| | |
|
 组别 | 限制发言用户 |
| 级别 | 大将军 |
| 好贴 | 6 |
| 功绩 | 517 |
| 帖子 | 11552 |
| 编号 | 1037 |
| 注册 | 2004-10-25 |
| 来自 | 天津 |
| 家族 | 司徒实业 |
| |
| | |
|
|
|
|
原帖由恨地无环于2006-03-11, 17:25:33发表
查两个词先……
有没有人帮忙翻译出来 E文撂下好久了
我来翻译一下吧.
注: 所有选项从上到下为: 强烈否认, 否认, 同意, 强烈同意.
第一页:
1. 如果经济全球化是不可避免的, 那么它更多应该为人道服务, 而不仅仅是让少数跨国公司受到利益.
2. 无论我的国家是对还是错, 我永远支持我的祖国.
3. 没有一个人选择了他/她出生地, 所以为自己的祖国而骄傲是一种愚蠢行为.
4. 自己的民族比起外族有很多优越之处.
5. 敌人的敌人是我的朋友.
6. 有些军事行动即使触犯了国际法, 也是可以是公正的.
7. 对目前信息和娱乐的融合表示担忧.
第二页:
1. 人们是因社会阶层而被分开, 并不是被国界分开.
2. 控制通货膨胀比控制失业率更重要.
3. 因为我们不能信任企业会自主保护环境, 所以我们必需要用条文来限制他们.
4. 能者多劳, 按需分配.
5. 现在连人们生存所需要的饮用水都变成了商品, 悲哀!
6. 土地不应该象商品那样买来买去的.
7. 有些人靠玩弄金钱(例如: 买卖股票, 搞投资), 而自己却未劳动, 就可以发财. 这是社会的悲哀.
8. 保护主义在贸易上, 有些时候还是有必要的.
9. 一个公司的唯一责任, 就是给股东赚取最大的利润.
10. 富人需要上的税太多了.
11. 富人只要肯花钱, 应该享受更好的医疗.
12. 政府应该惩罚误导社会的企业.
13. 一个自由的市场, 需要一些规定限制大公司搞垄断.
14. 经济越自由, 人民越自由.
第三页:
1. 在母亲生命没有受到危害的情况下, 法律应该规定禁止流产.
2. 所有的当权者都应该接受审讯.
3. 以眼还眼, 以牙还牙.
4. 政府不应该用上税人的钱, 去维持类似于博物馆这种没有市场价值的东西.
5. 学校不应该规定学生必须上课.
6. 人以类聚对大家都好.
7. 好的家长有些时候责罚孩子还是必要的.
8. 小孩子对父母有小秘密是人之常情.
9. Marijuana(一种毒品)应该合法化.
10. 教育方针应该是培养下一代人适应工作市场.
11. 有先天性缺陷的人不应该有生育权.
12. 小孩子最应该学的是如何遵守纪律.
13. 其实野蛮和文明根本没有区别, 只是文化上的不同而已.
14. 由于懒惰而失去机遇的人, 不应该受到社会同情.
15. 当你遇到困难的时候, 你最好不要想它, 而应该去想一些快乐的事情.
16. 第一代移民永远不可能完全溶入新的社会.
17. 对于先进企业有利的事, 最终, 也会成为社会的利益.
18. 任何广播公司, 不管他们的观点多么独立, 都不应该得到任何国家经费.
第四页:
1. 我们的社会自由已被以"反恐"为名(的种种事件), 受到了很大的限制.
2. 独党制有一个很显著的优势, 因为多党制会经常发生很多不必要的争吵, 从而缓慢了执行效率.
3. 虽然电子时代大大的提高了官方的监视技术, 但只有做贼者才应该为之不安.
4. 对于重犯来说, 可以考虑处之以死刑.
5. 在一个文明社会, 每个人必须听命于上级, 也可以命令下级.
6. 抽象艺术, 尤其是那种什么都不象的, 根本不应该称之为艺术.
7. 在制定刑事法中, (公平的)惩罚比(有效的)悔改更重要.
8. 试图让犯人悔改本来就是在浪费时间.
9. 商人和厂家比诗人更重要.
10. 一个母亲可以有她的前程, 但相夫教子是她的第一责任.
11. 跨国公司在没有良心地剥削发展中国家的各种资源.
12. 与人修好是(一个国家)成熟性的象征.
第五页:
1. 占星术可以准确地解释很多现象.
2. 没有宗教的人是不可能有良好的道德思想的.
3. 慈善机构比社会保障对穷人更有利.
4. 有些人先天性倒霉.
5. 我孩子的学校重视宗教教育很重要.
注: 这个测验显然是给西方人写的. 中国人回答的话, 完全可以把"宗教"当成一种传统观念. 例如, 可以把2理解成: 没有传统观念的人是不可能有良好的道德思想的.
第六页
1. 婚外性行为是不道德的.
2. 一对恩爱永固的同性恋, 应该有领养孩子的权利.
3. 黄色刊物对成年群体应该是合法的.
4. 在两个人枕头边上发生的事, 不时国人应该过问的.
5. 不可能有先天性同性恋倾向.
6. 这年头性开放有点过火了. |
|
|
|
