<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

虚空夜月 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 395 编号 12872 注册 2004-7-22

#1 发表于 2006-4-18 11:14 资料 短消息 只看该作者 转帖]旧版金庸作品介绍 原帖 http://www2.jyjh.net.cn/dispbbs. ... ID=14127&page=1 旧版飞狐外传      庸先生的小说共14部，他自己拟了副对联，“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”。那么，就让我按照对联的次序，先从飞狐外传说起。 飞狐外传，写于1960年至1961年，连载于金庸新创办的“武侠与历史”杂志，撰写后于神雕侠侣，但结束则早于神雕侠侣。因为是杂志，因此每篇的文字就要大大多于每天连载的报纸了，请看飞狐外传的广告： 此为刊登于杂志上的某一期内容： 因金庸小说的受欢迎，随时就会有出版商将连载内容集结成小册子出版，飞狐外传也不例外，我所见的共有13册48回，差不多一个月出版一册。请见原书封面。另外三集的封面与这十集风格完全两样，就不贴出来了 这是封底，以后我还会专门讲到封底，从这个封底可以看出这是广拾记报局出版及发行的。而这也是第一版的特征。从神雕侠侣开始，金庸小说就交于广拾记报局出版，因为广拾记报局与明报的关系很深。 1975年，金庸先生对飞狐外传进行了修订，从我看下来的结果，飞狐外传的内容变化不大，印象深的也就是凤天南的名字不一样。而回目改成了二册共20回(口袋版的则是四册)。大陆、香港、台湾分别授权给三联、明河社、远流出版。 [ 本帖最后由 虚空夜月 于 2006-4-18 11:38 编辑 ] [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

虚空夜月 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 395 编号 12872 注册 2004-7-22

#2 发表于 2006-4-18 11:16 资料 短消息 只看该作者 旧版“雪山飞狐”雪山飞狐，是金庸小说的第四部，1959年2月9日到6月18日连载于“新晚报”，是旧版金庸小说中版本比较混乱的一种。金庸在其修订版的后记中写道，“雪山飞狐”没有出过作者所认可的单行本，坊间的单行本，据我所见，共有八种，有一册本，两册本，三册本，七册本之分，都是书商擅自翻印的，……只是书中错字很多，而翻印者强分章节，自撰回目，未必符合作者原意，有些版本所附的插图，也非作者所喜。 我收集到的雪山飞狐旧版有三种，正好是一册本、两册本和三册本，分别是由宇光、大众、三明出版。其中宇光出版社的附有插图，但“也非作者所喜” 而“自撰回目”从这两张图可以看出，大相径庭，因此这种“强分章节”的作法“未必符合作者原意”。 金庸在连载雪山飞狐时，心思已经放到创办明报以及构思神雕侠侣了，因此才没有时间授权出雪山飞狐的单行本，而到了修订才花了很大的力气来改写句子。与修订版的比较，从内容上来说，根据作者自称，“原书十分之六七的句子都已改写过了”，但虽经几次修改，包括内地百花文艺出版社附在白马啸西风后的小修改，从我看下来的感受，并未觉得有太大的变动，或许是因此并不是新、旧版对照着看的缘故，故事的脉络、内容的发展并没有很大的区别，完全感觉不到“原书十分之六七的句子都已改写过”的程度。只是给我印象最深的是苗人凤找到田归农时大口吞咽南兰的骨灰令人有些毛骨悚然，印象深刻，与射雕英雄传的旧版第一回中丘处机在郭家生吃人心、人肝有相似之处，但这些在修订版中已全部被删掉。 雪山飞狐中、港、台三地由三联、明河社及远流出版的修订版其中都是附有“白马啸西风”和“鸳鸯刀”的了。 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

虚空夜月 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 395 编号 12872 注册 2004-7-22

