【转】林黛玉是小脚还是天足？ - 古典小说


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#1

发表于 2008-11-28 14:27 资料个人空间短消息只看该作者

【转】林黛玉是小脚还是天足？

　探讨这个问题是否有点无聊？不的。它关系到如何深入鉴赏《红楼梦》和理解作者的创作思想等一系列问题，并非可有可无。

　　请试言之。

　　艺术鉴赏也是一个再创作的过程，读者要依凭自己的知识素养、生活经验和审美水平去解读作品，去构建自己心目中的艺术形象。比如宝黛和大观园女儿们的“形象”，在一般人的心目中，不过是与梅兰芳的“黛玉葬花”、王文娟、徐玉兰、陈小旭、欧阳奋强们在影视中所扮演的角色差不多。其实这与小说中的描写还是有很大距离的。曹雪芹是满族人，从六世祖曹振彦起即入旗籍，后来成为满洲正白旗皇家包衣。有清一代十分重视满汉之辨，他的家人和亲戚都应是标准的旗人装束。你想，以自己的家世、身世为基础创作的甚至被称为“自叙传”的《红楼梦》，小说中的人物能够是汉明装束吗？不过，如果今天谁把把拖着辫子的贾宝玉和着旗袍、花盆底的林黛玉搬上舞台或屏幕，那一定会大煞风景。——那么到底应如何理解这一审美现象呢？

　　其实并不奇怪，人们心目中的这种审美定势也是有其合理性的根据的，因为雪芹笔下人物的服饰装束，本来就有很大的模糊性。即以脚为例，黛玉和大观园的女儿们到底是“三寸金莲”还是天足，上一世纪20年代末在红学界就曾为此发生过一场的争论，以致被红学家列为红学史上的二十余次争论之一。

　　有的红学家认为，雪芹的眷属固是天足，但“十二钗”等来自“金陵”的女性自当“三寸金莲，活泼生动”。在这个审美心理矛盾面前，作者采取了“将真事隐去”的办法，回避写“脚”。另一派则认为《红楼梦》中的女性是大脚，理由是书中的内证：比如第23回黛玉看《西箱》，站在地下一口气把16回看完；第25回“魇魔法叔嫂逢五鬼”，写凤姐“手持一把明晃晃的刀，砍进园来，见鸡杀鸡，见犬杀犬，见了人，瞪着眼就要杀人”，都非“小脚娘”所能为。再如，第49回写黛玉穿的“掐金挖云红香羊皮小靴”，湘云穿的“鹿皮小靴”，都是天足旗人女性的专利。进入80年代，在美国举行的首届国际《红楼梦》研讨会上，大脚小脚问题依然是会上的争论话题之一。纽约大学唐德刚教授从“文化冲突”的角度探讨这个问题。他认为，“汉族的臭男人，都把老婆的‘三寸金莲’看成命根子，顺治皇帝入关后便要下诏放脚，但是我们那批爱美重于爱国的祖先，则认为国可亡而脚不可放。”然而，旗人并不以小脚为美，因而曹雪芹在创作《红楼梦》塑造这些金陵美女时，碰到了内心不可解决的矛盾，即两个民族的“文化冲突”，使他对这一问题采取回避和故弄玄虚的态度，遂使“脚”的问题成了一个难解之谜。这一观点《报刊文摘》曾予摘要介绍，影响很大。

　　《红楼梦》是否真的就没有写到小脚呢？也不是。比如80年代以后发行量极大的人文版艺院本《红楼梦》，其第65回“尤三姐思嫁柳二郎”，描写三姐怒斥珍琏兄弟：“这尤三姐松松的挽着头发，大红袄子半掩半开，露着葱绿抹胸，一痕雪脯。底下绿裤红鞋，一对金莲，或翘或并，没半刻斯文。”——尤三姐明明“一对金莲”，不是小脚是什么？

　　问题不那么简单。

　　这就必须谈到《红楼梦》的版本了。原来程本中关于尤三姐的相关文字却非如此，它只写尤三姐“底下红鞋绿裤，鲜艳夺目，忽起忽坐，忽喜忽嗔，没半刻斯文”，并未提到“金莲”。上世纪20年代争论大脚小脚时，社会上流行的《红楼梦》是程本，人们还未见到脂本。——那么曹雪芹到底写写没些到小脚呢？

　　红学界主流派认为，脂先程后，脂本是接近雪芹的原本，写到了小脚，后来程本的编定者高鹗，将“金莲”删去了。高鹗，汉军镶黄旗人——“曹雪芹对小脚隐约其词，高鹗对小脚几乎是深恶痛绝”，故尔。而从“程先脂后”的角度看，问题就不是这样了。既然然程本在先，那曹雪芹就没有写到小脚，那么后来部分脂本中尤三姐的“金莲”，则是与雪芹或高鹗无关的窜改。再者，从情理推度，既然曹雪芹在全书中对“脚”讳莫如深，那他干吗又独独让尤三姐露出三寸金莲呢？

