吴宇森痛批《三国演义》：把曹操写的太蠢 - 影音经典


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#1

发表于 2009-3-5 14:04 资料个人空间短消息只看该作者

吴宇森痛批《三国演义》：把曹操写的太蠢

吴宇森痛批《三国演义》：把曹操写的太蠢

2009年03月05日 08:17

“罗贯中的《三国演义》并不是很好的小说，把曹操写得太蠢”、“瑜亮关系反映出中国人的气度太小”，吴宇森近日在《凤凰网?非常道》中“炮轰”罗贯中的《三国演义》，并称《赤壁》还原了曹操形象，并在瑜亮问题上把他们塑造得有勇气和风度。 <<<点击查看吴宇森做客凤凰网访谈

文字实录:

主持人:您怎么看罗贯中的《三国演义》？

吴宇森:凭良心讲，罗贯中在一些细节方面写的非常精彩的，但是我觉得，以现在的眼光来看，它并不是一个那么好的小说，它有一个强迫性。

比如说讲到曹操，他把曹操编的很低，编的很蠢，曹操居然可以相信爱将拿回来是一个假信，就相信那封信给他的爱将给杀了，这是第一蠢的；第二蠢的就是，黄盖的苦肉计，有一个人投降，他会相信他，就是让他的穿进来。这个不是显得曹操更蠢嘛，所以我在戏里面也会用苦肉计，因为我不要把曹操看的太蠢。那罗贯中这样子的话，罗贯中一厢情愿，他把所有好东西都给了诸葛亮，比如说本来这个扇子是周瑜的，不是诸葛亮的，而且给了周瑜。

还有一些情节，比如说借东风的问题，在他描写里面蛮过瘾，但是在现代人的眼光，尤其在西方人的眼光里面，觉得太夸张了，太不可思议了。后来我们查证了历史，用一个常理的方式来看，以前我看年少的时候，我好喜欢看《三国演义》，我是有一种英雄崇拜的心里，我非常崇拜桃园三结义、诸葛亮，然后慢慢就觉得是一个有趣的故事，但是我后来反而更喜欢《水浒传》里的人物。

主持人:《赤壁》引起的争论有三点:一个是对历史改编，还有一个就是电影里讲话的方式。举个例子，你比如说，在中国的内地，“捉放曹”在华容道上太经典了，评书一天一天在那讲，那么您给改成了关羽跟曹操没有什么关系，由周瑜来放的，您这要讲什么呢？

吴宇森:在大战里面，没有绝对的赢家。在日本也有一些媒体朋友问过我同样的问题，为什么没有华容道，为什么没有关羽放曹操这一个片断，几天我们在写第一稿，跟邹静之也好，芦苇也好，也谈论过这个问题，我说，如果熟悉三国故事的观众，你光是拍一段关羽卖曹操，不需要在前面有任何的介绍，任何的解释，观众也会明白，但是对西方观众来讲，这不会明白，因为你没有前因，哪会有后果呢？

主持人:我明白你的意思。

吴宇森:《赤壁》里面除了固有的忠义精神之外，也表现出中国人的那种“肚量”，那种“大度”。基于这样的原因，所以为什么没有“三气周瑜”呢？我也很赞成有一些专家的说法，如果在大难当前，两个人在那斗来斗去，你希望我死，我希望你亡的话，那显得我们中国人很小气，在历史上没有这回事。那么小气，我难道要在外国人面前表现我们中国人小气吗？不一样的。

所以最后就想，让周瑜放曹操，这个就看到打完战争，还要放他的敌人一码，这个是不是可以表现出，我们中国人真正的肚量了。所以说，我知道会引起一些不满，但是为了电影的剧情，为了表现我们中国人真正的性格是什么，那么，让人知道我们除了有自己的武侠精神之外，我们还要有一个君子之腹，这个君子之腹透过这些事情去表现，我是真的这样想的。所以说，连到最后，虽然曹操是失败了，你让他们认识到，除了表现自己的勇气之外，还表现我们的风度，我们古时候有，现在也有，就是这个原因。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	爱上三国的女人 (Y.Y)


	白衣郡主

组别	女官
级别	镇南将军
功绩	47
帖子	3664
编号	3936
注册	2003-12-31

#2

发表于 2009-3-5 14:22 资料个人空间短消息只看该作者

一开始我是很期待的。。后来期待到不敢看。。再后来在一片乱骂和一片叫好声中看了。。我一脸虔诚地去看《赤壁》，结果很崩溃

我对他们新闻发布会上乌七八糟的发言很反感。。。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	姬红蛱蝶

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	74
编号	299688
注册	2008-11-21

#3

发表于 2009-3-5 14:42 资料短消息只看该作者

拍给西方人看的电影么？
相当鄙视《赤壁》~浪费我那么多钱~~~~

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	柳褴衫 (南天联合军匪首)


	萧国公彰信军节度使

组别	节度使
级别	安南将军
好贴	1
功绩	1739
帖子	2823
编号	34872
注册	2005-3-19
来自	楚-鄂君启节大道
家族	轩辕狼党

#4

发表于 2009-3-5 15:00 资料主页个人空间短消息只看该作者

您吴大叔把中国人反映得气度很大，赤壁都成了铜锣湾了，这么爱国，咋没请您去奥运导演捏？

还有啊，这么喜欢痛批，干脆去做宋祖德好了，做啥导演这么辛苦。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	jianghua1314

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	4
编号	274205
注册	2008-4-8

#5

发表于 2009-3-5 15:07 资料短消息只看该作者

对于吴宇森我只能用一个字来表示：切！！！

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	feifei81138113

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	47
编号	237318
注册	2007-11-10

#6

发表于 2009-3-5 15:26 资料短消息只看该作者

被一个不懂三国的人乱骂，的确不会有什么好心情。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	火狐天下 (狐狸)


	★

组别	羽林都尉
级别	镇西将军
好贴	1
功绩	70
帖子	3973
编号	22694
注册	2004-11-7

#7

发表于 2009-3-5 15:46 资料主页个人空间短消息只看该作者

这个“痛批”是记者加的标题吧
看了赤壁下，场面还是可以看看的
不能接受的是懒猪和饭桶的情节，还有就是周瑜莫名其妙的放走曹操
对曹操、赵云、诸葛的再塑造还是有点意思的

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	夜阑


	南诏公主谏议大夫 ★★★★

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
功绩	424
帖子	8173
编号	18557
注册	2004-9-27
家族	幽神幻韵

#8

发表于 2009-3-5 15:48 资料主页个人空间短消息只看该作者

为虾米名导们一个个都排着队的迫不及待的出来砸自己的招牌，而且一个比一个砸的彻底

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#9

发表于 2009-3-5 15:54 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 火狐天下 于 2009-3-5 15:46 发表
这个“痛批”是记者加的标题吧
看了赤壁下，场面还是可以看看的
不能接受的是懒猪和饭桶的情节，还有就是周瑜莫名其妙的放走曹操
对曹操、赵云、诸葛的再塑造还是有点意思的

虽然记者多有标题党，但这篇报道倒不是。

看吴导的发言，对三国演义可不就是痛批嘛。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	郝伯道


	★

组别	白衣卿相
级别	大将军
好贴	2
功绩	291
帖子	27073
编号	71951
注册	2006-6-9

#10

发表于 2009-3-5 15:55 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 姬红蛱蝶 于 2009-3-5 14:42 发表
拍给西方人看的电影么？
相当鄙视《赤壁》~浪费我那么多钱~~~~

这就是名导们大放厥词的目的，只要能骗到票房，它们啥话都敢说，良心算啥

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	MOD狂 (轩辕第一菜鸟)

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	236
编号	301384
注册	2008-12-13
家族	聚贤山庄

