求教！李贽说：“不可得而时势先后论也”是什么意思？ - 韦编三绝


	临川介甫

组别	校尉
级别	平南将军
功绩	22
帖子	2195
编号	403919
注册	2010-11-18

#1

发表于 2011-8-25 21:32 资料个人空间短消息只看该作者

求教！李贽说：“不可得而时势先后论也”是什么意思？

李贽说：“诗何必古《选》,文何必先秦。降而为六朝,变而为近体,又变而为传奇,变而为院本,为杂剧,为《西厢曲》,为《水浒传》,为今之举子业,皆古今至文,不可得而时势先后论也。”这里的“不可得而时势先后论也”是什么意思？烦请用逐字翻译的方式解释这句话！整段话大意我懂，但就是这一句话我不会翻译。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	临川介甫

组别	校尉
级别	平南将军
功绩	22
帖子	2195
编号	403919
注册	2010-11-18

#2

发表于 2011-8-26 18:05 资料个人空间短消息只看该作者

恳请热心达人拨冗不吝赐教！！！！！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	悼红狐


	白衣伯爵光禄大夫 ★

组别	翰林学士
级别	卫将军
好贴	10
功绩	407
帖子	6098
编号	118
注册	2003-8-24
来自	悼红轩

#3

发表于 2012-3-17 09:59 资料主页文集短消息只看该作者

看你没人搭理的。。。

李贽说：“诗何必古《选》,文何必先秦。降而为六朝,变而为近体,又变而为传奇,变而为院本,为杂剧,为《西厢曲》,为《水浒传》,为今之举子业,皆古今至文,不可得而时势先后论也。”

李贽说：“写诗何必非要去学选体，守着五言古风；作文章何必非要宗法先秦诸子。时间推移到六朝，诗文都已经变成近体了，后来又变成传奇体，变成院本，变成杂剧，变成水浒西厢那种体例，变成现如今考生们的举业文章，这些都是很好的文章，不能因为时间顺序上的先后就用作好坏评价的标准。”

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	临川介甫

组别	校尉
级别	平南将军
功绩	22
帖子	2195
编号	403919
注册	2010-11-18

#4

发表于 2012-3-21 17:04 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 悼红狐 于 2012-3-17 09:59 发表
李贽说：“诗何必古《选》,文何必先秦。降而为六朝,变而为近体,又变而为传奇,变而为院本,为杂剧,为《西厢曲》,为《水浒传》,为今之举子业,皆古今至文,不可得而时势先后论也。”
“写诗何必非要去学选体，守着五言古风；作文章何必非要宗法先秦诸子。时间推移到六朝，诗文都已经变成近体了，后来又变成传奇体，变成院本，变成杂剧，变成水浒西厢那种体例，变成现如今考生们的举业文章，这些都是很好的文章，不能因为时间顺序上的先后就用作好坏评价的标准。”

请教红狐兄：此处的古《选》指的是哪本书？

[ 本帖最后由临川介甫于 2012-3-21 17:30 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	悼红狐


	白衣伯爵光禄大夫 ★

组别	翰林学士
级别	卫将军
好贴	10
功绩	407
帖子	6098
编号	118
注册	2003-8-24
来自	悼红轩

#5

发表于 2012-3-21 22:26 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 临川介甫 于 2012-3-21 17:04 发表

请教红狐兄：此处的古《选》指的是哪本书？

我也拿不准，一般说《选》就是《昭明文选》。但以《文选》讲诗，似乎要做点曲折的解释。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布