金庸小说诗词之“十年生死两茫茫” - 笑书神侠


	忽兰

组别	仕女
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	28349
注册	2004-12-20

#1

发表于 2005-3-27 16:29 资料主页短消息只看该作者

千里孤坟，无处话凄凉！

一：江城子

　　十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面、鬓如霜。
　　夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜、短松岗。

苏轼《江城子．乙卯正月二十日夜记梦》

二：偶见悼亡词

　　金庸信手拈来，老实不客气的借用了苏轼的这首《江城子》，作为催动杨过自杀的「药引」，连回目也用上了「生死茫茫」：

　　霎时之间，心中想起几句词来：「十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。」这是苏东坡悼亡之词。杨过一生潜心武学，读书不多，数处前在江南一家小酒店壁上偶尔见到题着这首词，但觉情深意真，随口念了几遍，这时忆及，已不记得是谁所作。心想：「他是十年生死两茫茫，我和龙儿已相隔一十六年了。他尚有个孤坟，知道爱妻埋骨之所，而我却连妻子葬身何处也自不知。」接着又想到这词的下半阕，那是作者一晚梦到亡妻的情境：「夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆；相对无言，惟有泪千行！料想年年肠断处，明月夜，短松岗。」不由得心中大恸：「而我，而我，三日三夜不能合眼，竟连梦也做不到一个！」

《神鵰侠侣》第三十八回〈生死茫茫〉

　　金庸将杨过定性为「读书不多」，却偏偏让他「因应需要」，总是很巧合的读过派得上用场的诗词，在酒店壁上见到这首悼亡词，真的奇哉怪也！

　　绝情谷一役，杨过一觉醒来，小龙女不知所踪，却在石壁上留言，相约十六年后相见。杨过早到五天，由三月初二苦等到三月初七都过去了，再到初八日的大清早，才惊觉自己两鬓染霜，三根鬓发之中倒白了两根，更是满脸尘土，连自己也不认得。金庸为甚么特意选这首「情深意真」词给杨过「偶尔见到」，上文解释得一清二楚。苏轼是十年之间鬓如霜，杨过是十六年不知小龙女生死，一夜之间鬓如霜。

二：守信是情的第一要义

　　古人认为：「梦者，意也。」常言道：「日有所思，夜有所梦。」杨过三天三夜苦苦思念，龙儿却不肯入梦相见；苏轼却是忽然的入梦还乡。

　　杨过对小龙女深爱不渝，婚后「从一而忠」，堪称情圣，这又与苏东坡不同。东坡虽然深爱这位令他「泪千行」的王夫人，却还有余力去爱其它女子。这对小夫妻有过十年以上的恩爱生活，不幸女方早夭，这词作于宋神宗熙宁八年乙卯（1075），东坡时年三十有九。

　　一夫一妻的制度和信念，在杨过的时代并不是常态，宋代的男人在道德和法理上面，都可以爱多过一人，甚至可以同时期大享其齐人之福。杨过用情如此之专，或可以说是金庸削古人之足，适今人之履。

　　「问世间情是何物？」

　　这句话是《神鵰侠侣》的主题句，情是何物？人言人殊，但是当中第一要义，却原来兄是简简单单的一个「信」字。

　　「信」实在举足轻重，读者每每视杨过为情圣，皆因他坚决不移的信守对小龙女爱的诺言。古墓派的规矩要求男方承诺一生只爱自己，不得再对别的女子好，从一而忠。好去弥补祖师婆婆林朝英苦恋死缠王重阳失败的创伤。杨过当初毫不知情，信口便应承了，后来竭尽所能去践诺。

　　情到浓时，人人都会开口指天誓日，甚至剖心掏肝也在所不惜。但是开口随便说说容易，切实履行承诺却难。杨过为了对小龙女的钟爱和承诺，大幅度的调整了自己的人生，牺牲不可谓不小，当然不能接受小龙女的「失信」：

　　猛地里一跃而起，奔到断肠崖前，瞧着小龙女所刻下的那几行字，大声叫道：「『十六年后，在此相会，夫妻情深，勿失信约！』小龙女啊小龙女！是你亲手刻下的字，怎地你不守信约？」他一啸之威，震狮倒虎，这几句话发自肺腑，只震得山谷皆鸣，但听得群山响应，东南西北，四周山峰都传来：「怎地你不守信约？怎地你不守信约？不守信约……不守信约……」他自来生性激烈，此时万念俱灰，心想：「龙儿既已在十六年前便即逝世，我多活这十六年实在无谓之至。」

《神鵰侠侣》第三十八回〈生死茫茫〉

　　是小龙女不肯入梦？最后，终于在杨郎眼前出现，是真？是幻？

　　泪眼模糊，眼前似乎幻出了小龙女白衣飘飘的影子，又隐隐似乎听到小龙女在谷底叫道：「杨郎，杨郎，你别伤心，别伤心！」杨过双足一登，身子飞起，跃入了深谷之中……

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	贺兰拍马 (生狂门前行走)


	赵国公主枢密直学士

组别	翰林学士
级别	镇东将军
好贴	21
功绩	921
帖子	4166
编号	34904
注册	2005-3-21
来自	有竹园瞻奥居
家族	DECEPTICON

#2

发表于 2005-3-27 23:26 资料主页个人空间短消息只看该作者

杨过可谓金庸小说中第一痴情男。。。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	晨山尚书 (呼吸氧气)


	白衣伯爵中大夫

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	4
功绩	312
帖子	11210
编号	1080
注册	2004-10-28
来自	海峡西岸
家族	慕容世家

#3

发表于 2005-3-28 01:47 资料文集短消息只看该作者

人无信不立,爱情尤甚,金老最终也安排呢个完美的结局.

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	会州隐


	广平侯中大夫

组别	翰林学士
级别	平东将军
好贴	7
功绩	420
帖子	2420
编号	24740
注册	2004-11-17
家族	泡泡营

#4

发表于 2005-3-28 21:23 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由虚影于2005-03-28, 1:47:21发表
人无信不立,爱情尤甚,金老最终也安排呢个完美的结局.

完美么，要是没有欧阳锋那就完美了

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	小菠萝

组别	校尉
级别	左将军
功绩	12
帖子	1242
编号	27696
注册	2004-12-13

#5

发表于 2005-3-28 22:17 资料主页个人空间短消息只看该作者

残缺也是种美

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	郎心如铁 (失落真心)

组别	校尉
级别	平东将军
功绩	25
帖子	2452
编号	1099
注册	2005-3-31
来自	活火山
家族	慕容世家

#6

发表于 2005-4-4 02:12 资料主页个人空间短消息只看该作者

楼主如果你把我的签名配上就更完美了

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	小轲

组别	士兵
级别	裨将军
功绩	3
帖子	340
编号	36285
注册	2005-4-8

#7

发表于 2005-4-23 19:10 资料主页短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由贺兰拍马于2005-03-27, 23:26:18发表
杨过可谓金庸小说中第一痴情男。。。

兄台有误.金庸笔下的痴男是"两之",<天龙>中的游坦之与<鹿鼎>中的胡逸之.

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