《水浒》中的绰号 - 古典小说 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	姜维姜伯约


	高郭侯枢密直学士

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	2
功绩	570
帖子	5062
编号	28
注册	2003-8-20
家族	轩辕狼党

#1

发表于 2003-11-12 12:23 资料文集短消息只看该作者

报纸上找到的一些资料，大家一起分享

《水浒》中的好汉个个绰号响亮。这些绰号有的一目了然，像智多星、小李广、豹子头；有的却怪怪的，读起来让人费解。

宋江的绰号有两个，一个叫“及时雨”，很容易理解，另一个叫“呼保义”。“保义”本是宋朝最低的武官名，逐渐成了人人可用的自谦之词。“呼保义”是个动宾结构，是宋江为了自谦而“自呼保义”，后来变成绰号。

“混江龙”李俊。“混江龙”本是一种治河沙的工具。宋代为清理泥沙，发明了一种巨大的铁耙，搅动水底泥沙，使之随水流入海。这种铁耙叫“锟江龙”，又叫“混江龙”。李俊绰号“混江龙”，有翻动江河之意。

“黑旋风”李逵。“旋风”其实是一种火炮。李逵面如黑铁，性烈如火，“黑旋风”名副其实，有如现在有人的绰号叫“大炮”一样。

“船火儿”张横。宋代除了舵手之外的船工，全部都叫“船火儿”，“船火儿”其实是一种职业。这是以职业为绰号。

邓飞：“双睛赤红，江湖上人都唤他作火眼狻猊”，狻猊就是狮子。

“旱地忽律”朱贵。“忽律”就是现在说的鳄鱼。

“花和尚”：不守戒律乱搞女人的和尚被称做“花和尚”。可鲁智深的“花和尚”却不是这个意思。《水浒》中的鲁智深是不近女色的。叫“花和尚”是因为他有遍身漂亮的文身花绣。

“小温侯”吕方。“温侯”就是《三国演义》中的吕布。吕方姓吕，又使着和吕布一样的戟，故称“小温侯”。

“丑郡马”宣赞。皇亲宗室女儿的丈夫为“郡马”，宣赞偏叫“丑郡马”，颇有喜剧味道。

“病关索”杨雄、“病尉迟”孙立、“病大虫”薛永。三个带“病”字的绰号，莫非英雄都是有病的？其实，这“病”并非疾病的“病”，而是使动用法的“使……病”，意为“超过”“胜过”。“病关索”就是“使关索畏惧”或“超过关索”、“病尉迟”就是“赛过尉迟”、“病大虫”就是赛过老虎。传说关索是关羽的第三个儿子、“尉迟”是唐代开国猛将尉迟敬德、“大虫”就是老虎。《水浒》的雏形《宣和遗事》中“病关索”杨雄本来是“赛关索”，到《水浒》才变成“病关索”。

“浪子”燕青。这“浪子”倒是不难理解，可他还有个名叫“小乙”。“小乙”就不是谁都能明白的了。古人称燕子又叫乙鸟，小乙是从他的“燕”姓来的。也有说是身体轻盈的意思。

武大郎与潘金莲虽然不是好汉，但他们的绰号也有一定来历。

武大郎的绰号是“三寸丁谷树皮”这是个让人百思不得其解的绰号。其实，这是“三寸丁”“毂树皮”两个绰号连用。第26回有一首诗“可怜三寸丁，生前混沌死精灵。”就单用了一个绰号。古代木匠是不用铁钉的，以“丁”插入“卯”中连接木件，丁是丁卯是卯。“三寸丁”意思是没用的男人（古代的寸比现在小，约为23毫米）。“毂”是一种树的名，树皮是当时造纸的原料，没有别的用。“毂树皮”意思也是没有用。现在“毂”简化为“谷”，就成了“谷树皮”。

书中第24回说得清楚：“那清河县里有一个大户人家，有个使女，娘家姓潘，小名唤做金莲。”潘金莲并不是那大户人家的人，只是个使女，小名叫做“金莲”，也就是绰号。这“潘金莲”有个典故，南北朝齐国有个昏君萧宝卷，他有个宠爱的妃子，叫潘妃。萧宝卷于宫中地上用金子镶嵌出莲花图案，让潘妃走在上面，萧宝卷笑着说：“此步步生莲花也。”从此，潘妃又称“潘金莲”。后来“潘金莲”成了放荡、奢侈的女人的代词。

上面这些所谓的怪绰号，在当时并不怪，只是因为时间长久语言产生了变迁，我们不了解古代语言的含义，现在看来这些绰号才怪。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	飞雪漫天

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	52
编号	2045
注册	2003-11-12

#2

发表于 2003-11-12 13:29 资料短消息只看该作者

那有个叫张顺的，他的外号好象是“浪里白条”
该怎么解释啊？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	菜刀


	东光侯谏议大夫 ★★

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	13
功绩	747
帖子	5065
编号	156
注册	2003-8-26
来自	北京

#3

发表于 2003-11-12 14:24 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由飞雪漫天于2003-11-12, 01:29 PM发表
那有个叫张顺的，他的外号好象是“浪里白条”
该怎么解释啊？

这个在原著中有解释啊：

张顺浑身雪练也似一身白肉，没得四五十里水面，水底下伏得七日七夜，水里行一似一根白条，更兼一身好武艺。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	吴元叹


	轩辕参合右使

组别	羽林都尉
级别	征西将军
功绩	70
帖子	4759
编号	682
注册	2003-9-10
家族	轩辕狼党

#4

发表于 2003-11-12 14:25 资料主页个人空间短消息只看该作者

“黑旋风”李逵。“旋风”其实是一种火炮。李逵面如黑铁，性烈如火，“黑旋风”名副其实，有如现在有人的绰号叫“大炮”一样。

这个绝对是一家之言，宋虽有旋风炮，但如“黑旋风”是性烈如火的意思的话，小旋风柴进根本的绰号则根本无法解释。二人绰号的含义，至今仍存疑。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	风三


	白衣伯爵光禄大夫

组别	翰林学士
级别	破虏将军
好贴	5
功绩	343
帖子	705
编号	1600
注册	2003-10-22

#5

发表于 2003-11-12 14:50 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由飞雪漫天于2003-11-12, 01:29 PM发表
那有个叫张顺的，他的外号好象是“浪里白条”
该怎么解释啊？

我查过三个版本的水浒，金圣叹批的七十回水浒，流传最广的百回水浒，增加打王庆田虎的百二十回水浒，张顺的绰号都是“浪里白跳”而不是“浪里白条”。
至于怎么解释倒是不太清楚了，是不是说他在水中也能跳跃，形容水性高？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	菜刀


	东光侯谏议大夫 ★★

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	13
功绩	747
帖子	5065
编号	156
注册	2003-8-26
来自	北京

#6

发表于 2003-11-12 14:55 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由伽楼啰于2003-11-12, 02:50 PM发表
我查过三个版本的水浒，金圣叹批的七十回水浒，流传最广的百回水浒，增加打王庆田虎的百二十回水浒，张顺的绰号都是“浪里白跳”而不是“浪里白条”。
至于怎么解释倒是不太清楚了，是不是说他在水中也能跳跃，形容水性高？

伽兄，在金本中张顺的外号就是浪里白条。我手边正放着一本金本。

李卓吾的一百回本中，张顺外号为浪里白跳，不知作何解。

我在三楼引的那段话正是出自金本。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#7

发表于 2003-11-12 19:31 资料主页个人空间短消息只看该作者

张顺应该是浪里白跳，具体绰号的意义可以参看龚圣与的“宋江三十六人赞”。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	飞雪漫天

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	52
编号	2045
注册	2003-11-12

#8

发表于 2003-11-12 21:36 资料短消息只看该作者

这位大哥能不能给个龚圣与的“宋江三十六人赞”的链接吗？我很感兴趣啊！

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#9

发表于 2003-11-12 22:00 资料主页个人空间短消息只看该作者

没有电子版，只有书

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	菜刀


	东光侯谏议大夫 ★★

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	13
功绩	747
帖子	5065
编号	156
注册	2003-8-26
来自	北京