　　话说回来，到底应该如何认识这一现象呢？窃以为雪芹对“脚”的模糊有两个原因。首先，是自我保护。“雍正王朝”和“乾隆皇帝”时代，文网空前严密，文人无不胆战心惊，为了防止“对号入座”，曹雪芹写小说时小心翼翼，特别在小说开头郑重声明，“石头”的故事“无朝代年纪可考”，“毫不干涉时世”。为了把这一原则贯彻到小说的细节中去，作者煞费苦心，于是就出现了这一现象：书中的地点亦南亦北，职官非古非今，服饰装扮则非满非汉、亦满亦汉。贾宝玉的荣国府不是在北京吗？——其实那是读者的想当然，书中没有明写——明写的是“长安”。因之，“红楼”的地点就有三说：长安、北京或金陵，小说中京城的物候和环境南北兼有。“京华何处大观园”？红学家们争论了百十年，迄无定论。必定要回答大观园到底在哪里的话，正确的答案只有一个：大观园在曹雪芹的《红楼梦》里。“红楼”中的职官名称遍及各朝，要末非古非今。如黛玉的爸爸林如海官“兰台寺大夫”，是据汉代虚拟；凤姐的叔叔王子腾官“京营节度使”后来又升任“九省统制”，乃因唐宋制虚拟；至于江南甄家的“钦差金陵省体仁院总裁”、元春的“风藻宫尚书”以及夏守忠的“六宫都太监”之类官衔的拟定，更能见出作者的匠心。当然，雪芹不是“戏说”：今日之“戏说”，往往出于无知与浅薄，率多胡编乱造；雪芹的虚拟乃博古通今、融会贯通基础上的天才创造，这方面连“四大奇书”都还相形见绌。——文化经典与文化快餐固不能同日而语也。说到这里，十二钗们的服饰和“脚”的问题，也就不言自明了。再者，作者这样处理，还是为了追求艺术的更高的普遍性。人们常说《红楼梦》是一部中国封建社会的形象的历史，是古代社会的百科全书，是我中华历史悠久辉煌灿烂的古典文化的结晶，即此可见一斑。篇幅所限，于兹不赘了。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#2

发表于 2008-11-28 14:30 资料个人空间短消息只看该作者

关于黛玉的金莲问题，最近看唐德刚的《史学与红学》一书，内有专文论述甚详，又有言宝玉大辫子的诱惑云云，似乎辫子和金莲也值得研究研究

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	emony007 (Eymon)

组别	校尉
级别	后将军
功绩	14
帖子	1429
编号	287111
注册	2008-7-17
来自	广东
家族	轩辕学院

#3

发表于 2008-11-28 17:03 资料文集短消息只看该作者

我还真没仔细看，觉得应该是天足，但在那个社会又不大可能！

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	绛橙子


	白衣郡主

组别	女官
级别	后将军
功绩	30
帖子	1486
编号	98063
注册	2007-1-1

#4

发表于 2008-11-28 17:59 资料文集短消息只看该作者

回复 #3 emony007 的帖子

只有在那个社会才可能啊。满人的少数优点之一就是禁止妇女裹足。

林黛玉家作为胞衣，天足的可能性很大。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	rose9

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	68
编号	245855
注册	2007-12-6

#5

发表于 2008-11-29 08:41 资料短消息只看该作者

缠足有其特定的文化和历史背景，不能简单地以“糟粕”二字概括之。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	emony007 (Eymon)

组别	校尉
级别	后将军
功绩	14
帖子	1429
编号	287111
注册	2008-7-17
来自	广东
家族	轩辕学院

#6

发表于 2008-12-1 10:59 资料文集短消息只看该作者

回复 #4 绛橙子的帖子

虽然《红楼梦》作者曹雪芹家族在康熙、雍正两朝盛极一时，书中有大量引用清朝的的东西，但核心部分却是汉人的王朝，所以阁下的论据不成立。
还有，林黛玉天生弱质与满人女子自小锻炼身体完全不同！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#7

发表于 2008-12-1 11:13 资料个人空间短消息只看该作者

汉人女子也有孔武有力的，满人女子也有娇羞柔弱的，这是体质问题，非关种族，若纯以种族而论，则讨论问题未免片面，失之客观。

金莲问题，关乎的是雪芹的文化审美与价值取向，实际上还是有讨论价值的。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	悼红狐


	白衣伯爵光禄大夫 ★

组别	翰林学士
级别	卫将军
好贴	10
功绩	407
帖子	6098
编号	118
注册	2003-8-24
来自	悼红轩

#8

发表于 2008-12-22 14:21 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 水镜门生 于 2008-11-28 14:30 发表
关于黛玉的金莲问题，最近看唐德刚的《史学与红学》一书，内有专文论述甚详，又有言宝玉大辫子的诱惑云云，似乎辫子和金莲也值得研究研究

宝玉不是独独一根大辫子，是一头都是辫子，有点像因扎吉
大辫子周围全是小辫子，可证大辫子和满清的大辫子不会是一回事。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	悼红狐


	白衣伯爵光禄大夫 ★

组别	翰林学士
级别	卫将军
好贴	10
功绩	407
帖子	6098
编号	118
注册	2003-8-24
来自	悼红轩

#9

发表于 2008-12-22 14:22 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 绛橙子 于 2008-11-28 17:59 发表
只有在那个社会才可能啊。满人的少数优点之一就是禁止妇女裹足。

林黛玉家作为胞衣，天足的可能性很大。

林家怎么可能是包衣？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#10

发表于 2008-12-22 15:39 资料个人空间短消息只看该作者

对哦，满清那辫子是金钱豹尾

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布