2003正版六区DVD年度总结 - 影音经典 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	菜刀


	东光侯谏议大夫 ★★

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	13
功绩	747
帖子	5065
编号	156
注册	2003-8-26
来自	北京

发表于 2004-1-2 20:38 资料主页个人空间短消息只看该作者

对于很多卓越网友而言，不看VCD已经很久了，记得去年他们常对我们提的一个问题是：有没有DVD版？而今年他们常问的是：这个DVD怎么样？音质、画质、配音、花絮等等。除了影片的内容外，DVD的品质成了大家购碟又一重要标准。整个2003年，正版DVD可谓是全面开花，西片、港片、日韩片，国产片DVD都与VCD齐头并进，如果说02年还是VCD占上风的话，那么在03年卓越网上DVD已经是当之无愧的主流。

　　应该看到，这个刚刚起步的正版DVD市场还不够成熟，03年的DVD在制作上仍是良莠不齐，这一方面是意识问题，在有的音像发行商那里，一部电影的DVD和VCD的区别仅仅是一张碟和两张碟的区别。另一方面是成本问题，因为版权费的高昂，很多发行商不愿再在引进制作上花钱，低成本策略不可能出精品。还有素材问题，"八大"对六区的歧视由来已久，港片方面为了控制大陆盗版回流香港，在为内地音像商提供DVD素材时大量缩水，导致港版和内地版差别很大。而盗版DVD的猖獗，更使正版雪上加霜。因而，今年对于真正的DVD发烧友而言，选择仍然不是很多。

　　虽然形势未见乐观，但今年六区DVD仍然不乏亮点，制作口碑一向很好的德加拉与BBC合作的纪录片《与恐龙同行》和《蓝色星球》系列，可以说开了六区精品纪录片DVD的先河。《与恐龙同行》的多角度互动窗口，《蓝色星球》无以伦比的深海画面都给人留下深刻印象。在故事片方面德加拉上下半年各出了一部年度DVD佳作，一部是《哈里·波特与密室》双D9，一部是《珍珠港》双D9，其中《哈里·波特与密室》由华纳直接制作，正片品质直追一区，花絮碟更是与三区共版，此碟还不过是华纳牛刀小试，明年华纳将直接进入中国市场，别的不说，仅《黑客帝国》三部曲DVD就已经让广大碟友们垂涎三尺了。而博伟的《珍珠港》导演剪辑版除了碟片一流，包装也是历来最佳，真正体现“珍藏"二字的真义。另外，年底《兄弟连》在央视的播出掀起一阵二战热潮，德加拉发行的DVD直接由华纳提供母碟，不仅带国语5.1配音，而且在画质和剧情完整性上，都远远超越了央视版。

　　除了德加拉外，一些大的正版音像发行商也加入了高品质DVD，尤其是D9的制作发行行列，中凯从前的D5并不让人看好，但今年几个港片和韩片的D9却明显有了提高，精品意识加强了。最明显的转变是上半年的《无间道》D9，虽然因为素材的原因并不算完美，但正片的音画质量都是中规中矩，让人满意。其它像《喋血双雄》、《纵横四海》D9都是让人惊喜的港片DVD。下半年比较重头的是《我的野蛮女友》D9，虽然没有做双碟版本，但单碟里的花絮也还算丰富，更重要的是它把原来剧场版里未上映的片段加进去了，弥补了原来那个D5留下的巨大缺憾。除了德加拉、中凯两家外，一些零散的发行商也今年也偶有佳作，新引力的《迁徙的鸟》，《喜马拉雅》等D9也成为网友交口称赞的好东东。特别是《喜马拉雅》，它是国内第一部翻译导演评论音轨的六区正版。

　　总的看来，整个六区正版DVD市场，虽然仍然难与盗版市场相比，但随着发行商精品意识的增强，以及国外大公司的介入，盗版一手遮天的局面终将被打破。2004年，《黑客帝国》三部曲要来了，《海底总动员》要来了、《24小时反恐精英》也要来了。到时希望我们卓越的网友无论是平时买正版的还是买盗版的，都能支持一把，让我们的发行商有一点信心把六区DVD做好。德国人里尔克曾说："有何胜利可言，挺住即是一切。"这句话是对我们六区DVD最好的注释。

转自DVD新天地

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	首席屠宰官 (鲁吹一号)


	隐鲁郡王 ★

组别	轩辕公主
级别	大将军
好贴	2
功绩	172
帖子	11073
编号	12
注册	2003-8-19

发表于 2004-1-2 21:24 资料个人空间短消息只看该作者

二○○三年DDVD碟市风云演义

一、市场篇
第一回  碟商百花齐放  价格稳中有降
今年可谓是D碟走向红火的一年。
早期活跃的D商悄悄地走了，无数个新面孔悄悄地来了，虽然有些是改头换面之后再次粉墨登场而已，但是他们蜂拥地走向市场，最终给广大碟片爱好者和电影爱好者以最大的欣喜！拿D9来说，则有红龙当先，DNA、时代、金球、最佳版本等其后，而D5，则有金峰、飞马（京）、天视、千里马、丽晶、双龙（远景）、佳美、全美、金驼、巨龙等等等，更有数不清的二流版商旁敲侧击，对于它们的评论，自然服从中国老规律——公说公有理，婆说婆有理，但是对于消费者有着更多范围内的选择，至于同一部电影谁的版本最佳，则不能妄下也。给碟友的兴奋则是有更多的电影能够通过DVD的形式展现在我们的眼前。
产品种类多了，自然价格有了竞争，D5目前零售价格在7元左右，大概已经是谷底，于是部分人将眼光放在D9上做文章，某个时间，时代突然开始销售12元的简装D9，这对于原本价格在17元上下的D9市场冲击力还是相当大的，两者之间从外观上无非是少个塑料盒而已，于是全美、DNA、最佳版本甚至不屑简装的红龙等等纷纷推出自己的版本，D9的降价使得对原本盒装的D9产生的怀疑，但是很快在片基比较和D9自杀碟的风波之后，一切恢复平静了，毕竟5元的差额并不是一个塑料盒那么简单的。
第二回  包装花样百出  套装风靡一时
今年，碟片包装上可谓费尽心机花样百出，譬如由最初的塑料包装袋+两折纸张发展目前硬纸三折包装，不仅从成本上下足了工夫，也为碟片的保存等方面提供了方便。目前D5市场主要以飞马、全美、金峰、佳美等三折塑料包装，其特点是碟片可直接取出，方便存放，而以双龙、远景、丽晶为主的三折包装则是方便插塑料盒存放，但是外面的塑料包装必须仍掉了，两重纸质相比，后者又相对好一点，但从封面设计中则差异较大，象佳美这样浑水摸鱼的家伙封面倒模仿正版——一个中文也没有，而金驼这样的死活也要将那匹金驼给大家眼前晃，真是死性不改！年初双龙的塑料盒D5因为价格原因很坏消声灭迹，已经隐身江湖的吉林文化一度曾经试图改造的D5包装则更加夸张，倒是年底的千里马重新利用透明塑料盒再站江湖很有勇气的，这一头一尾很有意味啊！
至于D9方面的包装则不能一句两句话能说的清楚了，论包装精美，红龙自然是一马当先，从《ET》月饼盒到《魔戒2》手提袋，从《与狼共舞》牛皮装到《兄弟连》军用包，都体现了一个相当执着的发行商的形象，而时代的007密码箱从体积上更为夸张，至于细节嘛，大家心中有数，不再多谈。
今年是套装火热的一年，无论是D9还是D5市场，套装往往成为炒作的最佳话题，其实原版的套装一直就是部分碟友的最爱，这不仅可以全面了解系列作品或一个导演的风格，而从前的D市往往因为销量而仅仅出其中一张，今年伴随碟市消费水平进一步提高，套装终于走向兴旺。从CC版本的特吕佛《The Adventures of Antoine Doinel》到伯格曼《A Film Trilogy by Ingmar Bergman》、法斯宾德《The BRD Trilogy》，到MK2发行的欧洲电影大师奇斯洛夫斯基等的几个套装，都相应成为数个发行商的焦点，特别是《印第安纳•琼斯三部曲》、《兄弟连》和《魔戒2》，竟而引发了红龙、时代、DNA等数家重拳出击，用心之良苦，真可谓感天动地，虽然价格也是不菲。至于日本动画片、美、韩、日等国的热门电视剧集等等，都是接二连三地成为消费者追求的热点，看来这股热潮在今后已经成为D5市场圈钱最佳手段。
第三回  配音青眼有加  自杀过眼烟云
中文配音是很久以前的故事了，曾几何时，追求听原声成为很多人要求，说好听是学习语言，自然也有部分追求某种感觉，于是在DDVD中很难听到中文的，而在今年却彻底地改变了。从双龙推出《砂器》开始，中文配音开始成为追求的对象，这一流行也断送了一个曾经是D5市场的最大赢家的全美，不仅是D5，而且是D9市场也开始将中文配音加入其中，仅仅为此，部分发行商不惜发行集成中文的第二版！令人遗憾的是，如今的配音已不如当年老一代给我们的影响了，有或没有，并非是最大的卖点。譬如明年即将发行的《辛德勒的名单》，手头的三区国语配音则相当不令我满意的。