#10

发表于 2003-11-13 00:05 资料主页个人空间短消息只看该作者

多处存疑：

QUOTE:

“丑郡马”宣赞。皇亲宗室女儿的丈夫为“郡马”，宣赞偏叫“丑郡马”，颇有喜剧味道。

仔细看看水浒就知道了，宣赞是当过郡马的，但由于他太丑，所以郡主郁郁而终。此后宣赞在官场也一直郁郁不得志。这其中没什么喜剧味道，而是满怀悲怆。

QUOTE:

“黑旋风”李逵。“旋风”其实是一种火炮。李逵面如黑铁，性烈如火，“黑旋风”名副其实，有如现在有人的绰号叫“大炮”一样。

旋风应该不是形象上的意思，而有其他比喻义。旋风代表着恶风，能够聚集起一些东西。在水浒中柴进收留囚犯和违法潜逃者，不愧小旋风之名。不知黑旋风是什么意思。

p.s.：老韦啊，要是按这句话浑身雪练也似一身白肉，没得四五十里水面，水底下伏得七日七夜，水里行一似一根白条，更兼一身好武艺。张顺的外号就是白条才合适啊。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	风三


	白衣伯爵光禄大夫

组别	翰林学士
级别	破虏将军
好贴	5
功绩	343
帖子	705
编号	1600
注册	2003-10-22

#11

发表于 2003-11-13 08:30 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由菜刀于2003-11-13, 12:05 AM发表
多处存疑：

仔细看看水浒就知道了，宣赞是当过郡马的，但由于他太丑，所以郡主郁郁而终。此后宣赞在官场也一直郁郁不得志。这其中没什么喜剧味道，而是满怀悲怆。

旋风应该不是形象上的意思，而有其他比喻义。旋风代表着恶风，能够聚集起一些东西。在水浒中柴进收留囚犯和违法潜逃者，不愧小旋风之名。不知黑旋风是什么意思。

p.s.：老韦啊，要是按这句话浑身雪练也似一身白肉，没得四五十里水面，水底下伏得七日七夜，水里行一似一根白条，更兼一身好武艺。张顺的外号就是白条才合适啊。

菜刀兄，我家里的金本却是白跳。莫非金本也有版本之分？
至于旋风，记得金圣叹也有过解释的，可惜书现在不在手边，回去查了写上来。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	红黑

组别	士兵
级别	牙门将军
功绩	6
帖子	551
编号	1390
注册	2003-10-12

#12

发表于 2003-11-18 14:23 资料主页短消息只看该作者

据我所知“呼保义”是个人名，生平也是仗义疏财。出自何处倒是忘了。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	江城子


	太末侯轩辕参合左使谏议大夫 ★★

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
好贴	3
功绩	753
帖子	9896
编号	21
注册	2003-8-21
家族	轩辕少林寺

#13

发表于 2003-11-18 14:42 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由姜维姜伯约于2003-11-12, 04:23 AM发表
“病关索”杨雄、“病尉迟”孙立、“病大虫”薛永。三个带“病”字的绰号，莫非英雄都是有病的？其实，这“病”并非疾病的“病”，而是使动用法的“使……病”，意为“超过”“胜过”。“病关索”就是“使关索畏惧”或“超过关索”、“病尉迟”就是“赛过尉迟”、“病大虫”就是赛过老虎。传说关索是关羽的第三个儿子、“尉迟”是唐代开国猛将尉迟敬德、“大虫”就是老虎。《水浒》的雏形《宣和遗事》中“病关索”杨雄本来是“赛关索”，到《水浒》才变成“病关索”。

恩，手头没有书，记不清楚了。不过好像说杨雄是面色蜡黄，好像生了病，才有了这个外号吧。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	贫僧不识陈近南

组别	校尉
级别	安国将军
好贴	4
功绩	47
帖子	870
编号	1647
注册	2003-10-24

#14

发表于 2003-11-18 16:14 资料主页文集短消息只看该作者

病是“超出”“赛过”的意思。这样再去理解一下。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	江城子


	太末侯轩辕参合左使谏议大夫 ★★

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
好贴	3
功绩	753
帖子	9896
编号	21
注册	2003-8-21
家族	轩辕少林寺

#15

发表于 2003-11-18 17:27 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由贫僧不识陈近南于2003-11-18, 08:14 AM发表
病是“超出”“赛过”的意思。这样再去理解一下。

因为他一身好武艺，面貌微黄，以此人都称他做病关索杨雄

孙提辖下了马，入门来，端的好条大汉！谈黄面皮，落腮胡须，八尺以上身材，姓孙，名立，绰号病尉迟

病大虫在哪里出现找不到了，但是看上两位的关键词都是黄脸，让人觉得他们好像生病似的。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	五虎上将

组别	士兵
级别	仁勇校尉
功绩	2
帖子	159
编号	2076
注册	2003-11-12

#16

发表于 2003-11-18 18:37 资料短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由姜维姜伯约于2003-11-12, 12:23 PM发表
“病关索”杨雄、“病尉迟”孙立、“病大虫”薛永。

关索是不是那个虚构出来的关公的儿子？如果是的话，为什么会用这么一个虚构的人物来做外号？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	风三


	白衣伯爵光禄大夫

组别	翰林学士
级别	破虏将军
好贴	5
功绩	343
帖子	705
编号	1600
注册	2003-10-22

#17

发表于 2003-11-18 19:24 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由五虎上将于2003-11-18, 06:37 PM发表
关索是不是那个虚构出来的关公的儿子？如果是的话，为什么会用这么一个虚构的人物来做外号？

民间传说里面，有花关索之传说。好像关索是关羽的遗腹子，然后被姓索的人家收养，然后又被姓花的人救了，所以名字里面三个姓氏都有（三姓家奴？）
民间传说里面，关索的武艺是相当高超的。好像几个三国游戏里面，关索的武力也是超过关平和关兴的。演义之中，诸葛平南的时候关索出现过，然后就不知所踪了。
ps：附上金圣叹对于小旋风和黑旋风的评论
旋风者，恶风也。其势盘旋，自地而起，初则扬灰聚土，渐至奔沙走石，天地为昏，人兽骇窜，故谓之旋。旋音去声。言其能旋恶物聚于一处故也。水泊之有众人也，则自林冲始也，而旋林冲入水泊，则柴进之力也。名柴进曰旋风者，恶之之辞也。然而又系之以小，何也？夫柴进之于水泊，其犹青萍之末矣，积而至于李逵亦入水泊，而上下尚有定位，日月尚有光明乎？故甚恶之，而加之以黑焉，夫视黑，则柴进为小矣，此小旋风之所以名也。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#18

发表于 2003-11-18 19:42 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由菜刀于2003-11-13, 12:05 AM发表
p.s.：老韦啊，要是按这句话浑身雪练也似一身白肉，没得四五十里水面，水底下伏得七日七夜，水里行一似一根白条，更兼一身好武艺。张顺的外号就是白条才合适啊。

龚圣与的“宋江三十六人赞”大约完成于南宋时期，其中张顺赞是：

雪浪如山，汝能白跳，愿随忠魂，来驾怒潮。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	phoenixdaizy


	忠英伯靖康军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	314
帖子	8800
编号	356
注册	2003-9-4

#19

发表于 2003-11-18 23:55 资料文集短消息只看该作者

“丑郡马”宣赞。皇亲宗室女儿的丈夫为“郡马”，宣赞偏叫“丑郡马”，颇有喜剧味道。
太丑，王爷的女儿嫁给他，忧郁而死，因此失宠。
旋风者，恶风也。

另呼保义，保义的确是个官名，但呼保义这里是个人名或者是姓加官名。

自呼保义，令人费解。他自己也不过是个押司而已。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