#3 发表于 2006-4-18 11:17 资料 短消息 只看该作者 旧版“连城诀”－素心剑素心剑，即修订后的“连城诀”，1963年连载于“东南亚周刊”，我所见到的旧版连城诀(即素心剑)为武史出版社出版，广拾记报局发行的，共6集12回，每回附一插图，与修订版类似。 此为6集封面，封底显示为武史出版社出版，广拾记报局发行。我有旧版的插图，与修订版的插图非常不同，过会就发。 说内容并没有太多的不同，最明显的只是“素心剑谱”改成了“连城剑谱”，据说是金庸在构思他的14部小说时为了上下联的对仗才改的，但我却不这样认为，因为“飞雪连”的“连”对“笑书神”的“神”还是不工整，一个是动词，一个却是形容词，相信是另外的原因，就如天龙八部中的“天上地上唯我独尊功”改为“八荒六合功”一样，是为了表示对达摩祖师的尊敬。 顺便说一句，八十年代中国农村读物出版社出过一本素心剑，当时为了避免用连城诀的书名引来版权纠纷，用了该书的旧名，但内容却是修订后的了。 中、港、台三地的授权版本还是由三联/广州、明河社及远景/远流出版的 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

虚空夜月 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 395 编号 12872 注册 2004-7-22

#4 发表于 2006-4-18 11:18 资料 短消息 只看该作者 版天龙八部天龙八部，最初连载于1963年9月3日至1966年5月27日的明报，整整连载了近三年。我所见到的集结成小册子出版的都是35集140回，为广拾记报局发行，武史出版社出版。这是两种不同版本的封面： 封面图案来看，显然钟灵拿着蛇的这种更符合原著的意思。从封底来看也是如此： 我只有一种的封底，出版日期是64年5月15日，而第二集的出版日期反而是63年11月1日，可见一个是初版，而另一个则是再版了，最后一集出版于66年6月3日，差不多是连载后一周出前一个月的集结。 初版与再版的最大区别就是初版每集都带有约22幅插图，每集100页单独编页；而再版则抽掉了这些插图，全部页码连续编页了。 旧版与修订版相比，内容修改太多了，建议大家好好读一读，只要看一看已经有文字版的第1、2集内容就可看出，金庸本来是想写八个英雄的故事，合成一个大故事，但仅写了段誉就改变主意了，于是修订版中的释名也把准备写八个故事的字句删了。 另外旧版天龙中最有名的就是金庸远游欧洲期间，因报纸连载不能断，所以把构思告诉了倪匡请他代写了几万字，于是倪匡让萧远山、慕容博黑白二僧提前亮相，又因为不喜欢阿紫，所以把阿紫写瞎了，这是金庸自己在修订版天龙八部后记中提到过的。详细内容可见过会我发的内容。 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

虚空夜月 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 395 编号 12872 注册 2004-7-22

#5 发表于 2006-4-18 11:21 资料 短消息 只看该作者 旧版“射雕英雄传”怎么会忘了“射雕英雄传”呢？ 射雕英雄传，1957年1月1日至1959年5月19日连载于“香港商报”，是真正让金庸成名的作品。郭靖、黄蓉的成功刻划，造就了一代大家。 我只见到了一种娱乐出版社出的16集共80回的版本，反而是正版的三育图书出版的没见到过，非常遗憾。这个封面相信大家已经非常熟悉了： 不过大家可以看看射雕在报上连载的一页： 网上流传有旧版射雕的文本版，大家可以找来看一看，内容与修订版有较大的不同，如杨过的母亲是秦南琴，蛙蛤大战等，也可以参考以下三个贴子： http://www.jyjh.net.cn/dispbbs.asp?BoardID=6&ID=2614 http://www.jyjh.net.cn/dispbbs.asp?BoardID=6&ID=2626 http://www.jyjh.net.cn/dispbbs.asp?boardID=6&ID=13650 不过这些版本内容都是来自于台湾的盗版“萍踪侠影录”，因此与正宗的80回版文字稍有不同。 其实台湾倒也出过内容正宗的旧版射雕，名字叫“英雄传”，我没见过，如果各位朋友有机会见到，千万别错过。 最后是一句题外话，射雕英雄传的“雕”字繁体是“周”字边上一个“鸟”的繁体，而不是“雕”这个字，好象这两个繁体字也稍有些区别，而在简体字中这两个字合二为一了。 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

虚空夜月 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 395 编号 12872 注册 2004-7-22

#6 发表于 2006-4-18 11:23 资料 短消息 只看该作者 旧版“白马啸西风”白马啸西风，于1961年连载于明报，我见过两种版本，都是武史出版社出版，广拾记报局发行的，请见两种封面的比较： 从封面图来看，显然是左面的更贴切内容，而事实上左面的是初版，而右面的是再版。这从封底的比较来看更明显： 右面的是再版再明显不过了，因为当连载白马啸西风的时候，倚天屠龙记才刚开始写呢，所以不可能出版了，不过也不会太晚，因为天龙八部还没出，推测出版时间应在1962年左右。不过总的说来，金庸小说连载于明报，并由广拾记报局发行后，盗版基本上就很少了，与前四部小说各种版本众多有天壤之别。这与大陆1994年三联正版出来后各种盗印版本少了很多是一样的道理。 从两个版本的内容来说，是完全一样的，每一页的文字都完全一样，只是初版是两集单独编页，附有插图，而再版则两集统一编页，插图被省略了。但要强调的是，再版的第八回回目有误，当我第一次看到的时候怎么都无法理解这一回为什么叫“小玉”，等看到初版这一页的时候才明白，原来应该是“小玉镯”才对。 旧版的白马啸西风绝对值得一看，因为与修订版相比，从改动部分占全书的比例来看，这本书是改动最大的两本书之一(另一本是碧血剑)，倪匡说这本书改之前不通，而改之后则通了。给我印象最深的则是迷宫宝藏在旧版中是真实存在的，村民们从中取得了不少珠宝，而在修订版中宝藏则只是传说而已。 旧版的白马啸西风内容请见：http://www.jyjh.net.cn/dispbbs.asp?BoardID=6&ID=2649 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

虚空夜月 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 395 编号 12872 注册 2004-7-22

#7 发表于 2006-4-18 11:24 资料 短消息 只看该作者 版“鹿鼎记”鹿鼎记，于1969年10月24日至1972年9月23日连载于“明报”，是金庸先生完成的最后一部著作。虽然越女剑创作在后，但鹿鼎记则是最晚结束的。 其时明报发展已具规模，金庸已不需要再靠写武侠来维持了，而且自觉创作才思已近枯竭，所以决定歇笔不写，并开始修订自己的作品，这才造成了现在旧版难寻的根源。 而在72年明报与广拾记报局、武史出版社、胡敏生书报社的友好合作关系也告结束，而金庸又忙着修订以前的作品，因此鹿鼎记与雪山飞狐一样，成了唯一的两部没有正式出过旧版的作品。于是出版社又恢复到最早几部那样混乱的局面，我见到两种版本，分别是武功出版社和中原出版社出版的版本，但印刷没有太大区别。 鹿鼎记的写作是金庸的一大突破，一开始金庸还是想把韦小宝写成一个迭获奇遇并最终会成为一代大侠的，但写着写着就改变想法了，所以旧版的前、后很不统一，在修订版中已完全改过来了。详细比较可见此贴： http://www.jyjh.net.cn/dispbbs.a ... ID=13339&page=1 “飞雪连天射白鹿”上联已介绍完了，接下去就应该是下联了。 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

虚空夜月 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 395 编号 12872 注册 2004-7-22

#8 发表于 2006-4-18 11:25 资料 短消息 只看该作者 旧版“笑傲江湖”大家新年好!继续介绍旧版金庸作品。 “笑傲江湖”，67年4月20日至69年10月12日连载于“明报”，是我认为的金庸写得最好的一部作品，旧版已经不好找了，我见到两种版本，分别是武史出版社出的共24集，以及武功出版社出的共6集。 武史出版社是与金庸的明报合作的，也是之前几部旧版作品的出版社，只是发行单位广拾记报局似乎已经与金庸交恶，所以这次的出版社仅仅只是武史，但香港却是新出了一个武功出版社，之后的鹿鼎记也出版了，虽然没有经过授权，但却也名躁一时。 旧版与修订版的区别还是挺大的，版里有过介绍的文章，见： http://www.jyjh.net.cn/dispbbs.a ... ;ID=2646&page=1 只是这里提及的还很少，具体的修订处还值得阅读全文去发现。 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

虚空夜月 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 395 编号 12872 注册 2004-7-22

