7

发表于 2007-6-25 16:23 资料文集短消息只看该作者

最离谱的是沙摩柯的人物事典，竟然说沙摩柯带病出征被甘宁一箭秒了（反了），沙老大死不瞑目啊！

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	wenzuolu (小黑)


	乐乡侯谏议大夫

组别	翰林学士
级别	裨将军
好贴	3
功绩	702
帖子	306
编号	53744
注册	2005-11-23
来自	剑阁

#8

发表于 2007-6-25 16:46 资料个人空间短消息只看该作者

翻译问题~~~
PS LZ请不要用公告~帮你改了

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布