说起自杀碟，那是去年很热门的话题，也是让“世界电影”一夜之间成为“明星”的新闻，按理论上，每张碟都是会“死”的，只不过某些碟商发行的碟片将期限大大地缩短而已，他们的行为似乎是为了保护作品的版权，买后必须立马看完，否则，数日之后，碟片则变成茶杯垫。在今年某个时间段，自杀碟再度被提起，这回针对的不是“世界电影”，而是刚进入D9市场的“最佳版本”和D5的“金驼”，又是通缉，又是声讨，可惜在经历了当年无数次牺牲之后，大家都此已经很淡漠了，无所谓了，这也充分展现出大家口袋也丰富了。
二、品牌篇
第四回  时代未成一统  红龙独秀难立
将他们两家放在前面是必然，但是也很为难。争论他们谁强谁弱是没有必要的了，还是简单说说关于他们的成长中的琐事而已。
时代在全美、金球称霸江湖时，还是不为众多人知，而且包装等等也不显眼，直到后来似乎出《搏击会》和《怪物公司》等等双碟装引起众多追求，而到了《魔戒1》扩展版本时，简单可以说展露锋芒了，其后又开始两个市场运作：其一从D9进入D5市场，命名丽晶，试图将自己的D9和D5同步推出，其二，做D9简装版本降价争夺市场，一时间，时代似乎真的走进“新时代”，当家作主站起来，但是它忘记了这复杂的世界里连美国这样的家伙想称霸都很难，何况自己呢？
红龙冲天而出和当年全美推出《黑客》双碟版、金球推出《我的野蛮女友》限量版类似，直接做了当年很多人不想涉足的《独立日》双碟版，但是它很聪明地将001的编号让给了另外一张重量级的电影《雨中曲》，在接二连三推出英二版《猜火车》、美一版《幽灵公主》等等一系列电影之后，红龙一跃成为D9市场最响亮的品牌！
俗话说：树大招风。很快，关于时代、红龙两家产品的片基难读、翻译等等问题纷纷均被张贴到各自的论坛上，张贴这些负面信息的目的是很耐人寻味的，两者之间的比较是不存在的，对于喜欢购买碟片的人，最佳的选择自然是花美元到亚马逊购买，要么还是老老实实和卖家做好关系，凡是自己机器不好读的更换即可，管它究竟是谁出的呢？
第五回  全美哀其不幸  金峰怒其不争
说起全美，原本真可谓D市“最响亮”的旗帜，简直是D5市场上的代名词！真所谓——茫茫碟海，全美领航！可惜得意了容易忘形，今年以来，全美竟然一改往日作风，做出大量不可思议之举动，譬如也出下载版、模拟碟了，选片放面也出下三路的电影了。后来自己专著于什么“译制精典”系列了，而且在普遍价格降低的市场，竟然将“译制精典”系列的价格上升1元虽然后来也降低下来！最令人愤怒的是在早先的部分“译制精典”中竟然根本没有国语配音——譬如《此恨绵绵无绝期》。正所谓一个体制的衰落是从内部开始，全美从D市“不幸”也是它自身转变造就出来的，它的衰败充分展现了市场经济的巨大压力下，决策人的决定对一个产品的巨大影响。当全美终于意识到这一切，可惜已经晚了，它只能继续经营它的“译制精典”系列……什么？Yuan版D9？那早已经成为过去了。
全美的衰落造就了另一个品牌的兴起——金峰，
金峰从乱军中杀出，在一段时间里，无论是选片范围、出片速度、片基质量等等，大有代替全美D5老大的地位，一时间，金峰成为D5市场中相当红火的品牌，但是很快，金峰暴露出它摇摆不定的性格，无论是包装还是片基，给人很不稳定的感觉，有段时间金峰竟然更改成“美图”的标志，也在这段时间里吧，金峰如同当年全美一样，从D5市场中涉足到D9市场，并号称最佳版本，走简装路线，可惜等待它的第一大棒不是称赞，而是自杀碟问题，其后虽然不断提高片基质量，但是金峰已经失去了在D5市场中领先地位，因为正在摇摆不定的时候，更多的商家都要来分一杯羹的。金峰在D5市场中的沉沦也证明市场经济中竞争机制规则，不进则推。
第六回  双龙上下不定  飞马左右逢源
据说双龙是当年“风光无限”“倍受争议”世界电影的翻版，别说世界电影怎样怎样，它的选片还是相当有眼光的，否则也不可能当年一时间获得如此巨大的市场利润。今年双龙采取强大的网络攻势，从新年开始猛烈宣传塑料硬盒D5产品，价格一度竟然炒作到12元/片！！！其后再通过自己原用的选片眼光及时D出日本二区版《砂器》、《楢山节考》等名片，使其一时间再度成为焦点，虽然在部分人士指出起前身的情况下，仍然占据了D5市场部分江山。可惜古人说的好——江山易改，本性难移，得意忘形的双龙很快就放弃自己营造出来的市场，相反，开始变本加厉地出垃圾碟片，不仅选片走入下三路，甚至连枪版的《杀死比尔》也敢出，真是I服了Y！另外一个与双龙有着千丝万缕的品牌——远景，则专著于战争、文艺题材的电影，大多数来自欧洲七、八十年代，而且出了相当数量的记录片，不过从它选片的专一角度分析，“远景”的远景似乎并不长远。
当年在D9市场风光无限的飞龙再站江湖，现在已化名飞马，重新杀回市场后采取了多条路线，分别从电影和电视剧动画片双管齐下。飞马的选片主要是从欧洲、日本二区版本下手，原因大概不仅是二区发行相对一区在时间上较早一些，而且二区有着众多国家和众多电影大师，而说起一区则往往直接说美国则更好。这点从它发行二区版的默片经典《大都会》而不拿一区Kino版，又精心策划出了日本二区的铃木清顺《大正三部曲》都体现的淋漓尽致。但二区碟的翻译是比较困难的，所以自制字幕往往不如人意，而且连英文都没有，对于欧洲语言绝大部分的碟友是比较陌生的。何况飞马在某段时间内片基比较稳定，包装尚可，于是很快在D5市场展露头角。另外一方面，飞马开始不断推出日本动画片集，这对于喜爱日本动画的朋友可谓是个福音。令人遗憾的是飞马选片还需要提高，而且部分碟片采用较为不良的推销手段，譬如推出部分不负责的纪录片，而包装上则说是某某电影，这样的手段相当恶劣，譬如《座头市》。
第七回  天视死不改悔  金驼偷工减料
说天视死不改悔是因为部分地区的市场对它产品进行抵制，原因很简单——积压过多，再进一步寻找原因——选片角度过于“古怪”。其实天视一进入市场就是走文艺片+色情片的路数，而且菜单还自己进行了汉化处理，其中大卫•林奇《橡皮头》，帕索里尼的《马太福音》都是很有吸引力的。可偏偏天视却做出一些不可思议的举动——且不说出品一些十分垃圾的六、七十年代美国色情片，其采取的战术往往是双碟甚至套装形式就很让人讨厌，更何况部分双碟套装虽然花絮齐全却将花絮不做字幕，这对于仅想购买其中一部的碟友望而却步，再说片基，开始做市场时虽大多数是采用了烫号IFPI，但IFPI并不能代表制作优良，部分碟片仍存在读碟困难等相当的问题。和天视血肉相连的品牌“新电影”的片基则更是一塌糊涂。但是天视似乎从来没有意识到这一些，仍然保持自己的风格，虽然部分地区，仍旧看不到它的身影：）
当年的星光不复存在，摇身变成一匹金灿灿的骆驼，可惜并非是吃苦耐劳的骆驼祥子，从风格虽然保持星光的“选片中上流，片基中下流”的风格，但是偷工减料简直在D5市场中难以忍受的，原因之一是自制字幕相当伪劣，翻译的乱七八糟，特别爱提前出一些测试版本的热片，原因之二是片基相当成问题，自杀不说，经常在机器里疯狂作响。原因之三年初竟然自鸣得意地自己制作了LOGO，一枪足已将人惊吓半死；原因之四部分碟片正片和预告片做在一起，这是他在星光时代经常性的错误，而在金驼时是我心依旧。原因之五包装走数条，一个以JD开头无骆驼，一个则是以骆驼自居，连个D5都做的不清不楚，真是失败！截止本文完成时，JD版的枪版《魔戒》竟然冠冕堂皇地出笼了！
第八回  千里马走险道  金雅视出奇招
暂且不说千里马是谁或谁的替身，光从它敢步双龙的后尘继续在D5中走塑料盒包来看，它就值得说一说，这马也是年底走进市场，选片基本是从前出过，片基也相对较为稳定，所以其目的也是看准刚走进DVD市场碟友的口袋，单从透明的塑料盒看，这倒真是D5的好选择，价格也不象年初双龙大开口什么12元，而是8元，可惜对于家里已有数百张D5的碟友则是无所谓了，而至于仅仅看电影的也很难有什么吸引力，因为他们不在乎这个电影是什么商家出的，能看即可，所以说它走险道是价格毕竟是有差距的，究竟是否真的走上千里，还是拭目以待吧。
金雅视原本好象是做音乐等艺术DVD的，收藏音乐DVD的人现在越来越多，这充分展现了人民文化素质的提高，手头拿到的金雅视作品却没有真正品味和高雅，倒看到了大量丁度•巴拉斯的作品甚至成人电影，这点令人震惊，在主流的商家中，丁度的作品基本被做了无数遍，再做简直毫无意味，而成人电影是主流商家禁忌的区域，不过这也好，可以最大程度地丰富了碟市影片的范围，都是在非法状态生存，走一百和五十是一样的。