#9 发表于 2006-4-18 11:27 资料 短消息 只看该作者 旧版“书剑恩仇录”书剑恩仇录，终于到书剑恩仇录了，而书剑恩仇录是金庸的第一部作品，虽然与他的其他作品比起来稍显逊色，但却是使金庸扬名的敲门砖。书剑连载于1955年2月8日至1956年9月5日新晚报，请看当初报上连载的一页： 不过正版的三育图书出版的内页附有三剑楼主特意题写的贺金庸首部著作集结作版的手迹，殊为少见，倪匡也曾提到过这篇文字，还挺遗憾找不到呢： 我一直以为，旧版与修订版的区别是需要静静去看，去寻找，去体会的，幸好，金庸先生的开山之作“书剑恩仇录”旧版的上部1-20回“金庸江湖”论坛“版上钉钉”内有旧贴，大家可以去看一下： http://www.jyjh.net.cn/dispbbs.asp?BoardID=6&ID=2659 比较有共识的不同是： 旧版：周仲英为顾武林同道之义将儿子周英杰立毙掌下。 修订版：周英杰是被周仲英误掷铁弹而伤了性命。 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

虚空夜月 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 395 编号 12872 注册 2004-7-22

#10 发表于 2006-4-18 11:29 资料 短消息 只看该作者 旧版“神雕侠侣“神雕侠侣，连载于1959年5月20日至1961年7月8日“明报”，这正是“明报”创办初期，全靠这部武侠小说来吸引人气，所以在给“神雕侠侣”做广告时也不忘提及一下“明报”，请看： 自从金庸小说连载于“明报”后，集结小说出版则全部交于广拾记报局发行了，起初出版发行全部由广拾记报局包办，但后来再版时则改成了武史出版社出版，广拾记报局发行了。从版权页可以看出其中的区别： 自从神雕侠侣开始指定出版社后，其它盗版的不太见了，我见到过三种，都是广拾记报局出，最早的版本为28集，后来再版时仍为28集，但去掉了其中的插图，并且题目改成了横排，再次再版时改为了7集合订本。 神雕侠侣旧版与修订版的内容应该说相关并不太大，它的内容紧接金庸之前最成功的“射雕英雄传”，所以使得一时间“明报”是洛阳纸贵，但值得一提的倒是射雕三部曲之三“倚天屠龙记”是从1961年的7月6日开始连载的，也就是说有三天与神雕侠侣在同时连载，因此可以肯定的说，虽然说金庸小说都是由报上连载开始的，但至少在写神雕侠侣的时候，倚天屠龙记已经在金庸的构思里的，也预先埋下了伏笔。 旧版神雕侠侣，可见侠友们以前的贴子： http://www.jyjh.net.cn/dispbbs.asp?BoardID=6&ID=2637 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

虚空夜月 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 395 编号 12872 注册 2004-7-22

#11 发表于 2006-4-18 11:31 资料 短消息 只看该作者 版“侠客行”侠客行，连载于1966年6月11日至1967年4月19日“明报”，这是唯一一部我只见过一种版本集结成册的旧版小说，共分共11集42回。由武史出版社出版，广拾记报局发行。 从封底的版权页可以看出，从1966年7月15日出版第1集到1967年5月5日出版第11集，基本上是报上连载1个月后书就出版了，可见那时的出版真的是很赶时间。 侠客行的旧版与修订版总体来说改动不大，但两点记得比较清楚，一是石破天在岛上自行参悟了左手雪山剑法，右手金乌刀法，左右互搏之术，可能因为觉得与周伯通太重复，所以删掉了；二是不三不四兄弟还有个哥哥叫不二，也被删掉了。 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

虚空夜月 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 395 编号 12872 注册 2004-7-22

#12 发表于 2006-4-18 11:33 资料 短消息 只看该作者 旧版“倚天屠龙记”旧版“倚天屠龙记”，连载于1961年7月6日至1963年9月2日“明报”，紧接着“神雕侠侣”，我想在“明报”创办的早期，全靠了金庸的武侠小说维持着发行量，所以第一部“神雕侠侣”会写成是“射雕英雄传”的续集，而第二部“倚天屠龙记”又是“神雕侠侣”的续集，全是为了吸引读者的眼球吧。不过从内容上来说，“神雕”与“射雕”连的很紧，而“倚天”则比“神雕”要差不多晚了快100年了，但故事的第一部分还是与“神雕”紧紧关联，因为之前我也说过，“倚天”的连载与“神雕”的连载有3天是重叠的，所以这个故事早就在金庸先生的构思中了，至少是第一部分，于是成就了“射雕三部曲”。 旧版的“倚天屠龙记”，我见到的有三种版本，在这儿看一下三种不同版本的封面： 这三种版本其实都是香港武史出版社出版，广拾记报局发行的，共28集112回，第一种是带插图，第二种则不带插图，第三种则连封面都与内容无关了。其实还听说有7集合订版本的，另外最早的版本应该是如“神雕侠侣”那样书名竖排的，共112集，也就是每集一回薄薄的小册子，见下图，只是这种版本只是耳闻，未能亲见了。 虽然盗版大为减少，基本都是广拾记报局这个金庸先生授权的书局来出版发行，但可以看出出版次数还是相当多的，只是为何存世量如此之少？这些旧书都没有印上发行量，但想来发行量应该是很少的，而且毕竟年代相隔久远，金庸读者又过多，才造成了旧版书现在极其罕见的状况吧。 旧版“倚天屠龙记”站上有，大家可以看一下，只是中间缺了21回。 http://www.jyjh.net.cn/dispbbs.asp?BoardID=6&ID=2658 http://www.jyjh.net.cn/dispbbs.asp?BoardID=6&ID=2638 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