#11

发表于 2009-3-5 16:00 资料短消息只看该作者

在他们眼里，只有票房是大爷，其他就是孙子，只要能赚到票房，管他老子儿子，统统恶搞，反正就为了钱，历史算个屁，这也是中国电影的悲哀啊，大牌导游就是恶搞出来的

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	墨叶


	★★★★ 节度留后虎豹骑

组别	虎豹骑
级别	大将军
功绩	359
帖子	23258
编号	97330
注册	2006-12-26
家族	轩辕少林寺

#12

发表于 2009-3-5 16:13 资料个人空间短消息只看该作者

"所以最后就想，让周瑜放曹操，这个就看到打完战争，还要放他的敌人一码，这个是不是可以表现出，我们中国人真正的肚量了。"

不骂都显示不出我的风度。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	弓骑步 (现代视觉文化研究会会长)


	齐郡公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
好贴	1
功绩	1248
帖子	9333
编号	43
注册	2003-8-20
来自	京师
家族	现视研

#13

发表于 2009-3-5 16:43 资料主页个人空间短消息只看该作者

越来越觉得吴宇森浪得虚名了。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	一把菜刀霸轩辕

组别	限制发言用户
级别	安西将军
功绩	30
帖子	3006
编号	313668
注册	2009-3-4

#14

发表于 2009-3-5 16:50 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 弓骑步 于 2009-3-5 16:43 发表
越来越觉得吴宇森浪得虚名了。

不是浪得虚名,而是他越界进入了自己不擅长的领域

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	摇光


	白衣郡主

组别	轩辕郡主
级别	平西将军
好贴	2
功绩	125
帖子	2258
编号	17931
注册	2004-9-18
家族	江湖

#15

发表于 2009-3-5 16:55 资料主页个人空间短消息只看该作者

问题是他的赤壁里把曹操写的更蠢.....................

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	中庸


	白衣伯爵中大夫

组别	白衣卿相
级别	镇南将军
好贴	1
功绩	198
帖子	3728
编号	6419
注册	2004-4-2
家族	轩辕丐帮

#16

发表于 2009-3-5 17:56 资料个人空间短消息只看该作者

晕，发重复了！
延迟好严重！

[ 本帖最后由中庸于 2009-3-5 18:25 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	中庸


	白衣伯爵中大夫

组别	白衣卿相
级别	镇南将军
好贴	1
功绩	198
帖子	3728
编号	6419
注册	2004-4-2
家族	轩辕丐帮

#17

发表于 2009-3-5 17:57 资料个人空间短消息只看该作者

下集没看，看上集的时候确实挺蠢的，竟然为了小乔来打赤壁。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	三国赤壁周郎 (魏君子)

组别	校尉
级别	平北将军
功绩	19
帖子	1865
编号	273194
注册	2008-3-31
来自	蓬莱仙境

#18

发表于 2009-3-5 18:10 资料文集短消息只看该作者

曹操若活到现在，第一个要被他开刀的人恐怕就是吴导演

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	张建昭 (大同太上皇帝)


	莱国公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	9
功绩	1649
帖子	10917
编号	1984
注册	2004-8-27
来自	布居壹阁
家族	轩辕丐帮

#19

发表于 2009-3-5 18:14 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由中庸于 2009-3-5 17:57 发表
下集没看，看上集的时候确实挺蠢的，竟然为了小乔来打赤壁。

下集与上集呼应，小乔以一人之力搞定了曹操

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	一把菜刀霸轩辕

组别	限制发言用户
级别	安西将军
功绩	30
帖子	3006
编号	313668
注册	2009-3-4

#20

发表于 2009-3-5 18:15 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由中庸于 2009-3-5 17:57 发表
下集没看，看上集的时候确实挺蠢的，竟然为了小乔来打赤壁。

那你应该看看下集

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	z8960201

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	13
编号	313606
注册	2009-3-3

#21

发表于 2009-3-5 18:35 资料短消息只看该作者

下集更蠢

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	浪子天妖


	★

组别	校尉
级别	讨逆将军
好贴	1
功绩	37
帖子	652
编号	290836
注册	2008-8-27

#22

发表于 2009-3-5 18:35 资料文集短消息只看该作者

我想说，吴大导的曹操更蠢，即使我是蜀派也看不下去。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	zidaneluo (罗睺祭使)


	太常丞 ★

组别	白衣卿相
级别	安北将军
功绩	264
帖子	2678
编号	40739
注册	2005-6-11
来自	九黎幽都
家族	幽神幻韵

#23

发表于 2009-3-5 18:48 资料个人空间短消息只看该作者

吴导太不厚道了，他不是看中《三国演义》的影响力会拍这个题材？他敢说《赤壁》票房难道没有沾《三国演义》的光？典型的得了便宜还卖乖！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	zeloti (狂战士)

组别	羽林都尉
级别	大将军
功绩	110
帖子	11953
编号	54239
注册	2005-11-29
家族	聚贤山庄

#24

发表于 2009-3-5 19:12 资料文集短消息只看该作者

吴宇森把观众看得太蠢了

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	真宫望


	中大夫

组别	羽林都尉
级别	平北将军
好贴	1
功绩	115
帖子	1983
编号	71667
注册	2006-6-8
来自	湘北
家族	轩辕少林寺

#25

发表于 2009-3-6 13:54 资料文集短消息只看该作者

反正就你们聪明。岂止吴宇森蠢。只要是你们看不顺的都是蠢货。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	关内侯

组别	羽林都尉
级别	大将军
功绩	126
帖子	12567
编号	31412
注册	2005-1-29

#26

发表于 2009-3-6 13:58 资料主页个人空间短消息只看该作者

曹操在赤壁的失败就是蠢？老吴有点对牛人过于苛刻了吧……不允许人家失败的

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	李程公子 (栗城恭子)


	河池郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	2
功绩	760
帖子	5735
编号	80353
注册	2006-8-26
来自	废柴世家
家族	轩辕狼党

#27

发表于 2009-3-7 10:10 资料个人空间短消息只看该作者

吴宇森版曹操更傻……

借用关二哥的台词：“你过时了……”

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	MOD狂 (轩辕第一菜鸟)

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	236
编号	301384
注册	2008-12-13
家族	聚贤山庄

#28

发表于 2009-3-7 10:22 资料短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由中庸于 2009-3-5 17:57 发表
下集没看，看上集的时候确实挺蠢的，竟然为了小乔来打赤壁。

下集更雷人，更蠢，小乔一个人KO了曹操百万大军。曹操失败的时候不是大呼：“若奉孝在。。。。”而是愤怒的说：“没想到我会输给了一碗茶。”典型的恶搞

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	MOD狂 (轩辕第一菜鸟)

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	236
编号	301384
注册	2008-12-13
家族	聚贤山庄

#29

发表于 2009-3-7 10:38 资料短消息只看该作者

突然又想到一个事，那就是误导的赵云就像草包一样，周瑜就像吃了伟哥一样，去救赵云，我狂吐加强烈鄙视，我可是赵云的粉丝啊，而且关哥的赤兔没在了，青龙偃月刀成小李飞刀了，人物打仗还有时间摆造型啊，误导太有才了，估计罗灌水看到你的赤壁都会被你气活了

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	绯甄茗 (素慧居士)


	妃颜公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	安北将军
好贴	10
功绩	420
帖子	2716
编号	55738
注册	2005-12-21
来自	邀月同宿青山深处
家族	慕容世家

#30

发表于 2009-3-8 00:20 资料主页个人空间短消息只看该作者

所以最后就想，让周瑜放曹操，这个就看到打完战争，还要放他的敌人一码，这个是不是可以表现出，我们中国人真正的肚量了。

是啊，就看这句话，就够喷血了……幸好某导不是生在乱世，更不是为王为将，否则敌人都给他肚量放了，敢问有几个脑袋受得了人家卷土重来？还肚量呢……

就奇怪周瑜肚量放了曹操之后，想没想过孙权会是什么想法……估计拿刀砍了他的心都有了……这叫臣子？关羽放曹操是因为曹操对他有恩，周放曹就为了一个莫名其妙的肚量问题？

以后管吴导演叫“以肚量服人”得了，和“以德服人”交相辉映……简直是雷声阵阵……

[ 本帖最后由绯甄茗于 2009-3-8 00:25 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