第九回  佳美浑水摸鱼  中顺大耍流氓
佳美很有策划地进入市场的，从封面，它完全将正版抄袭来，不加一个中文，而将中文片名放在中封，封面内也较为详细地介绍电影的内容，浑水摸鱼不过是它自作主张地将每部碟片均印刷上什么DTS/EX/DD等等乱七八糟来蒙混过关，而且选片不过是试图重新出些当年的热片以达到洗片的目的，这点和千里马极其相似，但是以D5洗D5是相当困难的，而后进入碟市的碟友也未必买它的帐目，由于片基一般，制作普通，而且在众多商家相互炒作排斥下，只能是能摸几条是几条了。
中顺是个下三路的品牌，原本不足提及，说起它，不过是将下三路的碟商顺便说说而已，以中顺为主的数家D商，大部分时间是走真正下三路的路数，封面乱七八糟印刷上敏感刺激的文字语言，内容走伪劣SJ片的路数，这在今年的年底成人片风潮中体现的淋漓尽致，这类片是三快类型的——买的快、看的快和摔的快。卖家一般进货不多，一般当天断货，而买家拿回去也是基本在快进中将片子匆匆走过，低劣的片基最好立即送人，和卖家熟悉的则立即更换其他片子。
三、碟报篇
第十回  论坛明枪暗箭  碟报色彩纷呈
目前全国各地的DVD论坛数不胜数，论坛是很好的网络宣传阵地，也是有着共同爱好者的根据地，但是DVD论坛很难避免一般论坛中的各种习气，你说他是奸商代言人，他说你是奸商黑枪手，在某段时间里，火药味浓厚的简直到了水火不相容的地步。记得MOV8的F版曰：最好有更多品牌，更多的枪手，反正20年后都是一样的结果（大意）。这句话倒也不假，沙子越淘才有可能发现金子——当年这也要是金沙才行。
暂且不说论坛，还是说碟报，伴随着DVD-ROM和DC的普及，碟报内容越来越丰富了，从原来简单封面，到目前正片截图、断码率等等数据分析，从更多方面反映出一张DDVD的制作水平，不过看了一年的碟报，还是喜欢NT、妖灵妖、F版等老手之作，但是还是能想到当年的发条橘子的《飞龙探碟手》系列，每每看后，都有收获，因为看碟报的目的并完全在于技术分析，也要多多介绍电影以及相关的内容，这样的碟报也似乎更加完整，当然这也需要很多的知识和娴熟的手笔！
东拉西扯说说一大堆，最终的目的不过是对于自己面前一大堆碟片来个总结！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	伶州鸠 (心聋目盲)


	★

组别	羽林都尉
级别	镇东将军
功绩	73
帖子	4049
编号	4812
注册	2004-1-28

发表于 2004-1-31 13:56 资料文集短消息只看该作者

哦，《与恐龙同行》和《蓝色星球》有正版的说？
早就对双龙版的BBC系列画质不满了，……这个……从来没买过正版的DVD，正版碟哪里买得到？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	菜刀


	东光侯谏议大夫 ★★

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	13
功绩	747
帖子	5065
编号	156
注册	2003-8-26
来自	北京

发表于 2004-1-31 18:12 资料主页个人空间短消息只看该作者

六区的正版做得比盗版还差，其他区的正版咱们又买不起，所以还不如买质优价廉的盗版哪。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	伶州鸠 (心聋目盲)


	★

组别	羽林都尉
级别	镇东将军
功绩	73
帖子	4049
编号	4812
注册	2004-1-28

发表于 2004-2-1 11:26 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由菜刀于2004-01-31, 18:12:04发表
六区的正版做得比盗版还差，其他区的正版咱们又买不起，所以还不如买质优价廉的盗版哪。

我晕～

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布