虚空夜月 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 395 编号 12872 注册 2004-7-22

#13 发表于 2006-4-18 11:34 资料 短消息 只看该作者 旧版“碧血剑”碧血剑，连载于1956年1月1日至1956年12月31日“香港商报”，这是报上连载的一页： 很奇怪吧，旧版“碧血剑”正好连载了一年，这并不是金庸预计好的，因为从1957年1月1日开始要连载“射雕英雄传”了，于是“碧血剑”只能匆匆收笔了。旧版的书我见到了三种版本，分别由永明出版社、三民图书公司、新光书局出版，其中新光书局的还冒用梁羽生为作者，盖因那时梁羽生的名头盖过了金庸，而金庸只是刚刚开始写他的第二部著作：“碧血剑”。另外永明出版社的分为10集，而另外两种都是5集共25回。这一阶段金庸的著作出版较杂，而插图也是按照现在的风格，每回回首加一页插图。 因为惟独碧血剑并不是金庸自己创作正常结束的，所以旧版与修订版的区别可以说是最大的，旧版的篇幅很短，而修订的时候足足加了差不多有五分之二的内容，在修订版的后记中金庸自己也是这样写的，尤其是作品的后半部分，基本是重新写过了。旧版“碧血剑”的内容可以参阅这个贴子： http://www.jyjh.net.cn/dispbbs.asp?BoardID=6&ID=2640 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

虚空夜月 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 395 编号 12872 注册 2004-7-22

#14 发表于 2006-4-18 11:36 资料 短消息 只看该作者 旧版“鸳鸯刀”鸳鸯刀，连载于1961年的“明报”，是除了越女剑外篇幅最短的一部中篇小说，我见到过两种版本，都是胡敏生书报社发行的，只是一种是初版的，封底有些夸张；而再版的则继承了广拾记的一贯风格。 鸳鸯刀的内容，旧版与修订版似乎没有什么区别，大家可以参阅：http://www.jyjh.net.cn/dispbbs.asp?BoardID=6&ID=2673，值得一提的倒是鸳鸯刀的排版，插图嵌于文字当中，显得很好看，而不是其他作品那样插图独占一页，只有飞狐外传的一种版本也是这种风格。 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

虚空夜月 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 395 编号 12872 注册 2004-7-22

#15 发表于 2006-4-18 11:37 资料 短消息 只看该作者 呜呼~发完了~ 书页扫描文件《旧版素心剑》（即连城诀）下载 http://www.jyjh.net.cn/jiuban/suxinjian.rar 《旧版雪山飞狐》《旧版鸳鸯刀》《旧版白马啸西风》书页扫描文件下载 http://www.jyjh.net.cn/jiuban/yuanyubai.rar 《插图版神雕侠侣》下载 http://www.jyjh.net.cn/jiuban/chatushendiao.rar 《旧版鸳鸯刀》电子书下载 http://www.jyjh.net.cn/jiuban/yuanyangdao.rar 旧版天龙八部片段（作者：倪匡、金庸） http://post.baidu.com/f?kz=47393980 --------------------------------------------------- 总算转完了，这些也算得上古董了吧。上面给得几个下载，我试试了试。《插图版神雕侠侣》可以下载。 [ 本帖最后由 虚空夜月 于 2006-4-18 11:43 编辑 ] [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-24 22:36
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn