标题: 从“亲爱的”说开去···, 非YY····
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2006-7-4 10:00 资料 个人空间 短消息 只看该作者 QQ
从“亲爱的”说开去···

亲爱的这说法,是近代才有的么?有人说,是打dear这个字翻译过来的,其实在中国,古时又何尝没有这个说法,只是中国人大都害羞,羞于启口罢了,所以在正式的文字记录中,便很少可以发现这样的说法。

并无意讨论这词的来源,只是偶尔想到,何以亲字在前,而爱字在后呢?为何不说爱亲的?而说亲爱的呢?

这在旁人看来,根本毫无讨论的价值,或者一句习惯使然,便打发了我,奈何最近无聊,于是胡思乱想之余

拉拉杂杂写些所谓研究成果出来。

何以亲字在前,而爱字在后呢?我们想要明白这点,需得先明白这词究竟是何人对何人所说的。互相之间以亲爱的来称呼的两位,关系自然非同寻常,并非路人,也当然不可能止于萍水相逢之流,这两位自然已经认识有一段时间彼此之间也互有好感,甚至是将对方当作所谓可以掏心掏肺的可以称作朋友的人,这样的人,见面之时方才有这样的互相称谓吧。当然,这个假设是站在大多数人的立场上作出的,并不包括那些见面前毫不相识,而一见面便摆出所谓相见恨晚架势,恨不得和对方马上拜堂的那些人,这样的人,在说亲爱的这三个字之时,脑中想的,很可能只是一些难登大雅之堂的念头吧。

亲字在前,表示对方首先是当你作亲近的人,可以信赖的人,所以,才会有这个亲字在。然后粉墨登场的,才是那个爱字,爱字是表示对方有疼惜爱护你的地方,有仰慕崇敬你的地方,这和亲字的意义可说完全不同。所以朋友之间,更多的是一种信赖,是一份类似兄弟姐妹的感情。

这也不难解释,为何古时,非常要好的朋友之间,是直接称呼兄弟的。

由此推而广之,我们可以发现,中国人对亲这个字,是有着相当程度的热衷的。西方人说marry是结婚,两个相爱的人互相之间缔结婚姻的关系,这就是所谓结婚。而中国人呢,则是说成亲,一直到今日,也有人喜欢用这词,何以说是成亲呢,因为这两人,在拜堂之后,行了周公之礼以后,便是标准的一家人了,也就是所谓亲人,成了亲人,简而言之,自然便是成亲。这也可以从一个侧面证明,中国人对家庭观念是何等的重视,而西方人更加着重的,却是那张薄薄的表明他们婚姻关系的纸而已,由此拉斯维加斯的快速结婚通道,才大受欢迎。可惜近年来,国人也大都不喜说我成亲了,偏要说我结婚了,呜呼,家庭的地位已经大大不如往昔了。

同理的,现在相亲这件事情,又忽然大行其道起来,一方面说明当今社会,人的交际能力并没有成长多少,仍然要有红娘这个职业的存在,另一方面,我们可以发现,是相亲,相字,乃是看的意思,而在看之外,还有挑选的意思在,那么何以是相亲而不是见面便相“爱”呢?

这说明这相亲的双方,目的还是想要成亲,找一个可以当作亲人的家伙,作为下辈子的依靠,而至于是否这里面有爱的成分存在,不要说旁人,便是当事人双方,我看也未必说的明白。有亲情在,不一定有爱情在,可以结婚,也不一定是因为爱着对方,不需要大段大段的例子说明,单是相亲这两个字,便足可以作证了。

以上,鬼扯而已,有心人看得出一丝半毫的味道来,倒是可以叫上一声,亲爱的,呵呵。


················偶素华丽滴分割线··············

旧文一篇····貌似粉幼稚···


顶部
性别:男-离线 皇城跟
(小刀)

新市侯
谏议大夫

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
组别 翰林学士
级别 破虏将军
功绩 428
帖子 713
编号 66511
注册 2006-4-19
来自 鲁齐


发表于 2006-7-4 16:21 资料 个人空间 短消息 只看该作者
写的很好呀~~特别是创意~~支持一个~~~
貌似是东西方文化不同使然~~
相亲在中国,关键是双方家庭的事情,个人代表了一个家庭,这是传统了,所以门当户对的观念流传到现在~~而西方人的爱情很少受家庭的影响~~


顶部
性别:男-离线 TOP
(唠叨琐碎流鼻祖)

吴王枢密副使领京畿路经略使 ...

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
资政殿大学士(从一品)
组别 诸侯
级别 征西将军
好贴 1
功绩 625
帖子 4613
编号 31844
注册 2005-2-3
家族 清谈社


杂文,居然有人写杂文。

楼主这篇杂文天马行空,读来兴趣盎然。杂文说容易写,那是极容易写,但要写的好却是极难。楼主这一篇,颇得真味。支持一下。
顶部
性别:未知-离线 冰火蝴蝶

紫蘅公主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13
组别 翰林学士
级别 平西将军
功绩 303
帖子 2269
编号 5287
注册 2004-2-13


发表于 2006-7-4 22:36 资料 主页 文集 短消息 只看该作者
水镜大谦了

此文并未见幼稚之意,小情小趣的,很有些意思

此地斑竹出行,偶然被拉来看场子三天,难得看见这样有意思的小文了

念及不久前,忙碌于家务琐事之间,忽被人换作这三个字,彼时心中暖暖,或许言者本无心,而当时的我,却为这种平常的温暖而感动非常了
顶部
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2006-7-5 10:00 资料 个人空间 短消息 只看该作者 QQ
诸位的回复看的某汗颜了··杂文是不敢妄称了···学生时代的随笔罢了呵呵···

赞扬收下啦···有闲再去挖挖旧作来给各位过目··
顶部
性别:女-离线 冰祁步

长平郡主
鸿胪少卿
荆湖路经略使
★★

Rank: 24Rank: 24Rank: 24
柱国(正二品)
组别 佩剑公主
级别 卫将军
好贴 3
功绩 2717
帖子 6735
编号 121
注册 2004-9-25
家族 司徒实业


发表于 2006-7-5 13:43 资料 文集 短消息 只看该作者
水镜先生写得很好呀
从那么简单常用的一声称呼
引出好多古代的,现代的常识,赞一下

原来指间风雨姐姐是在帮村夫看场子呀
并且还无偿赞助他10万tb
羡慕啊  
顶部
性别:未知-离线 司徒苍月
(kagami☆sama)

越国公
荆南节度使
枢密直学士

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
好贴 7
功绩 2823
帖子 28883
编号 52341
注册 2005-11-2
来自 创界山
家族 司徒实业


拜读一下
记得第一次听到达令是蒋宋夫妇间的称呼。

在西方文化中,爱情和婚姻是两码事
顶部
性别:未知-离线 村夫
(厄瑪奴耳)

冠军侯
谏议大夫

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
柱国(正二品)
组别 翰林学士
级别 安西将军
好贴 5
功绩 552
帖子 3111
编号 61
注册 2005-2-5
来自 奇夢の楽園
家族 云水兰若


,原來蝴蝶姐姐來帮洒家看場子啊,

送花一朵


图片附件: 203.jpg (2006-7-5 17:40, 73.02 K)

顶部
性别:未知-离线 村夫
(厄瑪奴耳)

冠军侯
谏议大夫

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
柱国(正二品)
组别 翰林学士
级别 安西将军
好贴 5
功绩 552
帖子 3111
编号 61
注册 2005-2-5
来自 奇夢の楽園
家族 云水兰若




QUOTE:
原帖由 冰祁步 于 2006-7-5 13:43 发表
并且还无偿赞助他10万tb
羡慕啊  

心中之爽,无法形容!
顶部
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2006-7-5 18:54 资料 个人空间 短消息 只看该作者 QQ
···看场子的某夫出现····有花看···同看好了···
顶部
性别:未知-离线 冰火蝴蝶

紫蘅公主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13
组别 翰林学士
级别 平西将军
功绩 303
帖子 2269
编号 5287
注册 2004-2-13


发表于 2006-7-6 14:10 资料 主页 文集 短消息 只看该作者
谢村村送花了, 我已经老朽了,还能收到花,真是高兴的事情啊

观此花颜色,不禁心有凄然,紫白相间的花~~~无他,想起自己那条夏裙罢了喝酒穿最好
顶部
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2007-5-26 00:42 资料 个人空间 短消息 只看该作者 QQ
貌似现代文艺处女贴···现在貌似写不出来这味道了···
顶部
性别:未知-离线 渔夫
(厄瑪奴耳)

Rank: 6Rank: 6Rank: 6
组别 校尉
级别 军师将军
功绩 10
帖子 988
编号 69948
注册 2006-5-25
来自 奇夢の楽園
家族 古墓派


发表于 2007-5-26 00:48 资料 主页 文集 短消息 只看该作者 QQ ICQ 状态
亲爱的,呵呵。
顶部
性别:未知-离线 whws

白衣伯爵谏议大夫

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10
组别 白衣卿相
级别 左将军
好贴 6
功绩 166
帖子 1325
编号 82141
注册 2006-9-7
家族 云水兰若


发表于 2007-5-26 08:09 资料 个人空间 短消息 只看该作者
hoho,发现厨具的处女帖,ms得了不少鲜花和热吻哦!
顶部
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2007-5-26 09:14 资料 个人空间 短消息 只看该作者 QQ
都是标题起的好···
顶部
性别:男-离线 棍僧釋延德
(軒轅少林寺住持、武僧團總教頭)

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 忠义校尉
功绩 3
帖子 296
编号 94068
注册 2006-12-3
来自 柳州
家族 轩辕少林寺


发表于 2007-5-26 09:32 资料 主页 短消息 只看该作者 QQ Yahoo!
水镜2006年7月就来轩辕了?老衲一直以为是今年才来的

不说“成亲”都说“结婚”是词汇与时俱进的结果吧,骨子里头的东西没变,中国人的家庭观念还是很重滴,哪怕贪污都要一窝一起落马
顶部
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2007-5-26 09:40 资料 个人空间 短消息 只看该作者 QQ
注册 2005-11-4

偶来滴也不算太晚····嘿嘿····

家庭观念来说,遵循和谐标准,偶们都是一个“国家”滴嘛,一家人,一家人
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 2 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-20 21:36
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.014071 second(s), 11 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP